アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conformidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFORMIDADの語源

La palabra conformidad procede del latín conformĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFORMIDADの発音

con · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFORMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conformidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

適合性

Conformidad

適合性とは、社会的集団の構成員が、グループの意見に合うように行動、意見、態度を変える程度です。 グループ心理学では、適合性の概念は、リーダーが発揮する物理的または象徴的な圧力の結果として、過半数集団が保有する地位に向かって自分の感情、意見、行動を変更する社会的影響のプロセスと定義される グループまたはグループ自体によるものである。適合性という用語は、グループの影響に対応する現象である。 グループは、潜在意識のプロセスを通じて、または個人に対する明白な同輩の圧力によってメンバーに影響を与えることができます。 グループの規模、全会一致、社会的結束、社会的地位、事前コミットメント、世論は、個人が自分のグループに反映するコンプライアンスのレベルを決定するのに役立ちます。 Conformidad es el grado hasta el cual los miembros de un grupo social cambiarán su comportamiento, opiniones y actitudes para encajar con las opiniones del grupo. En Psicología de los Grupos el concepto conformidad se define Proceso de influencia social por el que una persona modifica sus sentimientos, opiniones y conductas en dirección a la posición mantenida por el grupo mayoritario, como resultado de la presión física o simbólica ejercida por un líder del grupo o por el propio grupo.El término Conformidad es un fenómeno correspondiente a la influencia de los grupos. Un grupo puede influenciar a sus miembros por medio de procesos subconscientes o a través de una manifiesta presión de pares sobre los individuos. El tamaño del grupo, la unanimidad, cohesión social, estatus social, compromiso previo y opinión pública, ayudan a determinar el nivel de conformidad que un individuo reflejará hacia su grupo.

スペイン語辞典でのconformidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の適合の定義は、2人の間の類似点です。 辞書の適合のもう一つの意味は、平等、あるものと別のものの対応です。 適合性はまた、2人以上の人々の間の組合、コンコードおよび良好な対応でもあります。 La primera definición de conformidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejanza entre dos personas. Otro significado de conformidad en el diccionario es igualdad, correspondencia de una cosa con otra. Conformidad es también unión, concordia y buena correspondencia entre dos o más personas.
スペイン語辞典で«conformidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFORMIDADと韻を踏むスペイン語の単語


calamidad
ca·la·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

CONFORMIDADのように始まるスペイン語の単語

conformación
conformado
conformador
conformar
conforme
conformemente
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo

CONFORMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるconformidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFORMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conformidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conformidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONFORMIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conformidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conformidadのスペイン語での反義語

«conformidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconformidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conformidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conformidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

accordance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطابقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соответствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conformidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conformité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konformität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적합성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारखेपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygunluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conformità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konformizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conformitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överensstämmelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konformitet
5百万人のスピーカー

conformidadの使用傾向

傾向

用語«CONFORMIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«conformidad»の使用頻度を示しています。
conformidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFORMIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conformidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conformidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conformidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONFORMIDAD»の引用

conformidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.
2
Epicteto de Frigia
En las desgracias hay que acordarse del estado de conformidad con que miramos las ajenas.

«CONFORMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconformidadの使いかたを見つけましょう。conformidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Esta regla general de inadmisibilidad del recurso de casación frente a las sentencias dictadas de conformidad está condicionada a una doble exigencia: a) que se hayan respetado los requisitos formales, materiales y subjetivos legalmente ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios
CAI1. XII. De cuanto provecho y perfeccion sea aplicar la oracion a este ejercicio de la conformidad con la voluntad do Dios ; y cómo habemos de ir descendiendo a cosas particulares , y basta liegar al tercer grado de conformidad. CAP. XIII.
Alonso Rodríguez, 1830
3
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
LA CONFORMIDAD EN EL PROCESO PENAL SILVIA BARONA VILAR Profesora Titular de Derecho Procesal Universitat de Valencia índice: I. La conformidad como manifestación de la justicia negociada: A. Consideraciones previas; B. La ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
4
Manual de criminología aplicada
CAPITULO 4 La desviación social y la delincuencia en las sociedades modernas Conformidad y desviación El estudio científico de la delincuencia requiere la previa aproximación a conceptos próximos a ésta, ya sea por oposición o por ...
Garrido Genoves-redondo Illescas, 1997
5
Pequeños concursos y quiebras: Ley 24,522
MODELO DE CONFORMIDAD DE ACREEDOR A LA PROPUESTA DE ACUERDO PREVENTIVO Propuesta y conformidad: La propuesta de pago del cuarenta por ciento (40%) del capital nominal en el domicilio del concursado, en diez ...
Pablo Bava Bussalino, 2000
6
Comportamiento del consumidor
Los mercadólogos quizá tengan metas divergentes respecto de la conformidad del consumidor. Algunos mercadólogos, en especial los líderes del mercado, se interesan en la capacidad de los grupos de referencia para modificar las ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
A veces se utilizan, por ejemplo, los calificativos de no conformidad MAYOR y no conformidad menor o los de no conformidad GRAVE y no conformidad leve. El uso de unos términos u otros no tiene mayor importancia, pero es indispensable  ...
Florentino Fernández Zapico, 2010
8
Psicología social
logia subyacente es diferente (véase Wood y cois., 1994, para un metaanálisis y los aspectos generales sobre la investigación de la influencia de las minorías). Sesgo de conformidad Tendencia de la psicología social a tratar la influencia del  ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, Marcela Haro Morando, 2010
9
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
con acuerdo y las actas de conformidad. Ésta segunda no sufre ninguna modificación, habiéndose dejado pasar la oportunidad de ampliar el ámbito de la adhesión del ciudadano a las cuestiones jurídicas contenidas en la propuesta de ...
‎2007
10
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
CONFORMIDAD Eduardo Arce Caicedo Sumario L Conceptos que incluye la conformidad 1.1. Marco general 1.2. Concepto de conformidad 1.2.1. Conformidad contractual (artículo 35. 1) 1.2.2. Criterios convencionales de conformidad ...
‎2003

用語«CONFORMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firmado el acuerdo de conformidad por el 'caso Neymar'
El FC Barcelona ha emitido este lunes un comunicado anunciando que ya ha sido "firmado el escrito de conclusiones y conformidad en el procedimiento ... «Goal.com, 7月 16»
2
Esloveno Tomas Vesel nuevo presidente Comisión de Auditoría y ...
El Consejo de la FIFA ha designado al esloveno Tomas Vesel nuevo presidente independiente de la Comisión de Auditoría y Conformidad, cargo que ocupará ... «W Radio, 7月 16»
3
El 0-800 presenta un 81% de conformidad entre los vecinos de la ...
20/06/2016 El sistema 0-800 del municipio de Resistencia presentó en los últimos dos meses de funcionamiento un nivel de conformidad entre los vecinos ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
4
Conformidad de la querella
El abogado querellante Marcos Guido Cella, quien actuó en representación de la familia del gendarme asesinado, se mostró "conforme con la condena" ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
5
Acuerdo de conformidad en la Audiencia Nacional en el juicio a ...
Fiscalía, acusaciones y defensa han alcanzado un acuerdo de conformidad en el juicio contra 9 ciudadanos vascos que se iniciaba hoy en la Audiencia ... «NAIZ, 5月 16»
6
Arraiz manifiesta su "conformidad" con los hechos que se le imputan ...
La vista oral se celebra después de que no haya prosperado el acuerdo al que pretendían llegar el abogado defensor del procesado y el ministerio público, ... «20minutos.es, 5月 16»
7
La Abogacía no ha dado su conformidad al acuerdo para limitar la ...
El Consejo General de la Abogacía Española no ha emitido ningún informe ni ha dado su conformidad -que, por otro lado, no ha sido solicitada- al acuerdo que ... «Noticias Jurídicas, 5月 16»
8
Valladolid inicia el proceso para anular la carta conformidad ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha aprobado hoy en el Pleno el acuerdo de inicio de expediente de revisión de oficio de la Carta de Conformidad -Comfort letter- ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Conformidad entre las partes en el juicio por el atropello de Gema ...
Todo indicaba que iba a producirse una conformidad, tal y como confirmaron las abogadas de la acusación particular ejercida por Gema y Leonor, Ángeles ... «El Pueblo de Ceuta, 4月 16»
10
UE y Turquía: conformidad con acuerdo para deportar a refugiados
Cinco semanas después del pacto migratorio acordado entre la UE y Ankara, ambas partes mostraron su satisfacción por el acuerdo alcanzado para deportar ... «Deutsche Welle, 4月 16»

CONFORMIDADの画像

conformidad

参照
« EDUCALINGO. Conformidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conformidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z