アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comodidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMODIDADの語源

La palabra comodidad procede del latín commodĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMODIDADの発音

co · mo · di · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMODIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comodidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンフォート

Comodidad

コンフォートは、以下を指します:▪快適性、実用性または利便性。 ▪商品の誤訳。 Comodidad puede referirse a: ▪ Confort, utilidad o conveniencia. ▪ La traducción errónea de commodities.

スペイン語辞典でのcomodidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の快適さの最初の定義は快適な品質です。 辞書での快適さの別の意味は、安心して、そして安らかに生きるために必要です。 快適性も有利です。 La primera definición de comodidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de cómodo. Otro significado de comodidad en el diccionario es cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. Comodidad es también ventaja, oportunidad.
スペイン語辞典で«comodidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMODIDADと韻を踏むスペイン語の単語


absurdidad
ab·sur·di·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
descomodidad
des·co·mo·di·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
estadidad
es·ta·di·dad
fecundidad
fe·cun·di·dad
incomodidad
in·co·mo·di·dad
infecundidad
in·fe·cun·di·dad
jocundidad
jo·cun·di·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
profundidad
pro·fun·di·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
rotundidad
ro·tun·di·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

COMODIDADのように始まるスペイン語の単語

como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano

COMODIDADのように終わるスペイン語の単語

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
entidad
felicidad
identidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるcomodidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMODIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comodidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comodidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMODIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comodidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comodidadのスペイン語での反義語

«comodidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMODIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomodidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comodidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comodidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

comfort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комфорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conforto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confort
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keselesaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comfort
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konfor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comfort
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комфорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komfort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfort
5百万人のスピーカー

comodidadの使用傾向

傾向

用語«COMODIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«comodidad»の使用頻度を示しています。
comodidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMODIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comodidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comodidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comodidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMODIDAD»の引用

comodidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
El hombre superior piensa siempre en la virtud; el hombre vulgar piensa en la comodidad.
2
Charles Kingsley
Actuamos como si el lujo y la comodidad fueran lo más importante en la vida, cuando lo único que necesitamos para ser realmente felices es algo por lo cual entusiasmarnos.
3
Khalil Gibran
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.
4
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.
5
Cesare Cantù
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.
6
Conde de Mirabeau
El gobierno no se ha hecho para la comodidad y el placer de los que gobiernan.

«COMODIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomodidadの使いかたを見つけましょう。comodidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
Esta verdadera guía aborda muchos asuntos relacionados con el cuidado de la persona en casa.
Maria M. Meyer, 2002
2
Un futuro glorioso: Muevase de su zona de comodidad, acepte ...
Un futuro glorioso le inspirará a abrazar la vida que Dios desea para usted.
Ron Phillips, 2012
3
Memoria unica sobre la comodidad y limpieza de las casas: ...
calles y salidas de los pueblos, como estimule a la civilidad e industria, medios practricos para promover esta limpieza y comodidad publica, y obligacion en quanto a esto de las personas principales de los mismos pueblos, asunto quarto de ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, 1784
4
La Comodidad de Lo Sólido:
Esta obra reúne los relatos más destacados de su blog junto con otros trabajos largos que no entraron en dicho espacio.
Dib, Humberto, 2013
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon, virtud, misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza , fortaleza, prudencia y  ...
‎1862
6
Obras en prosa festivas y satíricas...
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon , virtud, misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza, fortaleza, prudencia y  ...
7
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
49 nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Baudry ((París)), 1847
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cu- brian, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
UNIDAD Posiciones que debe adoptar el paciente para su comodidad y para que se le den las debidas atenciones. POSICIONES PARA PROPORCIONAR COMODIDAD O CUIDADOS Podemos constatar en el cuerpo humano una relación ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974

用語«COMODIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por comodidad, cada vez más mujeres deciden no menstruar
Eligen la píldora de uso continuo o el implante subdérmico que elimina o disminuye el sangrado. Aseguran que no afecta la salud ni la fertilidad. «Perfil.com, 7月 16»
2
Papelerías online: comodidad y compra puesta al día
Las oficinas de hoy en día corresponden a ámbitos en los que la conectividad es crucial. Clientes y proveedores tienen ahora una relación mucho más estrecha ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
3
1Blocker para iOS y Mac, navega con comodidad en tu iPhone, iPad ...
Con la llegada de iOS 9 se permitió la instalación de bloqueadores de contenido. Estos nos permiten navegar más fácilmente por Safari sin anuncios o ... «Applesfera, 6月 16»
4
Masajes para eliminar la grasa…¡desde la comodidad de tu casa!
... y aún así no ves los resultados deseados en tu cuerpo, lo mejor es que pruebes estos masajes para eliminar la grasa desde la comodidad de tu casa. «Salud180, 6月 16»
5
Google VR llevará los desfiles gay hasta la comodidad de tu sala
Google está trayendo los desfiles gay de todo el mundo a un equipo de realidad virtual cercano a ti. El proyecto se llama #prideforeveryone (algo así como ... «CNET en Español, 6月 16»
6
La comodidad, ja, ja, ja, ja (Música y letra de Palito Ortega)
Pedro Sánchez ha explicado su opinión sobre el caso Torbe a Escolar Jr. Lo pueden oír en el video adjunto y si no quieren, aquí estamos para transcribírselo:. «El Mundo, 6月 16»
7
RH Vinaròs Aura, comodidad al lado del mar
El Hotel RH Vinaròs Aura destaca por su diseño moderno, la cantidad de servicios que ofrece, y la comodidad y tranquilidad que se respira en sus espacios ... «Comunidad Valenciana, 6月 16»
8
Navegar entre el riesgo y la comodidad
A Moon Shaped Pool parece navegar entre el riesgo y la comodidad con total naturalidad, con más de la mitad de las canciones recuperadas de la carpeta ... «LA NACION, 6月 16»
9
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y ...
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y comodidad del ... además tiene mayor flexibilidad para garantizar la comodidad ergonómica. «elEconomista.es, 6月 16»
10
Nico Rosberg sumó otra pole position con comodidad en el Gran ...
El alemán Nico Rosberg logró quedarse con la clasificación del Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 en lo que fue la pole position más cómoda de su carrera, ... «Infobae.com, 4月 16»

COMODIDADの画像

comodidad

参照
« EDUCALINGO. Comodidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comodidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z