アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desahogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAHOGOの語源

La palabra desahogo procede de desahogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAHOGOの発音

de · sa · ho · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAHOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAHOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desahogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesahogoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の救済の最初の定義は、痛み、仕事または苦痛の軽減です。 辞書の救済のもう一つの意味は、心の状態の暴力的な表現です。 救済はまた、拡大、拡張、緩和です。 La primera definición de desahogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es alivio de la pena, trabajo o aflicción. Otro significado de desahogo en el diccionario es manifestación violenta de un estado de ánimo. Desahogo es también ensanche, dilatación, esparcimiento.

スペイン語辞典で«desahogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAHOGOと韻を踏むスペイン語の単語


ahogo
ho·go
colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
dogo
do·go
hogo
ho·go
logo
lo·go
mogo
mo·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
rogo
ro·go
yogo
yo·go

DESAHOGOのように始まるスペイン語の単語

desaguisado
desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente

DESAHOGOのように終わるスペイン語の単語

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
dermatólogo
diálogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
monólogo
odontólogo
oftalmólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

スペイン語の同義語辞典にあるdesahogoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAHOGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desahogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desahogoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESAHOGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desahogo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desahogoのスペイン語での反義語

«desahogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAHOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desahogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesahogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desahogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desahogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

desahogoの使用傾向

傾向

用語«DESAHOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«desahogo»の使用頻度を示しています。
desahogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desahogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAHOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desahogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desahogo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desahogoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESAHOGO»の引用

desahogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
Quien vive con más desahogo no es el que tiene más, sino el que administra bien lo mucho o poco que tiene.

«DESAHOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesahogoの使いかたを見つけましょう。desahogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquemas de instalaciones hidraulicas
8.1 VALVULAS DE DESAHOGO (ALIVIO DE PRESION) Se requiere el desahogo o descarga de la presión siempre que la presión de diseño de un sistema excede la que puede controlar. La válvula de desahogo de presión, debido a su  ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
2
Los cambios automáticos
Válvulas de desahogo La válvula de desahogo es una válvula cargada por un muelle, que actúa por efecto de la presión y cuya misión es desviar hacia el colector el caudal de la bomba, limitando así la presión máxima del circuito a un valor ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Medios de Defensa en Materia Fiscal
Por un lado, en materia fiscal no es tan marcado como en otras materias el desahogo de las pruebas, en virtud de que si no hay prueba confesional mediante posiciones y en ocasiones tampoco testimonial, probanzas que requieren de una ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
4
Chinchachoma, yo soy/ Chinchachoma, I'm: Manual del ...
El desahogo es el proceso más importante y prácticamente el único para la recuperación. • Por desahogo se entiende una serie de procesos muy complejos que experimentamos los seres humanos y cuyas indicaciones externas ...
Alejandro Garcia Duran De Lara, 2008
5
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
La Preparación y el Desahogo de la Prueba Para la preparación y desahogo de la prueba en el recurso se tomará en consideración en primer lugar lo que se establece para la prueba, en el Juicio de Nulidad, conforme lo señalaba el último  ...
6
Teorφa general del proceso y derecho procesal
Así, por ejemplo, citar a las partes o a los testigos o peritos para el desahogo de determinada prueba; fijar fecha y hora para determinada diligencia; etcétera. Finalmente, el desahogo de la prueba es el desarrollo o desenvolvimiento mismo ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
7
Control cerebral y emocional
Desahogo moderado Procuremos también, por el desahogo con una persona prudente y experimentada, disminuir el desaliento, tristeza, preocupación o temor, y calmar la tensión que producen. Fuera de este desahogo y de las consultas ...
Narciso Irala, 1982
8
Vivir o morir intoxicado
El. desahogo. v>omo el lector habrá apreciado en los capítulos anteriores, el adicto mantiene muchas reservas que le impiden crecer. Uno de los principales factores que he descubierto de esta reserva es la incapacidad para abrirse ante  ...
Jorge González Ancira, 2002
9
Manual de Procedimientos Penales
INSPECCION OCULAR CON CARACTER DE RECONSTRUCCION DE HECHOS, COMPETE A LA AUTORIDAD EL DESAHOGO DE LA PRUEBA. Si se admite al acusado la prueba de inspección ocular, con carácter de reconstrucción de ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
10
Diseño mecánico con:Autodesk inventor. Paso a paso
Luego en la pestaña “pliegue”, tendremos lo siguiente: To “W~ana' '— Desahogo de plegado Forma del desahogo Anchura dei desahogo (A) ||j] Í | Grosor lll Profundidad del desahogo (e) a l Remanente mínimo : Remanente (C) Radio de  ...
Carolina Senabre Blanes, 2010

用語«DESAHOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesahogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores
Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores. Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores. (Foto archivo Saúl Zerpa). «El Carabobeño, 7月 16»
2
Festejo y desahogo: así vivió Del Potro su regreso a la Copa Davis
El abrazo de los protagonistas inició el camino del desahogo. Con un "vamos carajo", el tandilense festejó junto a los hinchas, que se unieron con el tradicional ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Black Lives Matter: un movimiento en desahogo al culminar una ...
“Estoy cansado. Ha sido una semana muy dura para el movimiento”. El profesor de New York University Frank Leon Roberts abrió así su intervención durante el ... «Univisión, 7月 16»
4
El desahogo de la comunicadora Mariasela Álvarez en Facebook
La comunicadora Mariasela Álvarez utilizó el poder de las redes sociales para fijar posición en relación a la posibilidad de una reforma fiscal, en los términos ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
El desahogo de Gonzalo Jara: "La crítica hacia mí es excesiva"
El defensa se refirió a los cuestionamientos a su nivel, al momento de la Roja y al próximo desafío en la Copa Centenario. Revisa aquí los detalles de la ... «24Horas.cl, 6月 16»
6
México 86: El desahogo del debut y el reemplazo de Passarella, el ...
México 86: "El desahogo del debut y el reemplazo de Passarella", el análisis de Daniel Arcucci tras el triunfo argentino. Jueves 02 de junio de 2016 • 18:48 ... «LA NACION, 6月 16»
7
"Nunca le grité un gol a Huracán, fue un desahogo porque me ...
Montenegro explicó su festejo tras la final de 2014 entre el Rojo y Huracán. "Volví a ganarme el cariño de la gente, entendieron que no era algo contra ellos ni ... «Olé, 6月 16»
8
El contundente triunfo de Don Inc, todo un desahogo
Y un par de ingredientes extra en los festejos: la bronca y el desahogo por lo que el equipo considera una injusticia su casi segura descalificación de aquella ... «LA NACION, 5月 16»
9
El desahogo de Caruso Lombardi en el vestuario de Sarmiento ...
Tras otro "milagro", Ricardo Caruso Lombardi tuvo su desahogo con el plantel de Sarmiento: el equipo de Junín mantuvo la categoría y tuvo un festejo, con ... «canchallena.com, 5月 16»
10
Temperley, en una tarde de desahogo
... y Brandán tiraron el córner, Scocco pifió el rechazo, Advíncula perdió la marca y Figueroa, ex Central, le sirvió a su equipo el desahogo de la salvación. «LA NACION, 5月 16»

DESAHOGOの画像

desahogo

参照
« EDUCALINGO. Desahogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desahogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z