アプリをダウンロードする
educalingo
consomé

"consomé"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSOMÉの語源

La palabra consomé procede del francés consommé.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSOMÉの発音

con · so · 


CONSOMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSOMÉはどんな意味ですか?

コンソム

コンソメは、肉や魚で作られた濃縮液汁です。 それは通常、食事の冒頭で熱くなる。

スペイン語辞典でのconsoméの定義

辞書のコンソムの定義は濃縮肉汁である。

CONSOMÉのように始まるスペイン語の単語

consolatoria · consolatorio · consoldar · consólida · consolidación · consolidada · consolidado · consolidar · consolidativa · consolidativo · cónsona · consonamiento · consonancia · consonante · consonantemente · consonántica · consonántico · consonantismo · consonantización · consonantizar

CONSOMÉのように終わるスペイン語の単語

acmé · aymé · chamamé · lamé · macramé

スペイン語の同義語辞典にあるconsoméの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSOMÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consomé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consomé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSOMÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consoméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsoméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consomé»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

清炖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consomé
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chicken soup
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consommé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونسومي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консоме
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consommé
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনসোমে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consommé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaldu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Consommé
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンソメ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘 소메
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consommé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước dùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

consommé
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consommé
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

consommé
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consommé
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

consommé
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консоме
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supă limpede
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

consommé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

consommé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consommé
5百万人のスピーカー

consoméの使用傾向

傾向

用語«CONSOMÉ»の使用傾向

consoméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consomé»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consoméに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOMÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsoméの使いかたを見つけましょう。consoméに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas Culinarias
Consomé Cazador Consomé Mónaco Consomé elaborado con carne de caza y un chorrito de madeira, guarnecido con pequeños profiteroles rellenos de puré de caza y champiñones en juliana. Consomé Celestina Consomé de ternera con  ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
2
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Para 2 L 2L de consomé de a ve 4 cucharadas de tapioca 100 g de ejotes 2 huevos duros Poner al fuego el consomé y espolvorear con la tapioca y los ejotes cortados en rombos. Cocer todo durante 20 minutos y añadir las claras de huevo ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
3
Cocinero de la Generalitat Valenciana.temario
Consomé Juliana – Puerro, zanahoria, nabos, repollo, cortados en juliana y ablandadas en mantequilla. Consomé al Oporto – Añadir 1 dl de vino de Oporto por cada litro de consomé de ave. Servir frío. Consomé con profiteroles – Consomé ...
4
Procesos de cocina
Consomé Florentina Consomé Royal Consomé de ave con espinacas, trufa y arroz. Consomé Gelée Consomé frío gelatinoso. Consomé Gran Duquesa Consomé de ave, con tiras de pollo cocido y lengua es- carlata. Consomé Infante  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
5
El Manejo de Restaurantes: Guía Para Gerentes y Propietarios
Sopas Como base para todas las sopas de cualquier tipo es el consomé simple o el caldo preparado de huesos o carne de res, ternera, aves o pescado. La categoría de las sopas las podemos dividir en sopas de puré, cremas y sopas claras ...
Henry C. Hartjen, 1999
6
La mejor cocinera: recetas de cocina
CONSOMÉ DE ALMEJAS.—Para cada platode sopasecuecenuna docena de almejas; sesacan y enel caldo seecha tomate,cebolla, puerros, perejil, laurel, hierbabuena, tomillo, salymanteca devaca o cerdobien fresca.Se deja cocerun rato ...
Calleja, 19
7
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
El consomé es un caldo concentrado, clarificado y sin grasa, que puede ser preparado con carnes, aves o pescados y aromatizado con verduras y hierbas. Suele ir acompañado de diversas guarniciones y perfumado con vinos olorosos.
Jesus Camarero Tabera
8
Manual práctico de restaurante
de consomé, y se sirve encima del plato trinchero o base que tiene el cliente en la mesa. Hay que procurar no llenar demasiado las tazas, con el fin de no derramar el 'líquido. Las sopas, cremas o similares se sirven en plato sopera. Si el jefe ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
El consomé es un caldo más o menos concentrado, y clarificado, que se elabora con carne o ave normalmente, aunque también se puede utilizar pescado. Se puede emplear de la misma manera que los fondos, aunque con frecuencia ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
10
Camarero servicio de sala
San Germain: crema de guisantes. Se guarnece con guisantes y perifollo. Aparte , costrones de pan frito. Solferino: crema de patata y tomate. El consomé es un caldo concentrado, clarificado y sin grasa, que puede ser preparado con carnes,  ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011

用語«CONSOMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsoméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Difunden cabildos provinciales en La Araucanía con un "Consomé ...
Con un “consomé Constituyente”, la Seremi de Gobierno en La Araucanía realizó una nueva actividad para difundir los cabildos provinciales, instancia que se ... «BioBioChile, 7月 16»
2
Receta de consomé de tomate y anchoa
Triturar las cebollas tiernas, las aceitunas muertas, las aceitunas rellenas de anchoa, la parte exterior de los tomates y el caldo de conserva de las aceitunas. «RTVE, 7月 16»
3
¿Que el café muy caliente provoca cáncer? ¿Y el consomé?
¿Y qué hay de la sopa, el consomé o la caldereta de marisco? ¿Tienen más riesgo de cáncer quienes toman los garbanzos del cocido con caldo que quienes ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Cabracho, consomé de gambas y tomate confitado
El cabracho es muy popular gracias al reconocido pastel de cabracho del chef Juan Mari Arzak. Hasta ese momento el uso del cabracho era bastante escaso, ... «Hola, 4月 16»
5
"El consomé de Herodes" por Mario Ghibellini
Y no es que su libretista haya sido Toledo, sino que la sopa de Herodes que tiene por delante parece ir antojándosele cada vez más como un consomé. Esto es ... «El Comercio, 4月 16»
6
Receta de consomé de caza
Añadir las láminas de trufa por encima del huevo, los dados de champiñón alrededor, un poco de aceite de oliva y un poco de tomillo. Vertir el consomé en el ... «RTVE, 1月 16»
7
Receta de Bacalao al vapor con consomé
El consomé de cocido: Blanquear el pie de ternera y el hueso de jamón para quitar impurezas. En una cazuela de agua fría, juntar los huesos, la gallina y las ... «RTVE, 10月 15»
8
Consomé y pescadilla de Camarena para el Rey en Valencia
El consomé de gamba roja, robellones y tomillo y la pescadilla asada con menestra templada de judías boby, cococha de merluza, infusión de merluza y tomate ... «Las Provincias, 10月 15»
9
El menú del papa en Guayaquil: ceviche, consomé de gallina y ...
Quien tendrá el honor y la responsabilidad de cocinar es Ángela Guamán, de 47 años, que trabaja en la cocina del colegio Javier hace 13 años. 5 de Julio de ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
10
De Consomé a Sopita
Diego, de 22 años, es el tercero de una dinastía que comenzó su abuelo, Nelson. Consomé es recordado por emplear métodos de entrenamiento considerados ... «LaTercera, 5月 15»

CONSOMÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Consomé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA