アプリをダウンロードする
educalingo
caldo

"caldo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALDOの語源

La palabra caldo procede del latín caldus, caliente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALDOの発音

cal · do


CALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDOはどんな意味ですか?

ブロス

ブイヨンは、1つまたは複数の食材、通常肉類、魚類または野菜に穀類、パスタ、野菜を加えたものである。 したがって、チキンスープは単に調理された水であり、時には肉の存在下では、鶏肉、魚のスープは魚が調理された水、スープは調理された水 牛肉、豚肉は豚肉を調理した水です。 調理はポットやポットの上端が高くなっています。 このタイプの食物は、その濃縮された形態がしばしばその精巧さをもたらすので、ソースのカテゴリーに属する。 スープ、クリーム、米などの多くの料理の基礎となるブイヨンです。

スペイン語辞典でのcaldoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスープの最初の定義は、いくつかの食品の調理やドレッシングから生じる液体です。 辞書の中のスープの別の意味は、野菜ジュース、特にワインであり、果物から抽出され、食物のために意図されている。 ブロスはまた、鋳型の準備が整った液体状態の鋼、鉄または他の金属の中にある。

CALDOと韻を踏むスペイン語の単語

aguinaldo · baldo · caldibaldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

CALDOのように始まるスペイン語の単語

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

CALDOのように終わるスペイン語の単語

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

スペイン語の同義語辞典にあるcaldoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caldo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caldo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉汤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caldo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

broth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शोरबा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бульон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caldo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝোল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouillon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brühe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고기 국물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duduh kaldu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước dùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मटनाचा रस्सा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

et suyu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brodo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bulion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бульйон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bulion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buljong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buljong
5百万人のスピーカー

caldoの使用傾向

傾向

用語«CALDO»の使用傾向

caldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caldoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
A falta de gallina, bueno es caldo de habas.
A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Agua del Duero, caldo de pollo.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al que no quiere caldo, tres tazas.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Buenas palabras no hacen buen caldo.
Caldo de gallina y precaución, nunca dañaron ni ha hembra ni a varón.

«CALDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaldoの使いかたを見つけましょう。caldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, José Luis Parra, 2001
2
Sip, Slurp, Soup, Soup/Caldo, Caldo, Caldo
With a poetic narrative and colorful illustrations, this bilingual picture book celebrates the joys of simple family rituals and even includes a recipe for caldo.
Diane Gonzales Bertrand, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALDO duda, jj Caldo de cóbrega, el caldo en que se ha cocido una culebra y que supersticiosamente se cree remedio infalible para curar la tifia, como el caldo de rato. j| Caldo de enllos, nombre que en el Ribeiro de Avia y en otras ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología clínica práctica
Medios básicos CALDO ORDlNARlO O CALDO COMUN Composición: Extracto de carne, peptona, ClNa y agua destilada. Se denomina también caldo peptonado o simplemente caldo. Es un medio básico indicado para primocultivos.
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
Tecnicas Culinarias
Seguidamente se pasa el caldo por un tamiz y se reserva. 3.4. Caldo de pescado Para 5 litros de caldo: 3 kg de raspas de merluza, lenguado, gallo, 50 g de cebolla, 250 g de blanco de puerro, 0,5 l de vino blanco, 6 granos de pimienta, 6 l de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
6. Caldos. y. sopas. Caldo. de. caguama. para diez personas (cocina de Tabasco ) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes ...
Adela Fernández, 1989
7
Caldo de pollo para el alma: Piensa Positivo: 101 historias ...
Mejorando. tu. vida. todos. los. días. Personas reales que comparten historias reales, durante diecisiete años. Caldo de pol/o para el alma va ya más allá de las librerías, pues se ha convertido en un líder mundial en el mejoramiento de la  ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2013
8
Caldo de pollo para el alma. Gracias, mamá
T. Comparte. con. nosotros. odos tenemos momentosde Caldo de pollo parael alma en nuestras vidas. Si quieres compartir tu historia o un poema con millones de personas de todo el mundo, visita la página chickensoup.com y da clic en ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Wendy Walker
9
Secretos de la cocina Peruana
CALDO DE CAMARONES Es fundamental para el chupe de camarones, arroz con camarones y cebiche de camarones a a piedra, entre otros. Ingredientes para 1 It 2 tazas de cabezas de camarón 1 copa de vino blanco 1 rama de apio ...
Emilio Peschiera, 2004
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Son vitales, no sólo para sopas y estofados, sino también para cocinar platos como arroz o cuscús que no tienen mucho sabor de por sí: el caldo es lo que le da un sabor profundo al plato. La última vez les pedí que prepararan sofrito una  ...
Daisy Martinez, 2010

用語«CALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autores ven en la corrupción un "caldo de cultivo" de inspiración ...
La corrupción se ha convertido en un "caldo de cultivo" de inspiración literaria y en los próximos años las editoriales publicarán "muchos libros" de ficción ... «eldia.es, 7月 16»
2
Receta de caballa en su caldo
A añadir la soja al caldo. Emplatar las setas, los lomos y las huevas de caballa en un plato hondo. Cubrir los ingredientes con el caldo de caballa. «RTVE, 7月 16»
3
Inchicapi, el tradicional caldo de la selva peruana
Harina de maíz, sacha culantro, yuca y gallina de corral, son los ingredientes principales del contundente caldo amazónico que Rumbos degustó en el caserío ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
Noam Chomsky definió a Donald Trump como "un peligroso caldo ...
... es un peligroso caldo de cultivo, que de alguna manera evoca a finales de Weimar, de modo similar a lo que escribió Stern mucho antes de que el fenómeno ... «Diario Registrado, 6月 16»
5
No les haré el caldo gordo, pero ejerceré mis derechos: Duarte
Ante la creciente guerra sucia y la detención de dos personas por repartir volantes difamatorios, César Duarte aseguró que no le hará el "caldo gordo" a nadie, ... «El Tiempo de México, 5月 16»
6
Conoce la nueva dieta del caldo de hueso, que podría hacerte bajar ...
Se dice que algunas celebridades como Gwyneth Paltrow y Salma Hayek ya han aprovechado los beneficios del caldo de hueso. Ahora, se volvió la base de ... «Telemundo, 2月 16»
7
El papa apuntó a la pobreza como caldo de cultivo del narcotráfico
El papa Francisco aseguró ayer que "la pobreza es el caldo de cultivo para el narcotráfico" por lo que instó a colaborar para encontrar soluciones, en un ... «El Observador, 2月 16»
8
De potes, cocidos y caldos (gallegos)
Esa metonimia no se da en Galicia, y sí en Asturias. En Galicia no come nadie 'pote gallego'; sí cocido gallego y caldo gallego, que es otra cosa bien distinta, ... «Información, 2月 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
Desde la puerta de la peña ya se puede percibir el olor a caldo de pollo, gallina y apio. El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo ... «La Opinión de Murcia, 1月 16»
10
Caldo Dona Gallina cuanta gallina hay en los cubos
La entidad afirmaba que multaba a la empresa porque anunciaba en comerciales de televisión que sus caldos en cubo estaban hechos “100 por ciento de ... «ElTiempo.com, 11月 15»

CALDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caldo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA