アプリをダウンロードする
educalingo
extracto

"extracto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTRACTOの語源

La palabra extracto procede del latín extractus, participio pasivo de extrahĕre, extraer, sacar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTRACTOの発音

ex · trac · to


EXTRACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRACTOはどんな意味ですか?

抽出

抽出物は、エタノールや水などの溶媒を用いて、原料の一部を抽出したものである。 抽出物は、チンキまたは粉末形態で市販されてもよい。 アーモンド、シナモン、クローブ、ショウガ、レモン、ナツメグ、オレンジ、ミント、ピスタチオの中で最もよく知られている本物の抽出物の中に、多くのスパイス、ナッツ、ハーブ、フルーツなどの芳香成分といくつかの花が抽出物として市販されています 、ローズ、ペパーミント、バニラ、バイオレット、紅茶、カナダ産。

スペイン語辞典でのextractoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、最も重要なものだけ正確な表現で書かれた要約です。 辞書中の抽出物の別の意味は、ジュースまたは植物または動物物質の溶液を蒸発させて得られる固体または厚い生成物である。 水分、アルコール性、エーテルエキス。 抜粋はまた、原始宝くじの選手に有利になった5つの数字のそれぞれです。

EXTRACTOと韻を踏むスペイン語の単語

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · contracto · estupefacto · exacto · facto · impacto · inexacto · infracto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · refracto · retracto · tacto · tracto

EXTRACTOのように始まるスペイン語の単語

extra · extracción · extracomunitario · extracorpóreo · extractador · extractadora · extractar · extractivo · extractor · extractora · extracurricular · extradición · extradir · extraditada · extraditado · extraditar · extradós · extraeconómico · extraembrionario · extraer

EXTRACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto · aspecto · autodidacto · cacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · entreacto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

スペイン語の同義語辞典にあるextractoの類義語と反意語

同義語

«extracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extractoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extracto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

提取
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extracto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abstract
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقتطف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстракт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extrato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extrait
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekstrak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Extrakt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エキス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추출물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extract
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्क
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özüt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estratto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстракт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extract
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύλισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uittreksel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extrakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrakt
5百万人のスピーカー

extractoの使用傾向

傾向

用語«EXTRACTO»の使用傾向

extractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extracto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extractoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextractoの使いかたを見つけましょう。extractoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Vicente de Cadenas y Vicent. Antonia García. N. Anguiano, 24 de enero de 1652 . 1.458. Exp. 181. — Aprobado en 17 de JOSE ANTONIO LOPEZ DE OLIVER Y TEJEDOR OLIVER Y FERNANDEZ DE ARDIETA N. Murcia, 16 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
3
Prácticas de edafología y climatología
INTRODUCCIÓN Cuando ya se conoce la conductividad del extracto 1/5, puede ocurrir que la concentración de sales solubles que se encuentran en el suelo sea lo suficientemente elevada para que nos interese saber cuáles son estas ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
4
Maemoleo Y Extracto Etereo en Las Canales de Las Razas Santa ...
Los datos fueron tomados de los años 196 3 a 1965 para marmoleo, contándose con 83 toretes, y de 1964 a 1965 para extracto etéreo, utilizándose 5^ toretes. Las razas usadas fueron Santa Gertrudis, Brahman, Criollo y sus cruzas ...
5
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Extractos odoríficos para tocador. — Extracto de diferentes aromas reunidos. — □ Extracto de ámbar gris. — Extracto de lilas. — Extracto de rosas. — Fórmulas diversas. — Extracto de heliotropo. — Extracto de alelí. — Extracto de verbena.
Alberto Larbaletrier, 2009
6
Sociedades mercantiles de personas: formalidades y sanciones
Lógicamente, para que integren la escritura social de formación, todas las escrituras complementarias deben tener fecha dentro del plazo que da la ley para la inscripción del extracto y éste debe referirse a todas ellas. Por lo mismo, no ...
Sergio Baeza Pinto, 1977
7
Utilización agroindustrial del nopal
De esta operación se obtiene cochinilla en polvo, que sirve para la preparación del extracto de cochinilla. Para la extracción del colorante existen varios métodos, algunos utilizan solventes y otros solamente agua. Por ejemplo, se puede ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
8
11-S, el informe: extracto del informe final de los ...
«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.
‎2005
9
Alimentación Medicinal
EXTRACTOS DE VERDURAS Extracto 1: Zanahoria + apio + cebolla Extracto 2: Zanahoria + apio + ajo (1–5 dientes) Extracto 3: Zanahoria + apio + berros + lechuga Extracto 4: Apio + tomate + limón Extracto 5: Zanahoria + alfalfa + miel de ...
Jorge Valera
10
Extracto de derecho internacional
Derecho. Internacional. i. PARTE HISTÓRICA. Algunos publicistas dividen la Historia del Derecho Internacional tomando por bases las mismas que la Historia Universal: en edad antigua, media y moderna. Otros la dividen en períodos ...
José Flores y Flores, 1902

用語«EXTRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Tarumba": mira un extracto del espectáculo "Tempo" | El ...
Si no tienes planes para Fiestas Patrias, una buena opción para celebrar es "Tempo", un espectáculo con la peruanidad que caracteriza a los shows de La ... «El Comercio, 7月 16»
2
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada ...
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Movimiento de Iglesias Evangélicas Pentecostés Salem, para constituirse en asociación ... «Diario Oficial de la Federacion, 7月 16»
3
EXTRACTO del Acuerdo por el que se emite el Protocolo de ...
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.- Procuraduría ... «Diario Oficial de la Federacion, 5月 16»
4
Lee un nuevo extracto de 'Winds of Winter', el próximo libro de Martin
Este extracto es muy corto para ser un capítulo de uno de los libros de Martin, u ua ha sido leído en algunas ocasiones por el autor en eventos públicos. «ENTER.CO, 5月 16»
5
Extractos de geranio protegen el hígado del alcohol
Un grupo de investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) descubrió propiedades protectoras para el hígado en hojas y flores del extracto de geranio ... «20minutos.com.mx, 4月 16»
6
UMSA halló extracto para producir crema de ch'illkha
La investigación científica de expertos de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) sobre las propiedades curativas que tiene la ch'illkha, una de las ... «Red Erbol, 3月 16»
7
Niña yucateca recibirá medicamento de extracto de mariguana
EL UNIVERSAL informó oportunamente de la lucha que iniciaron estas familias yucatecas para conseguir el medicamento extracto de la mariguana. «El Diario de Yucatán, 3月 16»
8
El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias ...
El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias en bebés lactantes menores de un año, gracias a que evita la prescripción de antibióticos en ... «www.infosalus.com, 1月 16»
9
Un extracto de las hojas del castano, eficaz contra las bacterias ...
Su investigación se centró en un extracto de hojas de castaño, rico en derivados de urseno y oleaneno, que bloquea la virulencia de 'Staphylococcus aureus'. «Heraldo.es, 8月 15»
10
Obtienen nanopartículas de plata metálica a partir de extracto de ...
Los científicos han diseñado un método basado en la denominada 'química verde' donde, en lugar de utilizar reactivos sintéticos, se aplican extractos naturales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 7月 15»

EXTRACTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Extracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extracto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA