"consólida"辞典でのスペイン語の意味

CONSÓLIDAの語源

La palabra consólida procede del latín consolĭda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSÓLIDAの発音

con · só · li · da

スペイン語でCONSÓLIDAはどんな意味ですか？

Symphytum officinale

Symphytum officinale

Symphytum officinaleは、Boraginaceae科のSymphytum属に属する多年生植物の一種である。 それはヨーロッパに原産であり、北米をはじめとする他の場所では、種や時には雑草として知られています。 イラストレーション...

Symphytum officinale es una especie de planta perenne perteneciente al género Symphytum de la familia Boraginaceae. Es originaria de Europa y es conocida en otros lugares, incluyendo América del Norte, como una especie introducida y, a veces una mala hierba. Ilustración...

スペイン語辞典でのconsólidaの定義

辞書のconsolidaの定義はcomuelです。

En el diccionario castellano consólida significa consuelda.

CONSÓLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconsólidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsólidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consólida»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 来合并
• スペイン語: consólida
• スペイン語翻訳家 - 英語: Constricted
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: समेकित
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: توحد
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: консолидирует
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: consolida
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: দৃঢ়
• スペイン語翻訳家 - フランス語: consolidera
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Gabung
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: konsolidiert
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 統合
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 통합합니다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: consolidates
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hợp nhất
• スペイン語翻訳家 - タミル語: திரட்டுகிற
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: consolidates
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: katılaşır
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: consolida
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: konsoliduje
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: консолідує
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: consolidează
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ενοποιεί
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: konsolideer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: konsoliderar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: konsoliderer

«CONSÓLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsólidaの使いかたを見つけましょう。consólidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...

... conocidas con el nombre vulgar de espuela de caballero, y se distinguen en espuela silvestre y espuela de jardín. La primera también se llamaba antiguamente consólida real, consólida regalis, y Linneo la denominó delphinium consólida.

Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Sympby~ tumpetraum , vulgo Consólida. Lag. Diofc.lib. 4. cap. ti. El Symphyto es aquella planta,que le llama en las boticas Consólida , y Confuelda en Hfpaña. .4 Consolida Real. Hierba ó planta que arroja . fu flor femejante à una efpuéla ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Sympby- tumpetraum , vulgo Consólida. Lag. Diofc.lib. :4- cap. u. El Symphyto.es aquella planta,que le llama en las boticas Consólida , y Consuelda en España. . Consolida Real. Hierba ó planta que arroja . su stór semejante à una espuéla., ...

Gaceta de Madrid

ormino. no. se. admitirá. vale. algalio. á. consólida'r.' •"'. En-' virtud de "facultad Real se venden las fincas siguientes: En esta corte: Unas '«asas 'pfincipbtes' sita »' e*i la plazuela de la Encarnación con fachada á la calle de la Bola, señaladas  ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Consólida real ; grande consoude. CONSOLIDACION , s. f. Consolidation г action par laquelle une chose se consolide , état de la chose consolidée. || (p. u.) Consolidation : réunion de l'usufruit à la propriété. CONSOLIDADO, p. p. V.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionacio catalan-castellamo-latino

s. f. hérba Consólida , consuelda. Semper vivum symphitum. consolva , crèspinell b hèrba puntèra. Consólida real. Sedum mains , Vitalis. CONSONANCIA, s. f. en la poesía. Consonan- Dia. Vocum similiter desinentiura convenien- tia.

Joaquin Esteve, 1803

Las medicinas naturales de la abuela

Para calmar la quemazón, se recurría a las compresas de consólida (50 g de raíces frescas ralladas y 25 g de raíces desecadas y pulverizadas, ambas diluidas en agua corriente) que se aplicaban sobre la quemadura. La consólida también ...

Diana Calcagno, 2012

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

CONSOLIDAR. v. a. Consolidar. Solidare, lirmare. CONSOLIDARSE. v. r. Consolidarse. Consolidari , uniri. CONSOLVA. s. f. hèrba Consólida , consuelda. Semper vivnm symphitum. ' — coNseLvA , crèspinell o hèrba puntera. Consólida real.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario de la lengua castellana

V. CONSOLIDACIÓN. CONSOLDAR, v. a. ant. V. consolidar. CONSÓLIDA, s. f. Entre los boticarios, consuelda. |¡ consólida REAL, Yerba que arroja su tlur semejante á una es- "cONSOLIDACION , s. f. Acto y efecto de consolidar. [| Jurisp .

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Consuelda , consólida, suelda. Consolida, te, xylophiton, i. || Herba que fá una flor semblan» á la espuela, ab la espiga llarga que forma á manera de una trompeta. Consólida real. Symphytum, delpbinium, ii. CONSONANCIA, f. mus.

Pere Labernia, 1864