アプリをダウンロードする
educalingo
continuado

"continuado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTINUADOの語源

La palabra continuado procede del participio de continuar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTINUADOの発音

con · ti · nua · do


CONTINUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTINUADOはどんな意味ですか?

続き

アルゼンチン出身の独立映画。 ヘンリー・モア(Henry More)監督の監督デビューで、その監督は同じくスクリプトを書いていて、同じものの主役です。

CONTINUADOと韻を踏むスペイン語の単語

acentuado · actuado · adecuado · aguado · anticuado · asexuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

CONTINUADOのように始まるスペイン語の単語

contingentar · contingente · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuidad · continuismo · continuista · continuo

CONTINUADOのように終わるスペイン語の単語

apaniaguado · apaniguado · apazguado · arcuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるcontinuadoの類義語と反意語

同義語

«continuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINUADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontinuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«continuado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

continuado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

continued
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واصل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продолжение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

continue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortsetzung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

続け
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계속되는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devam eden
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

continua
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продовження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a continuat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχισε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgegaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortsatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatte
5百万人のスピーカー

continuadoの使用傾向

傾向

用語«CONTINUADO»の使用傾向

continuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、continuadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINUADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontinuadoの使いかたを見つけましょう。continuadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Penal: Teoría Del Delito
El Código Penal, artículo 7, señala: "El delito es continuado, cuando con unidad de propósito delictivo, pluralidad de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el mismo precepto legal." Para efecto de la punibilidad, el Código Penal, en el ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997
2
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
un hecho ilícito continuado, que persiste mientras el interesado se encuentre en paradero desconocido254. La cuestión de si una incautación ilícita de bienes es un acto consumado o continuado depende también en cierta medida del ...
James Crawford, 2004
3
Curso de Derecho Penal
Concepto Siempre dentro de los márgenes impuestos a este trabajo, el delito continuado puede definirse como una pluralidad de acciones semejantes objetiva y subjetivamente que por ir atarse de hechos dependientes entre, sí son objeto ...
Raúl Guillermo López Camelo
4
La prescripción en el derecho penal
Y ello, porque si se considera que el delito continuado responde a una verdadera unidad ontológi- ca de las distintas infracciones unidas por el vínculo de la continuación, lo más apropiado sería, sin duda, como hace el legislador, considerar ...
María Isabel González Tapia, 2003
5
Delitos contra el patrimonio
En este sentido, tanto la doctrina como la jurisprudencia han entendido que si en uno de los hechos concurre una circunstancia agravante, ésta debe ser considerada como agravante de todo delito continuado, aunque en otros hechos no ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
EL DELITO CONTINUADO «EN EJECUCIÓN DE UN PLAN PRECONCEBIDO» DEL ARTÍCULO 74.1 DEL CÓDIGO PENAL Artículo 74. 1 del Código Penal «No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan ...
Javier Gómez Lanz, 2006
7
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
la misma Ley contradice su propia naturaleza jurídica, puesto que si se quiere afirmar que las reiteraciones que conforman el delito continuado no son abarcadas por el tipo como nuevas infracciones, sino que aumentan el contenido del ...
Yolando Doig Díaz, 2002
8
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL DELITO CONTINUADO COMO CASO LIMITE DE LA UNIDAD JURIDICA DE ACCION La hipótesis del delito continuado es, por lo menos en nuestro ordenamiento jurídico, una creación del derecho consuetudinario que, para una parte ...
Enrique Cury Urzúa
9
Delitos socioeconómicos
La sentencia del TS de 9 de marzo de 1993 establece de forma categórica que « en la realización de defraudaciones tributarias en distintos períodos impositivos, no re- sulta de aplicación la figura del delito continuado», siendo esta la tesis ...
Vicente Magro Servet, 2010
10
Delitos urbanísticos (e-book)
DELITO CONTINUADO Se apreciará un delito continuado en el supuesto en el que el constructor, promotor o técnico director actúen conforme a un plan preconcebido y realicen una pluralidad de construcciones no autorizadas o ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008

用語«CONTINUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa. Acusado de tres estafas con un 'modus operandi' similar, el detenido obtuvo un beneficio de ... «Almeria360 Noticias, 7月 16»
2
Detenido un hombre por el robo continuado de joyas en una casa ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de San Mateo (Gran Canaria) detuvo a D.M.T, español de 33 años, por ser el presunto autor de un delito continuado de ... «Canarias 7, 7月 16»
3
La Policía detiene a una empleada de hogar por hurto continuado
La Policía Nacional ha detenido a una mujer como presunta autora de un delito continuado de hurto desde hace más de dos años. Agentes encargados de la ... «El Día de Córdoba, 7月 16»
4
Detenido en Vigo por supuesto robo continuado de ropa por valor ...
La Policía Local de Vigo detuvo a un varón por un supuesto delito de robo continuado en un establecimiento de la ciudad. Los hechos se remontan al 8 de ... «Faro de Vigo, 6月 16»
5
El PP denuncia el robo continuado de perros en la partida de El ...
La concejal del Grupo Municipal Popular, Marisa Gayo, ha instado este martes al Ayuntamiento e Alicante a frenar el robo continuado de perros en la partida de ... «El Mundo, 6月 16»
6
Detenidos dos furtivos por el robo continuado de peces, los de ...
La Policía Nacional ha detenido en San Fernando a dos personas como presuntos autores del robo continuado de peces perpetrados en los esteros del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 4月 16»
7
Diez años de prisión a un hombre por violar de forma continuada a ...
La Audiencia de Palencia ha condenado a un hombre de 63 años a diez años de cárcel como autor de un delito continuado de violación a una menor, que era ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Un año y tres meses de cárcel para el ex jefe de Tráfico de Huelva ...
Concretamente lo condena por un delito continuado de falsificación en documentos oficiales y en concurso de prevaricación, al tiempo que lo inhabilita para ... «El Mundo, 3月 16»
9
Detenido un hombre por hurto continuado de combustible en dique ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 43 años de edad como supuesto autor de un delito continuado de hurto de combustible por valor superior a los ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
10
Cataluña ampliará a una veintena las escuelas Primaria con horario ...
Barcelona, 4 feb (EFE).- Una veintena de escuelas de Primaria de Cataluña tendrán horario continuado de mañana, sin clases por la tarde, en un plan ... «La Vanguardia, 2月 16»

CONTINUADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Continuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/continuado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA