スペイン語でCONTINGENTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«contingentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcontingentarの定義
辞書のクォータの定義は、特に商品やサービスの配布にクォータを設定することです。 En el diccionario castellano contingentar significa fijar un cupo, especialmente en la distribución de mercancías y servicios.
スペイン語辞典で«contingentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞CONTINGENTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contingento
tú contingentas / contingentás
él contingenta
nos. contingentamos
vos. contingentáis / contingentan
ellos contingentan
Pretérito imperfecto
yo contingentaba
tú contingentabas
él contingentaba
nos. contingentábamos
vos. contingentabais / contingentaban
ellos contingentaban
Pret. perfecto simple
yo contingenté
tú contingentaste
él contingentó
nos. contingentamos
vos. contingentasteis / contingentaron
ellos contingentaron
Futuro simple
yo contingentaré
tú contingentarás
él contingentará
nos. contingentaremos
vos. contingentaréis / contingentarán
ellos contingentarán
Condicional simple
yo contingentaría
tú contingentarías
él contingentaría
nos. contingentaríamos
vos. contingentaríais / contingentarían
ellos contingentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contingentado
tú has contingentado
él ha contingentado
nos. hemos contingentado
vos. habéis contingentado
ellos han contingentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contingentado
tú habías contingentado
él había contingentado
nos. habíamos contingentado
vos. habíais contingentado
ellos habían contingentado
Pretérito Anterior
yo hube contingentado
tú hubiste contingentado
él hubo contingentado
nos. hubimos contingentado
vos. hubisteis contingentado
ellos hubieron contingentado
Futuro perfecto
yo habré contingentado
tú habrás contingentado
él habrá contingentado
nos. habremos contingentado
vos. habréis contingentado
ellos habrán contingentado
Condicional Perfecto
yo habría contingentado
tú habrías contingentado
él habría contingentado
nos. habríamos contingentado
vos. habríais contingentado
ellos habrían contingentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contingente
tú contingentes
él contingente
nos. contingentemos
vos. contingentéis / contingenten
ellos contingenten
Pretérito imperfecto
yo contingentara o contingentase
tú contingentaras o contingentases
él contingentara o contingentase
nos. contingentáramos o contingentásemos
vos. contingentarais o contingentaseis / contingentaran o contingentasen
ellos contingentaran o contingentasen
Futuro simple
yo contingentare
tú contingentares
él contingentare
nos. contingentáremos
vos. contingentareis / contingentaren
ellos contingentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contingentado
tú hubiste contingentado
él hubo contingentado
nos. hubimos contingentado
vos. hubisteis contingentado
ellos hubieron contingentado
Futuro Perfecto
yo habré contingentado
tú habrás contingentado
él habrá contingentado
nos. habremos contingentado
vos. habréis contingentado
ellos habrán contingentado
Condicional perfecto
yo habría contingentado
tú habrías contingentado
él habría contingentado
nos. habríamos contingentado
vos. habríais contingentado
ellos habrían contingentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contingenta (tú) / contingentá (vos)
contingentad (vosotros) / contingenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CONTINGENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
contingentarの使いかたを見つけましょう。
contingentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots-clés du commerce international
... de mercancías. i contingent cupo, cuota, contingente Se deberá conseguir
inmediatamente un cupo para nuestros productos. contingenter contingentar,
fijar un cupo Contingentar un producto significa organizar oficialmente su
repartición, ...
Maria-Dolorès Mounet, Pedro Vallejos-Muñoz, 1991
2
Código de derecho de la competencia
2 LDC «por cuanto aun cuando el IMET tiene competencias para contingentar
las licencias de autotaxis en el momento de su concesión y podría limitar la
concesión de aquellas que trabajan a doble turno —lo que le daría el amparo
del art.
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
3
Información comercial española: Boletín ICE económico
El IMET también ha alegado que tiene atribuidas competencias para
contingentar las licencias de autotaxis, por lo que puede limitar la concesión de
aquéllas que trabajan a doble tumo. En relación con este extremo hay que tener
en cuenta ...
4
Estrategias de biotecnología agropecuaria para el Cono Sur
En el sector remolachero-azucarero francés los primeros acuerdos
interprofesionales (1931) tuvieron el fin de contingentar la producción y constituir
un stock. Poco después esta actuación fue amparada por el Estado. Estos
acuerdos dieron ...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
188 contingentar .............. 62 reg. contextuar continuar.................. 188[8] contir........
..................66 reg. contlapachear ............62 reg. contonear...................62 reg.
contonguear ............... 62 reg. contorcer................ 169[20] contornar ................... 62
reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos
aplicabilidad, automáticamente se reestablece el tipo arancelario vigente al
margen de la suspensión. Mercancías contingentadas Contingentar mercancías
es fijar cupos o cuotas. La Comisión puede fijar cupos sobre la cantidad de
producto ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013
7
Del real al euro: una historia de la peseta
El descenso continuado del precio de la plata en relación con el oro obligó en
los años siguientes a adoptar distintas medidas restrictivas, como la de
contingentar las acuñaciones de plata, hasta que en 1878 –si bien el acuerdo
monetario, ...
José Luis García Delgado, 2000
8
Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ...
Interrog. 15. Per quem aftum intelle&us generetur Verbum •• divinum í 214» ;." □ '
> .• íntcrrbg. \6. Quotupliciter possit aliquiddici voluntarium? * ibjdti! X. <r. □ ' "' '• .i
. 1 □ ' < i Interrog. 17. An generatio Verbi sit contingentar voluntaria ? ibid.
Juan de Paredes y Zamora, 1770
9
La Información internacional en el mundo hispanohablante
... concienciamos de nuestras limitaciones sino que somos conscientes de ellas
y, aunque las contemplamos lo menos posible, a veces es inevitable y caemos
en la tentación, aunque siempre, se lo puedo asegurar, sin contingentar nada.
10
Economía de la empresa agraria y alimentaria
Desde luego, si ENHITER sigue una política de tasas baratas, se verá obligado a
contingentar las concesiones, con objeto de someter el consumo de agua a un
control (*). (*) Al disminuir la incertidumbre, por el progreso en las predicciones ...
用語«CONTINGENTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
contingentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Vamos acabar com a concorrência desleal"
"Contingentar o número de táxis é uma tarefa que cabe aos municípios e que se prende com o espaço disponível para os carros nas praças. Não faz sentido ... «RTP, 7月 16»
A bem da Nação
Será importante contingentar, sortear (ir às sortes era o termo antigo), criar um serviço alternativo à comunidade para os que não possam ser integrados no ... «Observador, 4月 16»
Landaluce espera que haya acuerdo para una refinería iraní en la ...
... el almacenaje de combustibles en barco, sino que se estableciese en tierra, donde es más fácil contingentar daños, como se ve en el Puerto de Algeciras”. «Andalucía Información, 1月 16»
UPA-UCE exige investigar las importaciones de arroz de Camboya ...
... de los productores europeos de arroz", como "contingentar las cantidades que estos países puedan exportar, estableciendo un número máximo de toneladas ... «Europa Press, 6月 15»
El barril de Brent baja hasta los 60 dólares
@SPLIT81 Efectivamente, pero no antes de 2.020. En un mundo sin contingentar donde hasta los terroristas más buscados en los países más peligrosos saben ... «Expansión.com, 12月 14»
Taxis en la estación de tren de María Zambrano. | ELMUNDO.es
"Al estar contingentado el área de los taxis, no puedes dejar sin contingentar el otro, porque habría dos mercados, uno limitado en su totalidad y otro no", ... «El Mundo.es, 12月 12»
Distribución de naranjas en el país está en riesgo por las ...
Por tal motivo solicitan la intervención del MPPAT para contingentar la importación de concentrado de naranja a las compras de fruta fresca nacional; limitar el ... «Informe21.com, 11月 12»
La mentira del «Estado de bienestar»
... reestructurar o contingentar algunas de las prestaciones sociales recibidas del Estado, es radical. Nos lamentamos de los efectos perniciosos de la crisis, ... «Periodista Digital, 8月 11»
Zafarrancho en el Valle de los Caídos
... siglar, contingentar y empaquetar en cajones las primeras de las 151 piezas que componen el primer conjunto escultórico de la basílica madrileña. El templo ... «El País.com, 4月 10»
