アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contínuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTÍNUOの発音

con · tí · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTÍNUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTÍNUOと韻を踏むポルトガル語の単語


descontínuo
des·con·tí·nuo
discontínuo
dis·con·tí·nuo
estrênuo
es·trê·nuo
incontínuo
in·con·tí·nuo
ingénuo
in·gé·nuo
ingênuo
in·gê·nuo
pseudocontínuo
pseu·do·con·tí·nuo
semiânuo
se·mi·â·nuo
ânuo
â·nuo

CONTÍNUOのように始まるポルトガル語の単語

contivesses
contiveste
contivestes
contivéramos
contivéreis
contivésseis
contivéssemos
contíguo
contínhamos
contínheis
conto
contoada
contorcer
contorcionamento
contorcionar
contorcionismo
contorcionista
contorcista
contorção
contornamento

CONTÍNUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
duo
indivíduo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontínuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTÍNUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contínuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contínuoのポルトガル語での同義語

«contínuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTÍNUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contínuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontínuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contínuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Continuo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

continuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

continu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kontinuierlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

continuo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

continuu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig
5百万人のスピーカー

contínuoの使用傾向

傾向

用語«CONTÍNUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«contínuo»の使用頻度を示しています。
contínuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contínuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contínuoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTÍNUO»の引用

contínuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Muzio Clementi
A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.
2
Wilhelm Leibniz
Há dois labirintos do espírito humano: um respeita à composição do contínuo, o outro à natureza da liberdade; e ambos têm origem no mesmo infinito.
3
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
4
Padre Manuel Bernardes
Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.
5
Samuel Johnson
Se um homem não faz novas amizades à medida que avança na vida, ficará logo sozinho. Um homem, senhor, deveria manter as suas amizades em contínuo restauro.
6
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.
7
Johann Goethe
Tudo no mundo pode durar sempre, excepto o sucesso contínuo.
8
Agostinho Silva
Para o que ama a Verdade não há descanso nem termo, porque a vê no próprio caminhar, a surpreende no esforço contínuo da marcha; o amor da Verdade não é um desejo de chegar, mas o anseio de superar. Não me importa o resultado, mas o método.
9
Friedrich Nietzsche
Um único homem sem alegria basta para criar numa casa inteira um mau humor contínuo e para a envolver numa nuvem escura: e é um milagre se este homem não está presente! É preciso muito para que a felicidade seja doença tão contagiosa. De onde é que isso vem?

«CONTÍNUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontínuoの使いかたを見つけましょう。contínuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo Conciso De MecÂnica Do ContÍnuo
José Jorge Nader. José Jorge Nader (Livre-Docente da Escola Politécnica da USP) ESTUDO CONCISO DE MECÂNICA DO CONTÍNUO Nader, José Jorge Estudo conciso de mecânica do contínuo / Front Cover.
José Jorge Nader, 2010
2
Do futuro do presente ao presente contínuo: modernismo vs. ...
modernismo vs. pós-modernismo Roberto Henrique Seidel. mente o de colocar sobre os ombros da arte o objetivo de "construir" valores para uma sociedade pretensamente sem valores.82 A crítica cultural do alto modernismo, movendo a  ...
Roberto Henrique Seidel, 2001
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
O sopro contínuo mais conhecido está associado à conexão aortopulmonar da persistência do canal arterial (Fig. 4.41) (ver Caps. 43 e 44). Caracteristicamente, o pico do sopro atinge o máximo de sua intensidade antes e após a B2, diminui ...
4
Astronomia & Astrofísica
Espectro de absorção: se um espectro contínuo passar por um gás a temperatura mais baixa, o gás frio causa a presença de linhas escuras ( absorção). O número e a posição dessas linhas depende dos elementos químicos presentes no gás ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
5
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Também já deve ter visto o Presente Contínuo, o Passado Contínuo, o Futuro Contínuo, o Presente Perfeito Contínuo, o Passado Perfeito Contínuo e o Futuro Perfeito Contínuo. No entanto, ainda é possível usar a forma contínua do verbo ...
Priscila Raposo
6
As Novas Técnicas Opticas para as Áreas da Saúde
DEMETRON 1 Demetron - Kerr 450 a 470 200, 400, 600 e 800** Contínuo Optilight LD MAX Gnatus 470 ± 15* 400 Contínuo Radii Plus SDI 470 ±15* 1400 Contínuo UltraBlue KaVo 460 a 480 350 ou 600** Contínuo Ultra Blue IS DMC 475 ...
Vanderlei Salvador Bagnato, 2008
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Dessa maneira, são utilizados os métodos contínuo/contínuo, contínuo/ intermitente, estacionário/contínuo e estacionário/intermitente: a) contínuo/ contínuo: caracterizado pelas manutenções ininterruptas da movimentação das sementes e do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Chamam atenção, na planta fabril sucro-alcooleira, por exemplo, as inovações ocorridas na alteração do processo de fermentação do caldo, do sistema de batelada, para o sistema contínuo. Quer-se mostrar que não se trata apenas de uma ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
Fundamentos de Sinais e Sistemas
Boa parte da experiência do leitor com funções deverá estar relacionada provavelmente com aquelas da forma g( x), em que a variável independente x pode assumir qualquer valor real em um contínuo de números reais e O valor retornado ...
M. J. Roberts
10
Revolução total dos processos
Fluxo contínuo O fluxo ideal ao longo de um processo é contínuo e regular, hora após hora, dia após dia. O processo é uniforme e os produtos surgem a um ritmo cadenciado: de forma regular, linear e com capacidade uniforme de utilização, ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996

用語«CONTÍNUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontínuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP-MA pede fornecimento contínuo de remédio a criança com …
A família da criança, segundo o MP-MA, não tem condições financeiras para comprar o medicamento. Em 2014, ela passou por uma cirurgia para retirada de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Uso contínuo do descongestionante nasal traz consequências para …
Quando o nariz entope, muita gente recorre ao descongestionante nasal para aliviar o incômdo. Entretanto, o uso contínuo pode trazer consequências para a ... «Globo.com, 9月 15»
3
Monitoramento real, efetivo e contínuo... e necessário
Mas é importante ressaltar que, mesmo com todo esse arsenal tecnológico, um monitoramento contínuo, em regime 24 x 7, só é realmente eficaz se tiver um ... «canaltech, 8月 15»
4
Myanmar faz recrutamento contínuo de crianças soldado
Myanmar faz recrutamento contínuo de crianças soldado. 16/08/2015. O recurso a crianças soldado persiste nos dois lados das trincheiras nos conflitos entre o ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Mito ou verdade: uso contínuo de pílula dificulta gravidez?
Se você toma pílula anticoncepcional certamente já ouviu ou se perguntou se o uso contínuo da cartela, que vem com 28 comprimidos e não tem pausa, pode ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
UFAM abre inscrições para processo seletivo contínuo 2016
A partir desta terça-feira (28), a Universidade Federal do Amazonas (UFAM) passa a receber inscrições para as etapas do processo seletivo contínuo 2016. «Guia do Estudante, 7月 15»
7
TJ manda DF reembolsar mulher por gastos com remédio de uso …
... Justiça determinou que o governo do Distrito Federal ressarça, em R$1,3 mil os gastos de uma mulher cujo filho precisa de medicamentos de uso contínuo. «Globo.com, 6月 15»
8
Ufam divulga lista de aprovados no Processo Seletivo Contínuo
Já está disponível no site da Universidade Federal do Amazoans (Ufam) a lista de aprovados no Processo Seletivo Contínuo (PSC) 2015 (clique aqui para ... «Portal A Crítica, 12月 14»
9
Saída da cidade tem fluxo intenso e contínuo
Apesar do fluxo contínuo de passageiros nas rodovias, ferryboat e aeroporto, não houve registro de congestionamentos, atrasos ou acidentes. A estrada ... «A Tarde On Line, 12月 14»
10
Cuidado contínuo a idoso caracteriza trabalho doméstico, decide TST
Serviço de cuidado a idoso prestado continuamente caracteriza trabalho doméstico. Com base nesse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contínuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/continuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z