アプリをダウンロードする
educalingo
contracifra

"contracifra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRACIFRAの語源

La palabra contracifra procede de contra y cifra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRACIFRAの発音

con · tra · ci · fra


CONTRACIFRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRACIFRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontracifraの定義

辞書のcontracifraの定義が重要です。


CONTRACIFRAと韻を踏むスペイン語の単語

afra · azofra · cifra · nafra · sufra · zafra · zofra

CONTRACIFRAのように始まるスペイン語の単語

contracara · contracarril · contracarta · contracción · contracebadera · contracédula · contracepción · contraceptivo · contrachapado · contrachapeado · contraclave · contracodaste · contraconcepción · contraconceptivo · contracorriente · contracosta · contractación · contractibilidad · contráctil · contractilidad

CONTRACIFRAのように終わるスペイン語の単語

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

スペイン語の同義語辞典にあるcontracifraの類義語と反意語

同義語

«contracifra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACIFRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contracifraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontracifraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contracifra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contracifra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contracifra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterclockwise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contracifra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contracifra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contracifra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contracifra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contracifra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contracifra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contracifra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contracifra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contracifra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contracifra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contracifra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contracifra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contracifra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contracifra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contracifra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contracifra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contracifra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contracifra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contracifra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contracifra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contracifra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contracifra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contracifra
5百万人のスピーカー

contracifraの使用傾向

傾向

用語«CONTRACIFRA»の使用傾向

contracifraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracifra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contracifraに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACIFRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontracifraの使いかたを見つけましょう。contracifraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gracián: barroco y modernidad
advierte: "es menester ser uno muy buen letor para no leerlo todo al revés, llevando muy manual la contracifra". Para asegurar una buena lectura se sigue insistiendo en la necesidad de estar "al cabo de las cifras" para entenderlas, ...
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
2
Teorías y prácticas de la historia conceptual
Es esencial, pues, en el mundo civil, llevar muy «bien estudiada y bien sabida la contracifra de todo», o como más adelante se advierte: «es menester ser uno muy buen letor para no leerlo todo al revés, llevando muy manual la contracifra».
Faustino Oncina Coves, 2009
3
El criticón:
Y otra cosa, que si no llevais bien estudiada y bien sabida la contracifra de todo, os habreis de hallar perdidos, sin acertar a leer palabra ni conocer letra, ni un rasgo ni un tilde (HI/4, H. p. 877, R. N. pp. 117-118). The individual's ability to ...
Theodore L. Kassier, 1976
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Contrechange,f. Contracambio, trueco. Contrechanger, Trocar. • , Contrechanter, Contracantar. Contrecharger. Acular, achacar. Contrecharme,m. Conti ahechizo, antidoto. Contrech'tffre,m. Contracifra. Contrechifrer, Contracifra!. * Contrecœur ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Obras
El que parece fabio , el que valiente, el entendido , el zelofo , el beato , el cauto mas que caito , todos paf- fan en cifra de Alterutrum : obfervadlo bien , que fi no , á cada paf- Fo tropezareis en ella: eftudiad la contracifra de fuerte, que no á todo  ...
Baltasar Gracián, 1748
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONTRACIFRA, f.f. Señal oculta,dada y pactada entre algunos, para executar algo , fegun lo convenido entre ellos:y lo mifmo que ( on- trafeña. Lat. Condicla inter aliquot nota. Опа, Poftrim.lib.i. cap.ii.difc. г. Como la piedra tenía contracifra de ...
7
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
El que parece fabio, el que valiente, el entendido, el zelofo , el beato , el cauto, mas que cairo , todos paf- fan en cifra de Alterutrum : obfervadlo bien , que fi no, á cada palfo tropezareis en ella r eítudiad la contracifra de fuerte , que no á todo  ...
Baltasar Gracián, 1757
8
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Si ; pero quan poquito de Cielo, y aunque tan alto, muy lexos está de tocar con la coronilla en las Estrellas. De estos tales zancones topareis mnchos en el Mundo, tendreisios en lo que fon, llevando la contracifra: por otra parte veréis, que se ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
9
Oráculo manual y arte de prudencia
Hazen algunos ageno el negocio " proprio°; y sin la contracifra de intenciones“ se halla a cada passo empe' entrar, empezar. “ agena, entiéndese pretensión: cfr . aforismo x44, n. 2. “ por, con valor causal es admisible, pero en frase idéntica ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
10
El criticon. Oraculo manual, y arte de prudencia. El heroe
El que parece sabio, el que valiente , el entendido , el zeloso , el beato , el cauto , mas que casto , todos pasan en cifra de Alterutrum : observadle bien, que si no á cada paso tropezareis en ella: estudiad, la contracifra de suerte , que no á ...
Baltasar Gracián y Morales, 1773

CONTRACIFRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contracifra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contracifra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA