アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palabra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALABRAの語源

La palabra palabra procede del latín parabŏla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALABRAの発音

pa · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALABRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palabra

ワード

Palabra

伝統的な文法では、単語は、音声または文字列の区切り記号で区切られたセグメントのそれぞれであり、他の位置に現れ、機能が付与される。 言語学的には、概念という言葉は前の定義が示唆するものよりはるかに問題が多い。 実際、音韻的または形態素的な単語を構成するものを決定することは未解決の問題です。 したがって、例えば、リンクされた形態素および語彙語の横には、その語の状態が議論されるクリティックスが存在する。 通常、休止はなく、単語のセグメンテーションは、難しいと思われる韻律係数に依存します。 言葉の構成と内部構造を研究する言語学の枝は形態学である。 En gramática tradicional, una palabra es cada uno de los segmentos limitados por delimitadores en la cadena hablada o escrita, que puede aparecer en otras posiciones y que está dotado de una función. Lingüísticamente, el concepto de palabra es mucho más problemático de lo que la definición anterior sugiere. En efecto, determinar qué constituye fonéticamente o morfosintácticamente una palabra es un problema abierto; así, por ejemplo, junto a los morfemas ligados y las palabras léxicas existen los clíticos cuyo estatus de palabra es discutido. En la cadena hablada ordinariamente no existen pausas y la segmentación de palabras depende de factores prosódicos difíciles de precisar. La rama de la lingüística que estudia la composición y estructura interna de las palabras es la morfología.

スペイン語辞典でのpalabraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の単語の最初の定義は、アクセント、意味、初期と最終的な潜在的な一時停止によって統一された談話のセグメントです。 辞書内の別の単語の意味は、話された単語のグラフィック表現である。 言葉はまた話す力です。 La primera definición de palabra en el diccionario de la real academia de la lengua española es segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final. Otro significado de palabra en el diccionario es representación gráfica de la palabra hablada. Palabra es también facultad de hablar.
スペイン語辞典で«palabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALABRAと韻を踏むスペイン語の単語


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

PALABRAのように始まるスペイン語の単語

pala
palabrada
palabrear
palabreja
palabreo
palabrera
palabrería
palabrerío
palabrero
palabrimujer
palabrista
palabrita
palabro
palabrón
palabrona
palabroso
palabrota
palabrotera
palabrotero
palacete

PALABRAのように終わるスペイン語の単語

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

スペイン語の同義語辞典にあるpalabraの類義語と反意語

同義語

«palabra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALABRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palabraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalabraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palabra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palabra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

word
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слово
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palavra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkataan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wort
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

単語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

워드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözcük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ord
5百万人のスピーカー

palabraの使用傾向

傾向

用語«PALABRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«palabra»の使用頻度を示しています。
palabraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palabra»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALABRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palabra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palabra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palabraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PALABRA»の引用

palabraという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Ni una palabra asoma a mis labios sin que haya estado primero en mi corazón.
2
Anónimo
«Quédate» es una hermosa palabra en el vocabulario de un amigo.
3
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.
4
Eclesiástico
No contengas la palabra cuando sea oportuna, y no escondas tu sabiduría por vanagloria.
5
Gabriel Legouvé
Creo, en verdad, que todas las virtudes están contenidas en una sola palabra: amor.
6
Georges Clemenceau
Manejar el silencio es más difícil que manejar la palabra.
7
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.
8
Henri Barbusse
Comprender es una palabra viva y la carne de esa palabra es amor.
9
Henri Poincaré
Una palabra bien elegida puede economizar no sólo cien palabras sino cien pensamientos.
10
Horacio
La palabra dicha no vuelve atrás.

«PALABRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cual palabra me dicen, tal corazón me hacen.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
Amor, una palabra pequeña para un sentimiento tan grande.
Antes falta la palabra en la plaza, que el estiércol en la haza.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
El mucho vino no guarda secreto ni cumple palabra.
El que dice tener palabra, al final no te cumple nada.
Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.
Hombre bien vestido, por su palabra es creído.

«PALABRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalabraの使いかたを見つけましょう。palabraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dardo en la palabra
El dardo en la palabra es, pues, un aldabonazo que advierte que el idioma es un instrumento vivo. De las formas que tome en su uso diario depende su futuro, que es en gran medida también el nuestro.
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
4
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Pensado para ayudar a centrar en torno a un mismo y único eje los tres textos bíblicos de las misas dominicales, y por tanto para ayudar a profundizar en ellos, este libro puede considerarse en cierto modo como el testamento espiritual ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
5
La tercera palabra
Dentro de su indiscutible calidad literaria, reúne las mejores características del teatro de Casona, la exaltación del mundo "natural" y la denuncia de la corrupción y la mentira que esconde en ocasiones la vida social.
Alejandro Casona, 1993
6
Palabra de analista
Se reúnen en este libro una serie de textos de Frida Saal, brillante psicoanalista recientemente fallecida, así como testimonios de quienes la conocieron.
Frida Saal, 1998
7
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
SPANISH EDITION. Duvall and Hays use general principles of interpretation so that the reader can read, understand and apply Bible passages. They offer practical exercises to guide us in the process of interpretation.
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008
8
El poder de la Palabra de Dios: La Biblia, la fuente eterna ...
En El poder de la Palabra de Dios, Josué Yrion imprime dos de las principales marcas de su ministerio: su amor apasionado por Cristo y su compromiso radical con la verdad de las Escrituras.
Josue Yrion, 2001
9
Palabra y silencio
Philosophical inquiries into language, structure and meaning.
Ramón Xirau, 1993
10
Palabra de robot: Inteligencia artificial y comunicación
En els darrers anys els robots han experimentat els avanços més espectaculars de la seua història, en especial en el camp de la comunicació.
Òscar Vilarroya Oliver, 2011

用語«PALABRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalabraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Palabra del Domingo - 17 de julio de 2016
“38 Yendo ellos de camino, entró en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa. 39 Tenía ella una hermana llamada María, que, sentada a los ... «InfoCatólica, 7月 16»
2
Norberto Rivera insta a legionarios de Cristo no manipular la palabra
Tienen que ser servidores de la palabra, no dueños de la palabra, no manipuladores de la palabra. Sino enseñar lo que realmente Cristo enseñó. Enseñar lo ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Papa Francisco: Cuidado con juzgar a los demás usando la Palabra ...
Los doctores de la letra juzgan a los demás usando la Palabra de Dios contra la Palabra de Dios, cierran el corazón a la profecía, no les importa la vida de las ... «Aleteia ES, 4月 16»
4
Renuncia el director de la revista católica Palabra Nueva
El director de la revista católica cubana Palabra Nueva y portavoz de la Arquidiócesis de La Habana, Orlando Márquez, renunció el jueves a esas ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
5
Un niño italiano de tercer grado inventa una palabra que cautiva a ...
En Italia se ha hecho muy popular una palabra nueva, inventada por un niño de tercer grado llamado Matteo, publica 'Corriere della Serra'. Cuando su maestra ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
6
"Petaloso": la palabra inventada por un niño de 8 años que va a ...
La palabra no existe oficialmente en el diccionario italiano, pero gramaticalmente tiene sentido como una combinación de "pétalo" y el sufijo "-oso" ("lleno de"). «BBC Mundo, 2月 16»
7
Yuri quiere llevarle la palabra de Dios al Chapo
“Me gustaría llevarle esa palabra de esperanza a este personaje, al Chapo (…) su mamá es cristiana”, dijo la rubia al programa Suelta la sopa (Telemundo), ... «People en Español, 2月 16»
8
"Refugiado": la palabra del 2015 en español
La palabra que define a los protagonistas de esta conmovedora foto ha sido elegida como la palabra del año 2015 en español, por la Fundación del Español ... «BBC Mundo, 1月 16»
9
Entre 'zasca' y 'trolear', algunas de las candidatas a palabra del año
Por tercer año consecutivo, tendrán que elegir entre algunas palabras como "zasca", "me gusta", "clicktivismo" o "despatarre". Pese a que algunas de las ... «El Mundo, 12月 15»
10
El Diccionario Oxford elige un emoji como palabra del año
El prestigioso Oxford Dictionary ha elegido como palabra del año un emoji, no la palabra "emoji", que sirve para referirse a todos los pequeños dibujitos que ... «20minutos.es, 11月 15»

PALABRAの画像

palabra

参照
« EDUCALINGO. Palabra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palabra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z