アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUFRAの語源

La palabra sufra procede del árabe hispánico *záfra, la cual a su vez procede del árabe clásico zāfirah, puntal, soporte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUFRAの発音

su · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sufra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsufraの定義

スペイン語辞書のsufraの定義は、射撃騎兵の鞍の上に置かれている極を保持している。 辞書の苦しみのもう一つの意味は個人的な利益です。 La definición de sufra en el diccionario castellano es correón que sostiene las varas, apoyado en el sillín de la caballería de tiro. Otro significado de sufra en el diccionario es también prestación personal.

スペイン語辞典で«sufra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFRAと韻を踏むスペイン語の単語


afra
a·fra
azofra
zo·fra
cifra
ci·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
nafra
na·fra
zafra
za·fra
zofra
zo·fra

SUFRAのように始まるスペイン語の単語

sufocador
sufocadora
sufocar
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

SUFRAのように終わるスペイン語の単語

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

スペイン語の同義語辞典にあるsufraの類義語と反意語

同義語

«sufra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sufra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suffer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦しみます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffrire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ucierpieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suferi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lider
5百万人のスピーカー

sufraの使用傾向

傾向

用語«SUFRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sufra»の使用頻度を示しています。
sufraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sufraに関するニュースでの使用例

例え

«SUFRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sufra quien penas tiene, que un tiempo tras otro viene.

«SUFRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufraの使いかたを見つけましょう。sufraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Su cabeza , ut sufra. * ivd. cap. Palma, á un lado muger triste sentada , á el otro cautivo en pie con las manos ligadas á la espalda. — En otra , trofeo con dos cautivos al pie. 47. Con la misma cabeza. * IVDAEA. DEVICTA. Victoria escribiendo ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Gardel, tango que me hiciste bien
El tango Sufra, que ahora refritamos de nuestros recuerdos, era uno de los éxitos de entonces, y pobres de aquellos espectadores jóvenes de aspecto chinchoso o señores "de edad" más o menos priscos de las primeras filas, pues a ellos la ...
‎1985
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
AVG. Muger en pie , en la D. globo con fénix , con la S. recoge el vestido. J>. IMP . C TETRICVS. P. F. AVG. Cabezas del padre con laurea, y del hijo desnuda á un lado.* aeternitas. avgg.. Muger, ut sufra. 6. IMP. TETRICVS. PIVS. AVG? é IMP.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
La Disciplina de los Hijos
Este verso es sumamente interesante y valioso para los padres: g. imaginemos la escena, Cristo sabe que va a ser torturado, herido y muerto, y le pide a su Padre: “si tu quieres que yo no sufra tanto, pues te lo voy a agradecer mucho” sin  ...
Ricardo Berlanga Santos, 2011
5
Heroína: teatro repleto de mujeres
OFELIA ha desaparecido por el otro costado. POLONIO: No quiero que sufra. Eso nada más. No quiero que sufra. CLAUDIO: Al final no se acordará de nada. POLONIO: No quiero que sufra. CLAUDIO: Después del pinchazo no sentirá nada.
Marco Antonio de la Parra, Nieves Olcoz, 1999
6
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
14 Sufra, cap. XV, epígrafe S. " Ibid.. nota 63. 16 Supra, cap. XV, epígrafe 5. F.l artículo de M.a C. BARCELÓ, «Los Banú 'ísá», 1982, caracteriza inexactamente a esta familia como «militar». 17 Sufra, cap. VI, epígrafe 5 y cap. XIV, epígrafe 2 ...
Pierre Guichard, 2001
7
Curso Internacional de Reforma Agraria
2 - M. Y. IvLNUEL DE SOUZÁ BARROS Economista Asesor Eooo.6nrf.oo i upar intendencia do Política .y Reforma Agraria, SUFRA. Rúa 'Joaquina Martinho 88 Apto, Í4OI Santa Teresa ' ' Rio de Janeiro - G.B. M&R3D BORGONOVI Ingeniero  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte)
8
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Muera Andrómeda < ! OTROS ¡ Muera * ! OTROS. ¡Viva Trinacria !! MÚSICA. La que nace para ser Estrago de la fortuna , Sien/a , calle, llore y sufra , Y consolada con que La que es desdicha no es culpa , Sienta y calle , llore y sufra.
Pedro Calderón de la Barca, 1862
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
Muera Andrómeda 1 ! OTROS j Muera » ! OTROS. ¡Viva Trinacria *! MÚSICA. La que nace para ser Estrago de la fortuna , Sienta , calle, llore y sufra , Y consolada con que La que es desdicha no es culpa , Sienta y calle , llore y sufra.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
10
Manual para la formación en prevención de riesgos laborales: ...
Se entiende por accidente de trabajo toda lesión corporal que el trabajador sufra con ocasión o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. 2. Tendrán la consideración de accidentes de trabajo: a) Los que sufra el trabajador ...
‎2006

用語«SUFRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No hay sector en Cuba que no sufra las consecuencias del bloqueo"
El embargo de Estados Unidos dejó a Cuba pérdidas por 4680 millones de dólares desde abril de 2015 a marzo de 2016, período incluido en el deshielo entre ... «Página 12, 9月 16»
2
Larreta descartó que sufra mal de Parkinson
Rodríguez Larreta explicó que el temblor en sus manos se debe a que sufre de "temblor esencial" desde que nació. "Tengo diagnosticado, desde los 5 años, ... «lapoliticaonline, 9月 16»
3
Eva Bailén: "No hay que dejar al niño que sufra los deberes como si ...
Con el inicio del curso escolar, también empiezan muchos quebraderos para los padres. Por ejemplo, compatibilizar estudios, actividades extraescolares y ... «Telemadrid, 9月 16»
4
"Voy por todo, para que nadie más sufra discriminación"
Jessica Millaman, la mujer transexual a la que no dejaron fichar en la Asociación de Hóckey de Césped y Pista del Valle de Chubut para jugar en su club ... «El Patagónico, 8月 16»
5
No dejen que Brasil sufra otro golpe de Estado, pide defensa de Dilma
Brasilia, 30 ago (PL) El abogado defensor José Eduardo Cardozo instó hoy al pleno del Senado Federal a no permitir que Brasil sufra un nuevo golpe de ... «Prensa Latina, 8月 16»
6
"Quiero volver a jugar con Farid, que no sufra más": Ahmed, el niño ...
"Quiero volver a jugar con Farid, no quiero que sufra más", añadió. Su familia tuvo que desembolsar casi 4.000 euros en una primera intervención, una cantidad ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
7
El PP pide que la afición ´sufra la menor incomodidad posible´ por ...
El PP pidió ayer al Gobierno municipal que los aficionados que haya que "reubicar" en Balaídos debido a las obras en el estadio "sufran las menos ... «Faro de Vigo, 8月 16»
8
El agro de Potosí será el que más sufra por el cambio climático ...
El agro potosino será el que más sufra por el cambio climático, según revela un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la ... «eju.tv, 8月 16»
9
Lactancia materna es la base para que un niño no sufra de anemia ...
Lactancia materna es la base para que un niño no sufra de anemia y desnutrición. Aplazarla aumenta en 40% el riesgo que el bebé muera en los primeros 28 ... «LaRepública.pe, 8月 16»
10
Cómo evitar que tu perro sufra un golpe de calor
Es importante bajar rápidamente la temperatura corporal del animal. Para ello, deberás colocarle en un lugar fresco, ponerle agua a su disposición, ... «levante.emv.com, 7月 16»

SUFRAの画像

sufra

参照
« EDUCALINGO. Sufra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z