アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OTRAの語源

La palabra otra procede del latín altĕrum, acusativo de alter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOTRAの発音

o · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«otra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
otra

リオオトラ

Río Otra

その他の川はノルウェーの重要な沿岸川で、南部のスランデット地域で最大の川です。 それはSetesdalsheieneの山々、北部、Bykle市、Kristiansand市、南部でSkagerrakの水域に流出します。 El Otroの長さは245kmで、国内で8番目に長い川です。 そのコースでは、Åraksfjorden、Byglandsfjorden、Hartevatnet、Kilefjordenのようないくつかの大きな湖を横断します。 その過程で、12の水力発電所が建設され、南ノルウェーの電力の大部分を生産しています。 El río Otra es un importante río costero de Noruega, el más grande de la región Sørlandet, en el sur del país. Fluye desde las montañas de Setesdalsheiene, en el norte, en el municipio de Bykle hasta la ciudad de Kristiansand, en el sur, donde desemboca en aguas del Skagerrak. El Otra tiene una longitud de 245 km, siendo el octavo río más largo del país. En su curso atraviesa varios lagos grandes, como el Åraksfjorden, el Byglandsfjorden, el Hartevatnet y el Kilefjorden. En su curso se han construido 12 centrales hidroeléctricas, que producen gran parte de la electricidad para el sur de Noruega.

スペイン語辞典でのotraの定義

スペイン語の辞書の別の定義は、人物または物語と呼ばれます。 辞書の中の別の意味は、人についても言われています。話す人や考えている人以外の人です。 La definición de otra en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Distinta de aquella de que se habla. Otro significado de otra en el diccionario es también dicho de una persona: Distinta de la que habla o piensa.
スペイン語辞典で«otra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTRAと韻を踏むスペイン語の単語


contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
mitra
mi·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
obstetra
obs·te·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
siniestra
si·nies·tra
ultra
ul·tra

OTRAのように始まるスペイン語の単語

otorgo
otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otramente
otraño
otre
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña

OTRAのように終わるスペイン語の単語

cintra
citra
costra
hermanastra
hijastra
menestra
metra
mientra
neutra
orquestra
ostra
plus ultra
potra
rastra
riestra
siquiatra
tantra
tetra
uretra
viceministra

スペイン語の同義語辞典にあるotraの類義語と反意語

同義語

«otra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのotraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«otra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

另一
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

otra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

other
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक और
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

outro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

un autre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ein anderer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

別の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மற்றொரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आणखी एक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

un altro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

un alt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ander
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

annan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

en annen
5百万人のスピーカー

otraの使用傾向

傾向

用語«OTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«otra»の使用頻度を示しています。
otraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otra»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、otraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OTRA»の引用

otraという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelardo López De Ayala
Una cosa es la amistad, y el negocio es otra cosa.
2
Albert Lindner
¡Cuántas mujeres se enamoran de un hombre, no para tenerlo, sino para no dejarlo a otra!
3
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
4
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
5
Jacinto Benavente
Una cosa es continuar la historia y otra repetirla.
6
Jules Renard
Si viviera otra vez, quisiera que la vida fuera como ha sido hasta hoy, sólo que abriría un poco más los ojos.
7
Noel Clarasó
Los errores fortalecen, a condición de no dejarse abatir por ellos, y enseñan lo que no se ha de hacer otra vez, lo que se ha de evitar.
8
Ralph W. Emerson
La cultura es una cosa y el barniz otra.
9
Thomas Jefferson
La vieja práctica de los tiranos es usar una parte del pueblo para tener sometida a la otra parte.
10
Samuel Beckett
Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor.

«OTRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tras esa hoja viene otra.
A quien pasa a la otra vida, se le olvida.
Aunque sea otra tu mente, de buenas palabras págase la gente.
Con otra idea llegaron a la aldea.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
El hijo de la cabra, de una hora a otra, bala.
El huésped dos alegrías da, una cuando llega y otra cuando se va.
El que no tiene otra cosa, con su madre se acuesta.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
El zumo de una mora, con otra verde se quita.

«OTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からotraの使いかたを見つけましょう。otraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circo y educación física: otra forma de aprender
Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
2
Espéculo de la otra mujer
La/una mujer nunca se encierra/oculta en un volumen». Luce Irigaray.
Luce Irigaray, 2007
3
Ven otra vez, ven
En este nuevo libro cargado de humor, Osho explora e introduce su particular visión de un nuevo hombre que encarna toda la sabiduría de esta única lección: Zorba el Buda.
Osho Osho, 2012
4
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Collects works that represent different aspects of the Spanish-language literary tradition in the United States, including accounts by early explorers and writings by Hispanic Americans, immigrants, and exiles in the United States.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
5
Hablemos de la otra vida
El futuro para después de esta vida, en que el cristiano cree, ha sido presentado demasiadas veces como algo aterrador y desconectado de la vida presente. Boff evita lo uno y lo otro.
Leonardo Boff, 1994
6
La Otra Historia de Jesus
This truly extraordinary piece of scholarship contains decades of verifiable research performed by a distinguished seventy-three-year-old Indian Professor of History who drew the conclusion that Jesus of Nazareth did not die on the cross as ...
Fida M. Hassnain, 2007
7
La otra lectura: la ilustración en los libros para niños
La otra lectura llena un espacio escasamente abordado en nuestro pais.
Istvan Schritter, 2005
8
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
El libro de Janet Shibley HYDE, un texto de psicología de la mujer, está escrito con la clara intención de que resulte comprensible y ameno, pero al mismo tiempo con un gran rigor.
Janet Shibley Hyde, 1995
9
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
10
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011

用語«OTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra fiesta del deporte
Aderezado por el contagioso sonido de la samba, el espectáculo inaugural tuvo como tema central la calidad humana y multisensorial. Foto: Getty Images. «Granma Internacional, 9月 16»
2
Conceyu por Otra Función Pública tilda de "pantomima" y "farsa" el ...
"La cadena de falacias en relación con este asunto no deja de crecer y ahora se inventa un supuesto tribunal fantasma que haría la propuesta del candidato ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Cuidado: ¿otra burbuja?
¿Estamos en los prolegómenos de otra burbuja inmobiliaria, como la que pinchó en 2008-2009? En todo caso, no parece generalizada, porque afecta muy ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Aparece la primera versión de Apricity OS, otra distro basada en ...
Días atrás apareció la primera versión estable de Apricity OS, otra distribución basada en Arch Linux pensada para ser amigable con el usuario de forma no ... «MuyLinux, 8月 16»
5
Mira el video de la nueva canción de Zion y Lennox, 'Otra Vez' ft. J ...
Zion y Lonnox trabajaron con J Balvin para que nos temblaran las piernas con este nuevo banger de verano. 'Otra Vez' es una canción nostálgica para bailar ... «Univisión, 8月 16»
6
Vuelve La Otra Movida
La Otra Movida vuelve con fuerzas renovadas a su cita estival con la capital campurriana dedicando los días 5, 6 y 7 de agosto a un intenso programa de ocio ... «Vive Campoo, 7月 16»
7
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
La otra cara del país, la más conocida, es la de quienes necesitan recorrer cinco ... hasta hacía tres meses hacía alguna que otra cola para conseguir comida. «BBC Mundo, 7月 16»
8
La otra revolución americana
Muchos conocen de la Revolución americana que se conmemora el 4 de julio. Con ella se consagró no solo la independencia de EE.UU., sino la defensa de ... «El Universo, 6月 16»
9
Huétor Tájar lucha contra el botellón con el programa 'Otra movida ...
'Otra movida es posible' forma parte de la programación de verano puesta en marcha por el Ayuntamiento de Huétor Tájar para los meses de julio y agosto, ... «20minutos.es, 6月 16»
10
La "otra" Luna que lleva más de un siglo cerca de la Tierra
Y durante la otra mitad pasa más lejos de la estrella, haciendo que seamos nosotros quienes nos adelantemos en la carrera. Video: Así se ve el centro de la Vía ... «La Opinión, 6月 16»

OTRAの画像

otra

参照
« EDUCALINGO. Otra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/otra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z