アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradiós"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRADIÓSの発音

con · tra · diós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADIÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRADIÓSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contradiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontradiósの定義

スペイン語の辞書でcontradiósは不条理なまたはvituperable行動を意味します。 En el diccionario castellano contradiós significa acción absurda o vituperable.

スペイン語辞典で«contradiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADIÓSと韻を踏むスペイン語の単語


adiós
diós
rediós
re·diós
semidiós
se·mi·diós
vicediós
vi·ce·diós

CONTRADIÓSのように始まるスペイン語の単語

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

CONTRADIÓSのように終わるスペイン語の単語

após
cayapós
empós
entredós
extradós
intradós
sovjós
trasdós
veintidós

スペイン語の同義語辞典にあるcontradiósの類義語と反意語

同義語

«contradiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADIÓSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontradiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contradiós»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contradiós
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contradiós
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contradictions
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contradiós
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contradiós
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contradiós
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contradiós
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contradiós
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contradiós
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contradiós
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contradiós
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contradiós
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contradiós
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contradiós
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contradiós
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contradiós
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contradiós
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contradiós
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contradiós
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contradiós
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contradiós
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contradiós
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contradiós
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contradiós
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contradiós
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contradiós
5百万人のスピーカー

contradiósの使用傾向

傾向

用語«CONTRADIÓS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«contradiós»の使用頻度を示しています。
contradiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradiós»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADIÓS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradiós»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradiós»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contradiósに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADIÓS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontradiósの使いかたを見つけましょう。contradiósに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cara del ángel
Es decir, el primer contradiós. Por tanto, de alguna manera es también, y por eso mismo, el primer hombre. Porque, pese a toda la carga de inanidad y de iniquidad que lleva dentro, el hombre es también un rebelde: un ser que se subleva ...
Francisco Fernández-Santos, 1998
2
Micro relatos
En la Aguja de Oro ha comprado el vestido y el velo, y en una imprenta ha encargado los recordatorios. Mientras, por las noches me enseña, ella en su cama y yo en la mía, las oraciones que nadie me ha enseñado antes. Es un contradiós...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
3
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
La abuela había dicho: es un contradiós que esta niña no haya hecho todavía la Primera Comunión, y de nuevo me llevó con ella a Ronda. Yo no sabía el credo, ni la salve, ni el señormíojesucristo. Cuando la haga va a parecer que se va a ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
4
UN NOBLE ÁRBOL. LA LEYENDA DE LOS PINSAPOS (ebook)
Cuestionaba la pureza de sangre sostenida en la insistente endogamia sólo realizable mediante continuas bulas papales, ya que en muchos casos eran un contradiós. Carlos guardó silencio al acordarse de su recientemente difunta tía y del ...
Senciales GonzÁlez, J. M.
5
Como el cristal de roca
... pero ella lo miró tocándose una sien con el dedo y moviendo la cabeza, y dijo que se llamarían Justo y Pastor porque a ella le daba la gana, y porque era un contradiós poner el mismo nombre a dos hermanos, y más si eran mellizos.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
Necesitamos conocernos: un proyecto integrado sobre el ser ...
Cercenarlo es, no sólo una crueldad; es un contradiós. J. Campmany Sobre las etapas de la vida sexual femenina DE LA CONCEPClÓN AL NAClMlENTO Los órganos genitales, al igual que los demás órganos, se forman durante los tres ...
María Luisa López García, María del Carmen San Juan Garcés, 2002
7
Amadís
... que hacéis a vuestra hija desheredándola, piensan que hacéis un contradiós, pues El la hizo vuestra heredera. Sus llantos son un mal ejemplo para el mundo, pensad una vez más vuestra decisión. El rey se quedó con mal semblante y la ...
Fernando Bartolomé, 2012
8
Globalización y democracia
El apartamiento de los trabajadores de la participación en las sociedades mercantiles, aunque es algo comúnmente aceptado, por estar en nuestra realidad económica, en puridad supone un auténtico “contradiós”, pues la empresa como ...
Javier Divar, 2005
9
El padre de Caín
... caballeros, antes que las esposas; los amigos, antes que los amores y, sobre todo, que los padres mueran antes que los hijos. Y si cuando no se cumple cualquiera de lo anterior es un contradiós, en el caso de padres e hijos es un sindiós.
Rafael Vera, 2009
10
David Hume: nuevas perspectivas sobre su obra
Ambos, a su vez, se basan en la postulación de algo denominado «existencia necesaria», un híbrido que parece ser un concepto empírico pero dotado de necesidad lógica. Nunca mejor dicho, un «contradiós». Hume no concede demasiada ...
Gerardo López Sastre, 2005

用語«CONTRADIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradiósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El contradiós del déficit
Parece un contradiós, a no ser que se pretenda estrangular a la sociedad hasta unos niveles límite. ¿Qué credibilidad tienen los números presentados por Luis ... «EL PAÍS, 4月 16»
2
Cómo medir al contradiós
El presidente de los banqueros, que antes trabajó en el Banco de España, resumió la posibilidad con una sola palabra: un “contradiós” (no es blasfemia, ... «El Periódico, 2月 16»
3
Las hipotecas tendrán 'suelo', a pesar del euríbor
José María Roldán, presidente de la AEB, ha tenido a bien explicar que pagar a alguien por pedir prestado “es un contradiós”. Eso significa que los tenedores ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
Rodán: "pagar a alguien por pedir prestado es una contradicción"
“Pagar a alguien por pedir prestado y cobrar por traer recursos es un contradiós, una contradicción” en el sistema financiero, dijo Roldán. Y subrayó en un ... «Cinco Días, 2月 16»
5
José María Roldán: "Pagar a alguien por pedir prestado es un ...
José María Roldán: "Pagar a alguien por pedir prestado es un contradiós" ... a alguien por pedir prestado y cobrar por atraer productos es un contradiós", ... «ABC.es, 2月 16»
6
Mucho Cholo, y enigma culé
Lo que Diego Simeone defiende es que en una Liga de dos dejar tercero al Madrid o al Barça es un contradiós. Sucede que el Cholo es un hereje. Real Madrid ... «El Mundo, 8月 14»
7
Padre Llanos, el hombre que dio el viático a 'pasionaria'
De esa especie de unión hipostática de sentimientos trinitarios, lo cual es un contradiós teológico, se nutrió parte de la Transición. El propio Llanos había sido ... «El Mundo, 8月 14»
8
Un Atlas sonoro del español en el VI Congreso de la Lengua, en ...
Otro ejemplo, de mi cosecha: “¡Entrar en casa con los tenis embarrados es un contradiós!” (dicho por una madre cabreada). Me parece una expresión ... «El País.com, 10月 13»
9
Emilio Arnao: Umbral o el contradiós
Emilio Arnao es un autor mallorquín, fan irredento de Francisco Umbral. Muchos lo somos, pero son pocos los que se atreven a escribir un ensayo ... «El Imparcial, 5月 11»

CONTRADIÓSの画像

contradiós

参照
« EDUCALINGO. Contradiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contradios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z