アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradicción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRADICCIÓNの語源

La palabra contradicción procede del latín contradictĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRADICCIÓNの発音

con · tra · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADICCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRADICCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contradicción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

矛盾

Contradicción

論理的には、矛盾は2つ以上の命題間の非互換性である。 例えば、「雨が降って雨が降らない」、「雨も雷も雨も雷もない」という祈りは矛盾を表しています。 命題論理において、矛盾は、任意の解釈、すなわち、その原子式に真理値を割り当てるために、偽である式として定義される。 たとえば、次の表は矛盾を示しています。この定義が与えられれば、すべての矛盾は同音異義語の否定であり、すべての同音異義語は矛盾の否定です。 上記の例にしたがって、矛盾を否定することによって同音異義語を得る... En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones. En lógica proposicional, una contradicción se define como una fórmula que resulta falsa para cualquier interpretación, es decir para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. Por ejemplo, la siguiente tabla demuestra una contradicción: Dada esta definición, toda contradicción es la negación de una tautología, y toda tautología es la negación de una contradicción. Siguiendo el ejemplo anterior, al negar la contradicción obtenemos una tautología...

スペイン語辞典でのcontradicciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の矛盾の最初の定義は、矛盾する行動と効果です。 辞書の中の矛盾のもう一つの意味は、互いに反対であり互いを相殺する肯定と否定です。 矛盾は反対です。 La primera definición de contradicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contradecir. Otro significado de contradicción en el diccionario es afirmación y negación que se oponen una a otra y recíprocamente se destruyen. Contradicción es también oposición.
スペイン語辞典で«contradicción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADICCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CONTRADICCIÓNのように始まるスペイン語の単語

contracultura
contracultural
contracurva
contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente

CONTRADICCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるcontradicciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRADICCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contradicción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contradicciónのスペイン語での同義語

«contradicción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADICCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradicciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontradicciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contradicción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contradicción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contradiction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्विरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

противоречие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contradição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contradiction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Widerspruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kosokwangsul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mâu thuẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çelişki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraddizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протиріччя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contradicție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίφαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvmotsigelse
5百万人のスピーカー

contradicciónの使用傾向

傾向

用語«CONTRADICCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«contradicción»の使用頻度を示しています。
contradicciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradicción»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADICCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradicción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradicción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contradicciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTRADICCIÓN»の引用

contradicciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Ni la contradicción es indicio de falsedad, ni la falta de contradicción es indicio de verdad.
2
Groucho Marx
La inteligencia militar es una contradicción en sus términos.
3
León Tolstoi
Vivir en contradicción con la razón propia es el estado moral más intolerable.
4
Stendhal
Odiemos las máximas: la vida es ondulación y contradicción, no síntesis.
5
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
6
Gilbert Keith Chesterton
Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.
7
Simone Weil
Cuando una contradicción es imposible de resolver salvo por una mentira, entonces sabemos que se trata de una puerta.
8
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

«CONTRADICCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Repicar y andar en la procesión implica contradicción.

«CONTRADICCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontradicciónの使いかたを見つけましょう。contradicciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mao. Sobre la práctica y la contradicción
Los primeros escritos filosóficos de Mao apuntalaron las revoluciones chinas y, con sus llamadas a la insurrección, siguen constituyendo algunos de los textos más agitadores de todos los tiempos.
‎2010
2
Contradicción (no Hay)
Un círculo puede ser un mundo exterior o interior. Pero a veces, puede ser ambos al mismo tiempo; una circunsferencia donde cada una de sus partes sean regiones para aventurarse, y hallar una poliformidad de ejes de razón.
Federico Laurenzana, 2008
3
Complejidad y Contradicción en la Arquitectura
En un intento de desmitificacion de los "sabios" presupuestos de la arquitectura oficialmente actual, Venturi contesta una serie de nociones que han guiado a los modernos disenadores de arquitectura.
Robert Venturi, 1995
4
Mujer contradicción
¿Qué soy sino mujer contradicción? Tiempo burbuja o poema huracanado, ahuyentadora de años, manos siempre vivas. Soy pechos descendiendo, ojos tendidos y descalzos, mil hijos que no nacen, ¡útero mío inexorable y mudo!
Editorial GrupoBuho, 2008
5
Sistemas sociales: lineamientos para una teoría general
lineamientos para una teoría general Niklas Luhmann. CAPÍTULO 9 CONTRADICCIÓN Y CONFLICTO Las «contradicciones» son un tema muy conocido de la sociología. Se habla mucho de ellas y, sin embargo, la mayoría de las veces no ...
Niklas Luhmann, 1998
6
Ecología política: cuadernos de debate internacional
LA. SEGUNDA. CONTRADICCIÓN. DEL. CAPITALISMO: ALGUNAS. REFLEXIONES. Kamal Nayan Kabra apitalism ature ocialism A Journol ofSocialat Efology ISSN 1045 5712. Los artículos de James O'Connor son ejemplos de cómo los ...
7
Lógica formal, lógica dialéctica
Aunque no muere, se transforma. Pasa, como la filosofía (y quizá como otras actividades «productivas») hasta más allá de sí misma. XIV. Contradicción lógica y contradicción dialéctica La contradicción dialéctica no es la absurdidad lógica.
Henri Lefebvre, 1993
8
El canal: Contradicción dialéctica de la nación panameña
Analysis of the Canal's historical legacy in Panama.
Miguel Montiel, 1999
9
Teoría general del derecho y del Estado
f) No hay contradicción entre la norma inferior y la superior El carácter alternativo de la norma superior determinante de la inferior excluye toda contradicción real entre ambas. Una contradicción con la primera de las dos prescripciones ...
Hans Kelsen, 1958
10
Principios elementales y fundamentales de filosofía
El cuarto rasgo de la dialéctica: La lucha de los contrarios I. Universalidad de la contradicción Motor de todo cambio, la contradicción es universal. Cuando se habla de «contradicción», los filósofos idealistas interpretan simplemente «lucha  ...
Georges Politzer, 2004

用語«CONTRADICCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradicciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Bolaño, una contradicción en carne viva
Su éxito llegó cuando él mismo comenzaba a desvanecerse: una contradicción más, como él mismo lo fue. El escritor y poeta chileno, hoy considerado una de ... «El Mundo, 7月 16»
2
La contradicción de la luz
«Entre el lujo y la miseria». Así se describe a sí mismo el personaje interpretado por Jeanne Moreau en 'La baie des anges' (La bahía de los ángeles). De paso ... «El Mundo, 7月 16»
3
León señaló contradicción dentro del nuevo sistema Dicom
Luis Vicente León, presidente de la encuestadora Datanálisis, opinó este jueves que es una contradicción que el gobierno diga que ofrecerá una tasa ... «Analítica.com, 7月 16»
4
Solventar una contradicción
El TSJ, por tanto, supera ahora la contradicción evidente que existía entre el veredicto del jurado y la sentencia, máxime cuando considera que el primero no es ... «ABC.es, 7月 16»
5
La contradicción insalvable de Pedro Sánchez
Al final, Sánchez cae en una manifiesta contradicción. Dice rechazar unas terceras elecciones y se declara dispuesto a encabezar la oposición. Pero al mismo ... «El Mundo, 7月 16»
6
La tendencia de la contradicción: sandalias que se presentan con ...
Y así lo vemos con la tendencia que os presentamos hoy donde la contradicción está en todo momento presente: sandalias de verano vestidas de pelo. Lo que ... «Trendencias, 7月 16»
7
Cámara de Comercio critica la contradicción del Goes sobre alza a ...
"Nos sorprende un poco la contradicción, el Decreto habla de que es un incremento de 13 % parejo para todos, y salen diciendo que solo va a ser focalizado ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
8
Tribunal de Alzada hace valer el principio de contradicción en ...
Bajo el principio de contradicción, los defensores privados de R.M.R., consideraron que la fiscalía introdujo nuevos conceptos de agravio al acto procesal, ... «www.americanovictor.com, 6月 16»
9
La contradicción del uribismo
Reniegan, como un disco rayado, de las consecuencias adversas del conflicto armado mientras al mismo tiempo reniegan de un acuerdo que a él pondría fin. «Semana.com, 6月 16»
10
Garzón dice que en el PSOE hay una contradicción entre "su base ...
"El PSOE tiene una contradicción tiene una base social de izquierdas, ... que dice que hay que dejar gobernar al PP y por eso no resuelven la contradicción y ... «ABC.es, 6月 16»

CONTRADICCIÓNの画像

contradicción

参照
« EDUCALINGO. Contradicción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contradiccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z