アプリをダウンロードする
educalingo
contraembozo

"contraembozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTRAEMBOZOの発音

con · tra · em · bo · zo


CONTRAEMBOZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAEMBOZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontraembozoの定義

スペイン語の辞書におけるcontraembozoの定義は、異なる色またはembozoとは異なる織物の2つのストリップのそれぞれを意味し、これに縫い付けられたものはレイヤーの内側に配置されます。


CONTRAEMBOZOと韻を踏むスペイン語の単語

abozo · arrebozo · bozo · calabozo · desembozo · embozo · esbozo · rebozo

CONTRAEMBOZOのように始まるスペイン語の単語

contradictoriamente · contradictorio · contradiós · contradique · contradriza · contradurmente · contradurmiente · contraejemplo · contraelectromotriz · contraemboscada · contraenvite · contraer · contraescarpa · contraescota · contraescotín · contraescritura · contraespionaje · contraestay · contrafacción · contrafacer

CONTRAEMBOZOのように終わるスペイン語の単語

aeromozo · alborozo · allozo · buenmozo · cadozo · carozo · chozo · contrapozo · corozo · desbrozo · destrozo · gozo · mozo · pozo · retozo · rozo · sollozo · tentemozo · tozo · trozo

スペイン語の同義語辞典にあるcontraembozoの類義語と反意語

同義語

«contraembozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAEMBOZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraembozoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraembozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraembozo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contraembozo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contraembozo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Counter-shock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contraembozo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contraembozo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contraembozo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraembozo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contraembozo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contraembozo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contraembozo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contraembozo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contraembozo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contraembozo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contraembozo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contraembozo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contraembozo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contraembozo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contraembozo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraembozo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contraembozo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contraembozo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contraembozo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contraembozo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contraembozo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contraembozo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contraembozo
5百万人のスピーカー

contraembozoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAEMBOZO»の使用傾向

contraembozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraembozo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contraembozoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAEMBOZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraembozoの使いかたを見つけましょう。contraembozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
... por tres rasgos, dando 16 cuarteles. Contraebrancado. El árbol que tiene cortadas sus ramas a diestra y siniestra. Contraembozo. El escudo cortinado que se divide en dos mitades. HERALDARIO ESPAÑOL, EUROPEO Y AMERICANO 45.
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Madrid de noche: cuadros sociales, dramas y misterios ...
... sombreadas por dos negras patillas, era bello, como era también del mejor gusto su traje, completándole una rica y ancha capa color de avellana , con embozo de terciopelo carmesí y contraembozo degró labrado. El caballero parecía no ...
Alfonso Garcia Tejero, 1863
3
Diccionario Akal del Color
... que se produce, ocasionalmente, durante el proceso de secado de los coloran — tes pictóricos, dando lugar a la aparición de grietas en una o varias capas. contraembozo. Véase textil. contrafajado. Véase heráldico. contraflorado.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
£1 árbol que tiene cortadas sus ramas a diestra y siniestra (fig. 707). Contraembozo. — El escudo cortinado que se divide en dos mitades. Contraembrazado. — Escudo que resulta del trazado de dos líneas desde los ángulos siniestros hasta ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
5
La Loreto y este humilde servidor: recuerdos de la vida de ...
... cuyo embozo era encarnado, y el contraembozo, de color café con leche; el forro de la esclavina era de raso encarnado. Completaba mi elegancia una caña de bambú con puño que figuraba una cabeza de perro, que parecía de caramelo .
Enrique Chicote, 1944
6
Zafarí: novela de costumbre granadinas
Por encima de las botas, el amplio vuelo de una capa con su embozo y contraembozo de terciopelo verde y grana. Luego se deja ver la esclavina trencillada, y tras ella la varonil cabeza con su gran mostacho cano, en la que los quinqués ...
Pedro Barragán, 1942
7
El Corazón en la Mano
Parado, allí, siempre con la piernita cruzada, una regia capa de embozo y contraembozo sobre los hombros y el sombrero de copa en la mano, posando en la Gran escalera de la Opera de París, o arrellanado, entre mullidos cojines, oyendo ...
Denzil Romero, 1993
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
son largas, tienen, como la del siglo pasado, cuello, esclavina, escusón, vivos, el embozo y el contraembozo, como hoy son las capas madrileñas, castellanas y andaluzas. Capistas notables Bastaría contemplar el cuadro romántico de los ...
9
Cambio 16
... forma que la prenda caiga sobre los hombros en pliegues alineados armónica y naturalmente simétricos. La capa masculina lleva esclavina — una pequeña so - brecapa a la altura de los hombros — , cuello bajo, embozo y contraembozo ...
10
Blasones y apellidos
(Fig. 86). CONTRACUARTELADO Escudo cuartelado, cuyas divisiones se cuartelan nuevamente. CONTRADESBRANCADO. El árbol y tronco que por ambos lados tiene cortadas sus ramas alternativa y desigualmente. CONTRAEMBOZO.
Fernando Muñoz Altea, 2002

CONTRAEMBOZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Contraembozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraembozo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA