アプリをダウンロードする
educalingo
contralto

"contralto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRALTOの語源

La palabra contralto procede del italiano contralto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRALTOの発音

con · tral · to


CONTRALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRALTOはどんな意味ですか?

コントラル

Contraltoは、最も深刻な女性の声であり、その重大な記録の豊かな響きと大きさを際立たせています。 この言葉は、その声で歌う人の同義語としても使用されます。

スペイン語辞典でのcontraltoの定義

辞書のcontraltoの定義は、tipleとtenorの中間の音声です。 辞書内のコントラルトの別の意味は、この声を持つ人でもあります。

CONTRALTOと韻を踏むスペイン語の単語

alto · asalto · asfalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · espalto · falto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto · sobresalto

CONTRALTOのように始まるスペイン語の単語

contralecho · contralizo · contralla · contrallar · contrallo · contralmirantazgo · contralmirante · contralor · contralorear · contraloría · contraluz · contramaestre · contramalla · contramalladura · contramallar · contramandar · contramandato · contramangas · contramanifestación · contramano

CONTRALTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるcontraltoの類義語と反意語

同義語

«contralto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRALTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contralto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

女低音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contralto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

contralto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोंटराल्टो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контральто
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contralto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contralto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Altstimme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コントラルト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘트랄토
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contralto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có giọng trầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசையொலியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contralto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontralto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contralto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontralt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контральто
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contralto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοντράλτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contralto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontraalt
5百万人のスピーカー

contraltoの使用傾向

傾向

用語«CONTRALTO»の使用傾向

contraltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contralto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contraltoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRALTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraltoの使いかたを見つけましょう。contraltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
26,, contralto : si en el original de Josquin es si l', 27, 4-, tenor: sol-la, faltan en el original de Mudarra. 3o“, contralto : si, en el original de Josquin es bemol. 32. Falta semínima sobre el hexagrama. Corrección del autor al fin del libro. 371,' ...
Emilio Pujol, 1984
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Cuando éste falleció pocos meses después fue sustituido por su hijo en diciembre; el otro contralto que se admitió junto a éste último era hermano del difunto Juan Llopis25. Un ejemplo del clima de crispación reinante en aquellos años fue ...
Pérez Berná, Juan
3
Diccionario técnico de la música
Familia completa de instrumentos que constaba de contralto, tenor, bajo y doble quinta, completada por la Kleine schalmey ó Chirimía (Xirimia), oboe soprano agudo, y por el discant schalmey, oboe soprano. Los Bassanelli (V. esta palabra) , ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Escuchar y mirar
Por otra parte, el hombre puede cantar también en una tesitura más aguda, utilizando la «voz de falsete». Hasta el siglo XVIII, particularmente en la música religiosa, la parte de contralto era interpretada habitualmente por voces de hombre, ...
‎2002
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Músicas del mundo
Inventa algunas variaciones melódicas para la parte del bajo y algunas variaciones rítmicas para las partes de contralto y violonchelo. Experimenta hasta descubrir qué combinación suena mejor. Tarea 37 Inventa una secuencia de acordes, ...
Elizabeth Sharma, 2006
7
Siete palabras de Cristo en la cruz
Calvo, Francisco Contralto EP 1.769 140 Nr. 140 Francisco Calvo. Coittralto del Pilar. Celma, Francisco Sochantre EP 1.769 46 Nr. 046 Mosen Francisco Celma. Socharttre del Pilar. Coscoyuela, cfr. Coscojuela 1,769 Coscoyuela, Tadeo ...
Francisco Javier García, José V. González Valle, 2000
8
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
El Señor deán trajo ai Cavildo y leyó en el una carta que dijo iiaverle dada e? maestro de capilla de un contralto de Coria que deseaba benir a servir a esta Santa Yglesia, y propuso al Cavildo se sirbiese de determinar' si gustaba de que  ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
9
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
En el segundo tono al contrario, el Tiple, y el Tenor lo forman, según arismetica; y el Contralto^ el Baxo harmónicamente. En el tercero proceden el Tenor, y el Tiple en el diapason, según perfecta harmoni4,y el Contralto y Baxo, (egad ...
Pablo Nasarre, 1724
10
Actividades Musicales en Puerto Rico: Después de la Guerra ...
Gozos de San Augustín para contralto, tenor, 2 violines, flauta, trompeta, corneta, bombardino, contrabajo. ... 1 en Sol Mayor para contralto, coro, 2 violines, 2 flautas, clarinete, oboe, bassoon, corneta, contrabajo, y órgano (todas partes ...
Catherine Dower Gold, 2006

用語«CONTRALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contralto Marie-Nicole Lemieux signs to Erato
The relationship will begin with a recital album of Rossini arias in April next year. Lemieux took the programme into the studio in December, around the time of ... «Gramophone, 4月 16»
2
Premio alla carriera: il Circolo della Lirica rende omaggio al ...
Il Circolo della Lirica di Padova rende un tributo all'arte della celebre cantante Sara Mingardo, rarissima voce di autentico contralto della scena musicale ... «PadovaOggi, 4月 16»
3
Mika Kunii, la contralto giapponese canta a Cividale del Friuli
contralto Mika Kunii, un'artista che con la sua voce angelica, dotata di umana bellezza, ha saputo più volte affascinare il Papa Emerito Benedetto XVI nella Sala ... «Udine20, 3月 16»
4
La contralto francesa Yael Raanan-Vandor brinda un recital lírico en ...
La contralto francesa Yael Raanan- Vandor protagoniza esta noche un concierto extraordinario, a las 20.30 horas, en el Teatro Guiniguada, en el marco del 32º ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
5
Ewa Podleś participa en el XXII Ciclo de Lied del Teatro de la ...
La contralto polaca vuelve a Madrid tras el concierto ofrecido en septiembre de 2013 junto a la Orquesta de la Comunidad de Madrid dirigida por Víctor Pablo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 12月 15»
6
Yaíma Sáez, una contralto inquieta
“No detenerse, no encasillarse”, es una expresión que repite a menudo Yaíma Sáez cuando habla de su carrera como cantante. Una vida artística que ... «Trabajadores de Cuba, 9月 15»
7
French accolade for Polish contralto
The distinction is yet another mark of international recognition of Ewa Podleś who is universally regarded as the most authentic contralto of her generation. «thenews.pl, 8月 15»
8
Contralto Mingardo e pianista Pace per Ferrara Musica
Questa sera alle 20.30 al Teatro Comunale Claudio Abbado il contralto Sara Mingardo e il pianista Enrico Pace saranno i protagonisti di un ricco e articolato ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
9
Oleg Bryjak y la contralto Maria Radner
El bajo-barítono Oleg Bryjak, de 54 años y la contralto Maria Radner, de 33, regresaban a la ciudad alemana de Düsseldorf después de cantar en la ópera de ... «Te Interesa, 3月 15»
10
Maria Radner: Internationally acclaimed contralto who was due to ...
The German contralto Maria Radner, together with her husband and baby, was one of the 150 passengers and crew killed in the Germanwings airbus crash over ... «The Independent, 3月 15»

CONTRALTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Contralto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contralto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA