アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAMANOの発音

con · tra · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAMANOと韻を踏むスペイン語の単語


antemano
an·te·ma·no
bajamano
ba·ja·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
besalamano
be·sa·la·ma·no
birmano
bir·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
salvamano
sal·va·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

CONTRAMANOのように始まるスペイン語の単語

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

CONTRAMANOのように終わるスペイン語の単語

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
toxicómano
trasmano
turcomano

スペイン語の同義語辞典にあるcontramanoの類義語と反意語

同義語

«contramano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontramanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contramano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contramano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contramano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Against
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contramano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contramano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contramano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contramano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contramano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Contramano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contramano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Contramano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contramano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contramano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contramano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contramano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contramano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contramano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contramano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Contramano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Contramano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contramano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contramano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contramano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contramano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contramano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contramano
5百万人のスピーカー

contramanoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«contramano»の使用頻度を示しています。
contramanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contramano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contramano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contramanoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontramanoの使いかたを見つけましょう。contramanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía a contramano: Cómo entender la economía política
Toda economía es política, ese es el eje transversal sobre el que Alfredo Zaiat nos enseña a interpelar los postulados más convencionales para poder entender cómo los procesos políticos de la Argentina transitan por la economía, no ...
Alfredo Zaiat, 2012
2
Bocas del tiempo
A. contramano. Las ideas del semanario Marcha revelaban cierta inclinación al rojo, pero más rojos estaban los números. Hugo Al- faro, que además de ser periodista hacía las veces de administrador y cumplía la insalubre tarea de pagar ...
Eduardo H. Galeano, 2010
3
Almas Densas:
Instantes después, éste salía de contramano y se detenía frente al domicilio de Egle para que lo abordara. Habían pasado muchos días desde que Duilio había llevado a Egle hasta la escuela, por primera vez. Ahora lo hacía con mayor ...
Motta, Jorge, 2013
4
Accidentes de automotores
Cuando mayores son las dificultades que debe sortear el automovilista que, como en la especie, avanzaba a contramano por la única huella existente, mayor era su obligación de conducir con prudencia, reduciendo sensiblemente la ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
5
Gorrión del mundo: cantos, versos y poemas
VOLAR A CONTRAMANO Qué difícil, volar a contramano, saltar por los semáforos, trepar por la ciudad. Cuesta tanto subir por la esperanza, con sueños castigados, sin trampas ni maldad. Si mis alas se rompen en abrazos, quiero tener al ...
Héctor Negro, 2005
6
El Papiro de Hobek Sorus
X. Un. Corso. en. contramano. Después del incidente de bienvenida, la tarde del sábado se presentó extraordinaria. Eduardo se aguantó la bronca, aunque en más de una ocasión tuviera que pasarle la seña del as de espada para que se ...
Rubén Chavén, 2013
7
del amor y otros sindromes
A contramano Mira vos qué locura nuestras vidas un día, te ibas a buscar el paraíso pasando por Katmandú ... Así pasaron los días y los años, nuestras vidas siempre a contramano, vos venías Yo iba yo te amaba, y huías, vos buscabas mi  ...
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONTRAMARCHA. f. Retroceso que se hace del camino que se llevaba. Contramano. Retrocessus , retrogressus . retrocessió. || mil. Evolución con que un batallón muda de frente ó de costados. Contramano. Aciei militari» conversio. В náut.
Pere Labernia, 1861
9
Del cabildo al shopping (pasando por la pingüinera)
De pronto, el pasillo rococó, frívolo y resbaladizo de los desorientados paracaidistas históricos desapareció y me di de narices con varias comparsas carnavalescas que iban a contramano. La obviedad de la imagen hizo que no formulara ...
PINTI, ENRIQUE, 2012
10
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
Como ejemplo citamos una columna especial en el diario Clarín, en donde Roberto Montechiesi, gerente general de la Cámara de Molineros de Yerba Mate de la Zona productora afirmaba que se trataba de “una ley a contramano”.
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004

用語«CONTRAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontramanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le robaron el celular, se metieron en contramano y chocaron
Dos motochorros le robaron el celular a una mujer que esperaba el colectivo en el centro pero en la huida, se metieron en contramano y chocaron contra un ... «Rosario3.com, 7月 16»
2
Otro escándalo de la bonaerense: subcomisario en contramano ya ...
El hecho fue esta madrugada cuando el subcomisario conducía un Fiat Siena, que sería de su pareja, en contramano. Al verlo por las cámaras de seguridad se ... «InfoCielo, 7月 16»
3
Voy a contramano: no me conmueve Messi
Sé que voy a contramano, pero no me habitúo a los espejos que nos deforman, que nos hacen creer que lo que vale es tener el río más ancho del mundo, ... «LA NACION, 7月 16»
4
La avenida a contramano: en dos cuadras tiene seis búsquedas de ...
Así, a contramano del freno en las búsquedas, una de las principales arterias comerciales de la ciudad luce esta 'microrealidad' económica. "Se necesita ... «LA NACION, 5月 16»
5
Ocho mujeres chinas y una persecución a contramano por la autopista
Para evitar su interceptación los ocupantes de la camioneta circularon por más de 500 metros en contramano en el carril que conduce sentido a Rosario, ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Video: manejó varios kilómetros a contramano por una autopista
Un automovilista manejó en contramano durante varios kilómetros por la autopista Córdoba – Río Cuarto y todo fue capturado por otro hombre que lo filmó ... «Clarín.com, 2月 16»
7
Policiales Continuará preso el ingeniero que alcoholizado y en ...
El conductor que hace un mes manejaba en contramano y alcoholizado por la autopista y provocó en un choque frontal la muerte de dos hombres y lesiones ... «Télam, 2月 16»
8
Insólito: un policía detuvo a un hombre por "ir en contramano en ...
El ciclista fue demorado por efectivos que circulaban en una camioneta sin patente, ni número de identificación. Ante lo extraño de la situación, el joven decidió ... «Minutouno.com, 2月 16»
9
"No conocía la zona, por eso manejé de contramano"
Los dos policías acusados de atropellar y matar a una anciana de 81 años y herir a una niña de 9, cuando circulaban en un patrullero de contramano y a alta ... «Ambito.com, 2月 16»
10
Un patrullero que iba de contramano atropelló y mató a una mujer ...
Los vecinos del barrio denunciaron que el móvil policial circulaba a gran velocidad y de contramano, y que también le causó heridas a una nena de 10 años, ... «Clarín.com, 2月 16»

CONTRAMANOの画像

contramano

参照
« EDUCALINGO. Contramano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contramano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z