アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contralto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRALTOの発音

contralto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRALTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contralto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コントラルト

Contralto

西洋のクラシック音楽では、コントラルトは、その範囲が最も深刻な女性の声のタイプです。 コントラートの声の範囲は、1オクターブ高いですが、同じ墓音で、バリトン・ベースの声に対応します。 略語アルトはcontraltoと全く同義ではありません。 確かに、アルトはコーラスにおける雇用のタイプをより正確に指定し、コントラルトはソリストの声を指す。 しかし、この2つの用語は混乱することがあります。 本質的には、演奏するキャラクターの性格、声の強さ、音色の豊かさなど、コントラストのサブカテゴリが2つあります。劇的なコントラストとアルトチャウがあります。 Dans la musique classique occidentale, un contralto est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave. L'étendue de la voix de contralto correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre grave, à la voix de baryton-basse. L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto. En effet, l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont parfois confondus. Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l’alto bouffe.

フランス語辞典でのcontraltoの定義

辞書のコントラルトの定義は、女性や子供の最も深刻な声です。 この声を持つ人。 誰がこの同じピッチ音を持っていますか?

La définition de contralto dans le dictionnaire est voix de femme ou d'enfant la plus grave. Personne possédant cette voix. Qui a cette même hauteur sonore.

フランス語辞典で«contralto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRALTOと韻を踏むフランス語の単語


alto
alto
molto
molto

CONTRALTOのように始まるフランス語の単語

contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété

CONTRALTOのように終わるフランス語の単語

concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるcontraltoの類義語と反意語

同義語

«contralto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRALTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontraltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contralto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女低音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contralto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contralto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोंटराल्टो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контральто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contralto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260百万人のスピーカー

フランス語

contralto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altstimme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コントラルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콘트랄토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contralto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người có giọng trầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இசையொலியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contralto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontralto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contralto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontralt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контральто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contralto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοντράλτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contralto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontraalt
5百万人のスピーカー

contraltoの使用傾向

傾向

用語«CONTRALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«contralto»の使用頻度を示しています。
contraltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contralto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contralto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contralto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contraltoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRALTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontraltoの使いかたを見つけましょう。contraltoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Théophile Gautier avait parlé de la voix de contralto dans Contralto de Emaux et Camées et de façon particulière. Le choix n'est pas innocent, comme le montre dans sa thèse, La Cantatrice dans la littérature romantique française (Université  ...
Alain Montandon, 1999
2
George Sand et les arts: Actes du colloque international ...
prenant sa voix de contralto trois notes plus bas qu'à l'ordinaire, il y a bien vingt- deux ans que je suis au monde déshéritée de votre tendresse et de votre attention ». Ici est soulignée nettement la place des graves et des aigus, avec la ...
Marielle Caors, 2006
3
Contralto
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto nb avec l'alto mib, l' étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu; Montons la gamme sur l'alto : quand je suis arrivé au mi, je reprends sur le contralto la note ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1“ Il augmente l'étendue de l'instrument; a" Il apporte. dans les notes graves et aiguës. une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto Jll' avec l'alto mi b. l'étendue maximum de ces deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
6
description des machines et procedes pour lesquels des ...
Il apporte, dans les notes graves et aiguës, une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto ti b avec l'alto mib, l'étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu ...
7
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
Ici nous n'avons donc rien de nouveau à ajouter à ce que nous avons déjà dit pour le troisième cas. Deuxième exemple : Duo pour contralto eï ténor. Fragment d'un duo d'Azion. Ton d'ut. Lent Contralto. Ténor. 3 .2 i .5 4 oi 2 02 3 03 5 05 3 0 o  ...
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
8
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 - Fa4, parfois jusqu'au Sol4. Dans le répertoire lyrique, surtout chez Verdi, le contralto est en réalité mezzo-soprano, car il doit descendre jusqu'au Sol2, mais peut monter ...
Daniela Battaglia Damiani, 2005
9
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Il y a peu de différence, en effet, entre un véritable contralto et un ténor. Du reste, j'ai connu des contraltos qui n'avaient aucune difficulté à chanter dans le registre de ténor. L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
10
Revue et gazette musicale de Paris
50 7 50 3 75 A. PANSERON Prière à Marie, cantique pour basse-taille, baryton ou contralto 3 » Le nom de Marie, cantique à deux voix de femmes 4 50 Invocation à Marie, cantique à 2 voix 1 » O salutaris, pour soprano ou ténor 2 50 A gnus ...

用語«CONTRALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Le rôle du bouffon du roi lui sied à merveille : "C'est bien pour contralto, à l'aise dans le medium, avec beaucoup de couleurs. Il faut varier mais ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
Le contralto de velours sombre de cette grande et étonnamment mince jeune femme est tout simplement remarquable. À la tête du Mariinsky, ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
Festival Polignac. Les neuf gagnants sont...
... jeudi 23, « Les héros de l'ombre », concert de musique baroque avec la contralto Nathalie Stutzmann qui dirigera l'orchestre Orfeo 55. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Festivals : L'Ouest s'offre une riche partition classique
Le festival de Polignac accueille la pianiste Khatia Buniatishvili (21 juillet) et la contralto Nathalie Stuzmann (23 juillet) en l'église de Guidel. «maville.com, 7月 15»
5
Héros pour l'éternité
Dans la génération de Vickers, on peut citer le ténor Leopold Simoneau, la basse George London, la contralto Maureen Forrester et, bien sûr, ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Anne Blanchard à Beaune
Ça fait des générations de chanteurs : de la célèbre contralto Sara Mingardo que j'ai présentée à Rinaldo Alessandrini, par exemple, à Gaëlle ... «Francetv info, 7月 15»
7
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... armée d'un clitoris qui faisait relever sa jupe comme un bout d'épée ou une pine en érection, avait un organe trombonant, un contralto poilu, ... «Rue89, 7月 15»
8
Tout le programme du premier des Jeudis de Nîmes
Salle de conférences, Carré d'art. Chants lyriques et sacrés 2015, avec Georges Gabarel à l'orgue Cavaillé-Coll, la contralto Martine Idée et le ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Six Fours : Un moment d'exception à la Collégiale Saint Pierre
... florilège de grands airs d'opéra de Vivaldi et Haendel merveilleusement interprétés par trois grandes voix actuelles : la contralto Sonia Prina, ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
10
Six Fours, Musique : Soirée d'exception à la Collégiale
... Haendel eurent la part belle, magistralement interprétés par l'orchestre, mais aussi trois voix venues de l'au-delà tant la contralto Sonia Prina ... «Ouest-Var.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contralto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contralto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z