アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contralto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRALTOの発音

con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contralto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コントラルト

Contralto

音楽では、contraltoという言葉は女性の声の中で最も深刻であり、歌手はそれを所有しており、独特の記録を持っています。 他の時代には、同じ言葉が歌唱者を示すために、コントラリストの代わりに同じ言葉が使われました。 In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi, lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.

イタリア語辞典でのcontraltoの定義

辞書のcontraltoの定義は、最も重度の音色を持つ女性の声である。 cから歌う。 Contraltoは、自分の家族で、ソプラノとテナーの間で音の広がりを持つ楽器とも呼ばれます。 フルーゲルホルン、トロンボーンc。

La definizione di contralto nel dizionario è la voce femminile di timbro più grave: voce di c.; cantare da c. Contralto è anche riferito a strumenti musicali che, nella propria famiglia, hanno un'estensione di suoni compresa tra il soprano e il tenore: sassofono c.; flicorno, trombone c.

イタリア語辞典で«contralto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mezzocontralto
meʒ·ʒo·con·tral·to
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

CONTRALTOのように始まるイタリア語の単語

contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contrammiraglio
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare

CONTRALTOのように終わるイタリア語の単語

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるcontraltoの類義語と反意語

同義語

«contralto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contralto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女低音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contralto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोंटराल्टो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контральто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contralto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contralto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Altstimme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コントラルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콘트랄토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contralto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người có giọng trầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசையொலியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contralto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontralto
70百万人のスピーカー

イタリア語

contralto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontralt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контральто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contralto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντράλτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contralto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontraalt
5百万人のスピーカー

contraltoの使用傾向

傾向

用語«CONTRALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«contralto»の使用頻度を示しています。
contraltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contralto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contralto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contralto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraltoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraltoの使いかたを見つけましょう。contraltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare il cantante
Contralto Il contralto scende, scende, scende... Ho sentito cantare anche su dei Mi2, repertorio blues, ma penso che qualche cantante scenda ulteriormente. C'è poca differenza, in effetti, tra un vero contralto e un tenore acuto. Ho conosciuto ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La. voce. del. mezzosoprano: estensione. e. fonazione. II mezzosoprano è la voce intermedia fra quella del contralto e del soprano; l'estensione va dal la: al la4, ma può essere ampliata dal sol: al si4 o addirittura al dos. Lo stesso vale per il ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Cuando la contralto interpreta un rol masculino se le da el nombre de contralto músico, práctica propiciada por la desaparición de los escenarios de los castrati. La contralto músico es muy habitual en las óperas rossinianas. Los roles para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
La tessitura comoda per un contralto va dal Fa2 al Sol3, La3. Il vero contralto è molto raro. Io ne ho conosciuti solo due o tre in tanti anni. La parte di contralto nei cori polifonici non rispecchia sempre le tessiture che realmente questa voce può  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
5
Lo studio dell'orchestrazione
Note pedale sul trombone basso ♭ ♭ ♭ B ♭ ( ) Trombone contralto Il trombone contralto è stato usato molto nel diciannovesimo secolo, soprattutto da parte dei compositori tedeschi e italiani; nel corso del diciottesimo secolo è stato usato ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
2-8 z - Due Toni sotto, la Composizione viene sopra AiamRè Maggiore, con tre Diesis nella Chiave; il Violino suona di Soprano , il Soprano di mezzo Soprano, il mezzo Soprano di Contralto , il Contralto di Tenore, il Tenore di Bariton , il' ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
7
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
Il primo Soprano accompagna la Seconda con la Quarta, o sia Un ecrma, e il Contralto con la Sesta, il che viene_ praticato anche dal Contralto secondo Coro. Il 'Tenore poi primo Coro forma la (Luana semplice, e l' istesso fa pure, ma alla.
Fr. Giambattista Martini, 1774
8
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
(6) Nel quarto Verfetto, in cui il C auto fermo è confìmile al fecondo Verfetto della Strofa , veder? con il Contralto, e il Tenore un Contrappunto doppio a tre. Oltre il Cauto fermo nel Soprano al numero 0^ evvi un Contrappunto al num. (7) , e num  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
9
Principat: Bd. 14, Recht
9 (1888) 195 ss. e sviluppata, con notevoli variant!, da S. PEROZZI, Le obligazioni romane (Bologna 1903), ora in ID., Scritti giuridici 2 (Milano 1948) 311 ss; ID., Dalle obbligazioni da delitto alle obbligazioni da contralto, ibid. 443 ss.; ID., II ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
10
Le Pandette di Giustiniano
La permuta è un contralto affine della compera (5). WCLV. Neil' azione, che viene concessa per una permuta, non entra già Y obbligo per parte tua di restituire quanto bai ricevuto ; ma quello d'indennizzarmi dell'interesse eh' io avea nel ...
Robert Joseph Pothier, 1836

用語«CONTRALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... musicisti: Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e Pierpaolo Morgante (sax baritono). «La Repubblica, 7月 15»
2
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
... sviluppato ora al sax tenore, ora al contralto, ora al soprano. Il suo maestro riconosciuto è John Coltrane e, prima di diventare un prestigioso ... «il Giornale, 7月 15»
3
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata - Casteddu Online
... cronache contemporanee, in compagnia dello scrittore partenopeo e dell'affiatato Quartetto, capitanato da Stefano Di Battista (sax contralto e ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Sempre di Stan Kenton 'Intermission riff' con in primo piano la sezione ance dei sassofoni, dei quali l'assolo del primo contralto è degno di nota ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
6
Musica per tutte le passioni nella bella Valle del Lys - Tempo Libero …
... insieme agli ensambles orchestrale e coristico, il soprano Normanna Daquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Proseguono le serate del 'Luglio a Montespertoli': due nuovi …
... Quartet di Riccardo Guazzini sax soprano, Sandro Tani sax contralto, Giovanni Baglioni sax tenore, Omar Andrea Daini sax baritono. Quattro ... «gonews, 7月 15»
8
Dal 23 al 25 luglio la 11esima edizione di LugoContemporanea …
... una particolare performance dal titolo “Caos Cosmo”, concepita per grammofoni preparati, live electronics, nastro magnetico e sax contralto. «RavennaToday, 7月 15»
9
TACCUINO DEL CONSIGLIO REGIONALE
... Dacquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto e l'oboista Camillo Mozzoni. Interviene il Presidente del Consiglio Valle, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
10
Il quartetto di sax “Balcony Quartet” in concerto ad Ostana, per …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contralto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contralto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z