アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convecino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONVECINOの発音

con · ve · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVECINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVECINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convecino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconvecinoの定義

スペイン語辞書のconvecinoの定義は近いです。 辞書の中のconvecinoのもう一つの意味は、それが同じ町の別のものとの近隣を持っているということです。 La definición de convecino en el diccionario castellano es cercano. Otro significado de convecino en el diccionario es también que tiene vecindad con otro en un mismo pueblo.

スペイン語辞典で«convecino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVECINOと韻を踏むスペイン語の単語


alcino
al·ci·no
almecino
al·me·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
circunvecino
cir·cun·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
fornecino
for·ne·ci·no
guardavecino
guar·da·ve·ci·no
hornecino
hor·ne·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

CONVECINOのように始まるスペイン語の単語

convección
convecina
convectivo
convector
convencedor
convencedora
convencer
convencimiento
convención
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista
convencionalmente
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente

CONVECINOのように終わるスペイン語の単語

amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
concino
crocino
esforrocino
falcino
focino
hacino
hocino
huaracino
juncino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino
sanlorencino
sarracino
succino

スペイン語の同義語辞典にあるconvecinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVECINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convecino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convecinoのスペイン語での同義語

«convecino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVECINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convecinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvecinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convecino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

convecino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convecino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Convective
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

convecino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

convecino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

convecino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convecino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

convecino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

convecino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

convecino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

convecino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

convecino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

convecino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convecino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

convecino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

convecino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

convecino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

convecino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convecino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

convecino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

convecino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convecino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

convecino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

convecino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

convecino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

convecino
5百万人のスピーカー

convecinoの使用傾向

傾向

用語«CONVECINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«convecino»の使用頻度を示しています。
convecinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convecino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVECINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convecino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convecino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convecinoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVECINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvecinoの使いかたを見つけましょう。convecinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
El 25 de agosto, como vecino de la calle Castro -hoy Fernández y González- de la collación de Santa María, recibe en arrendamiento del racionero y convecino Francisco Venegas unas casas en la collación de San Isidro, por dos años, ...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Cierto día en que Xuan, su marido, andaba de caza por el monte llamó a la puerta un convecino con quien Maruxa, según malas lenguas, había estado enredada antes del matrimonio. La infiel, que ya lo esperaba, se apresuró a abrirle la ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Curso de Economía política
Para pagar yo la mia busco al convecino , para que libre contra su deudor de Cadiz , y remito esta libranza, con la que me paga, á mi acreedor de Cadiz para que la cobre de su convecino , que era deudor al mio. Suelen tambien intervenir en ...
Eusebio María del Valle, 1842
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
La Guardia civil del puesto de Almedinilla ha detenido a los gitanos vecinos de la misma Feliciano Córdoba Jiménez y Antonio Córdoba Jiménez por reyerta sostenida con otro gitano llamado Juan Fernández Heredia convecino suyo de la ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Sentencias del Consejo de Estado
... del interdicto presentado ante el último por Francisco Alcalde, vecino de An- dosilla , para que se le mantenga en el derecho de hacer pasar por tierras de un convecino suyo las aguas necesarias para el riego de una finca de su propiedad .
Spain. Consejo de Estado, 1860
6
Hidalgúía
dicho pueblo, de esta Noble Junta, eligió por nuevo Diputado de la misma, Dn. Romualdo de Orive su convecino, e individuo de la misma. VILLANAJE. Del de Villanañe : Dn. Santiago Molinuevo, Diputado de esta propia Junta por el mismo  ...
7
Faro nacional
... abril de 1850 á su convecino Pedro Pérez. , £1 dia anterior á la catástrofe había ocurrido una disputa entre Francisca Andray , lía del difunto, y Bernarda Muñoz, mujer del procesado, sobre unos corchos que la una había prestado á la otra, ...
8
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... que puesto de acuerdo, y en unión de otros, haber efectuado un disparo de escopeta contra su convecino José Diaz Maroto Aparicio, produciéndole multitud de lesiones, a consecuencia de las 'que fallecló a los dos días?—No. Segunda.
Spain. Tribunal Supremo, 1933
9
La expansión imperialista en el siglo XIX
«La esposa de mi convecino el batanero, que, por otra parte, parecía mujer de gran recato y que se había ganado una gran reputación en boca de todos como administradora del hogar de su marido, resulta que había caído víctima de una ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
de la Ley Procesal), cuando en la narración histórica se expresa literalmente que el acusado penetró en el domicilio de su convecino «saltando para ello por un balcón», cualquiera de las hipótesis manejadas acreditan un acceso insólito ...

用語«CONVECINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvecinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marbella y sus árboles prodigiosos
Cuando la tala brutal de la calle que lleva el nombre del ilustre notario y convecino don Luis Oliver. Recordé entonces a Nina Cassian, la poetisa rumana, ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
2
La seriedad y la eficacia en la obra civil merecen aplauso
... están ahí para ayudar y por eso se merecen un reconocimiento del municipio”, argumentó la regidora, que fue la encargada de presentar a este convecino y ... «Diario Jaén, 7月 16»
3
Sin designado oficial
... la gubernatura anduvo en Monclova, dicen que vino al festejo de Luis Ibarra, lo cierto es que se reunió convecino de diversos sectores ofertando su proyecto. «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
Fiestas y gentes
Xalleiro de nacimiento y compostelano de adopción y corazón, el ilustre convecino pregonó lo que en verdad es Compostela: ciudad nuestra y de todos, ciudad ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Sepúlveda se prepara para recibir los restos mortales de su vecino ...
... pero se ha elegido este lugar para que vecinos y amigos puedan dar el último adiós a su convecino y amigo, han informado a Efe fuentes municipales. «Te Interesa, 7月 16»
6
Tras el 26-J: segundas partes nunca fueron buenas
... José María Barja, columnista convecino en MUNDIARIO. Esta aproximación intenta ser más próxima a lo cotidiano, o a los principios, largo tiempo ausentes. «Mundiario, 7月 16»
7
La emprende a bastonazos con un vecino solo por creer que ...
... de 33 años, su responsabilidad por una agresión injustificada a un convecino de la localidad de Moreiras, en el municipio de Boborás. Ocurrió sobre las ocho ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Miguel de Cervantes, cuatro siglos escondiendo que era gallego
Los problemas de Cervantes eran más prosaicos que el deseo de presumir de convecino de sus futuros compatriotas. Lo mismo sucedió con otros ilustres ... «La Región, 3月 16»
9
Verín revisa las obras del Camiño Vello de Sousas
Así lo aseguró el alcalde, Gerardo Seoane, al ser preguntado por la respuesta al último de los escritos que había presentado dicho convecino con fecha de 17 ... «La Región, 2月 16»
10
Feijóo: ´Nuestro único socio de gobierno son los españoles´
... pidió a los ciudadanos que renueven la confianza en su convecino al frente del Gobierno central, "un hombre que encontró un país en la ruina y fue capaz de ... «La Opinión A Coruña, 12月 15»

CONVECINOの画像

convecino

参照
« EDUCALINGO. Convecino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convecino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z