アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hacino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HACINOの語源

La palabra hacino procede del árabe hispánico ḥazín, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥazīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHACINOの発音

ha · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHACINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hacino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhacinoの定義

スペイン語の辞書のhacinoの定義は荒々しく、悲惨で、悲惨です。 辞書のハシノの別の意味も悲しいです。 La definición de hacino en el diccionario castellano es avaro, mezquino, miserable. Otro significado de hacino en el diccionario es también triste.

スペイン語辞典で«hacino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACINOと韻を踏むスペイン語の単語


alcino
al·ci·no
amaracino
a·ma·ra·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
calabacino
ca·la·ba·ci·no
carhuacino
car·hua·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
onfacino
on·fa·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

HACINOのように始まるスペイン語の単語

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacker

HACINOのように終わるスペイン語の単語

almecino
brocino
circunvecino
concino
convecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
mortecino
pamporcino
rocino
sanlorencino
succino

スペイン語の同義語辞典にあるhacinoの類義語と反意語

同義語

«hacino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hacinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhacinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hacino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hacino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hacino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hacino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hacino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hacino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hacino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hacino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hacino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hacino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hacino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hacino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hacino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hacino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hacino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hacino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hacino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hacino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hacino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hacino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hacino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hacino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hacino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hacino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hacino
5百万人のスピーカー

hacinoの使用傾向

傾向

用語«HACINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«hacino»の使用頻度を示しています。
hacinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacino»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hacino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hacino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hacinoに関するニュースでの使用例

例え

«HACINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhacinoの使いかたを見つけましょう。hacinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Devista espandió el hacino sus manos y los bendijo, mismo también el hajam tornó a bendecirlos delantre Mendel a que Ribcá le sea para Yosef para cien años. 10Después de esto le dijo al hacino que dijera queriat Semá'151 y viduy por ...
Elena Romero Castelló, 2009
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
El hacino imaginado (Sofía. 1903). versión de Le malade imaginaire. Cabe mencionar, asimismo, una adaptación más reciente de Le Malade imaginaire. publicada en 1998 bajo el título de El ipohondriozo, cuya trama se desarrolla en la ...
‎2008
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ant.) V. infeliz. hacino. (Ant.) V. escaso. HADAS , ó HADADAS, s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas. Enchanted nymphs; fortune teilers. HADÁDO., DA. p. p. Enchant ed. hadado. Afortunado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
HACINO , NA. adj. ant. Avaro, mezquino, miserable. || ant. TRISTE. У SODES GOMEZ, PARA ESO SON LOS HOMBRES, ref. con que por un modo irónico se zahiere á los mezquinos y avaros. HACHA, f. Vela grande y gruesa de cera de figura ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To hoard , or heap up riches , or other things. HACINO, (Ant.) V. triste. HACINO. QAllt.) V. INFELIZ. HACINO, (Ant.) V. ESCASO. HÁDAS , ó HADÁDAS. s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HACINO. {Ant.~) V. INFELIZ. HACINO. (Ant.~) V. ESRASO. HADAS , 6 HADADAS , s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas. Enchanted nymphs; fortune te'.lers. HADADO , DA. p. p. Enchanted.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Literatura Oral del Ladino entre los sefardies de Oriente: a ...
Aunque esta composición nos hace evocar una letrilla del Arcipreste o de Santillana, la primera expresión "Mancebo, mancebo" usual en el canto de amor sefardí, nos demuestra por sí sola su origen judío. HACINO » ESTABA AP ATUSO ...
Damián Alonso García, 1970
8
Vocabulario español e italiano, 2
Carta de pago , rícevuta . Pigro , »na forte di gambari di mare • Pavía , hacino , o carino . PayloD , un gran hacino , o catino - Pays, vacábala poco u/ato , рае/г, refont . Paja , paglia . Paia trtgieni, paglia di grano. Paja de meca , o de camelos  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
¡'8a'8°MA 'ASIYOT DE BEN-SIRÁ 'AL PI HAIÏIIDÁ' 1] ¡°(ÁLEF) HÓNRA AL “ MEDICO ANTES QUE Lo2 TENGAS DE MENESTER A ÉL5 ¡'°Aconteció ma'asé en un hombre que °nunca que es¡taba hacino °se regía por boca de ¡°médico, otro ...
Elena Romero, 2001
10
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Y particularmente: evitemos de arastar en el polvo delantre todo pisar o chinóvnic búlgaro y estonces nuestras hijas también evitarán de corer detrás de ellos. [. . .] 3. De El hacino imaginado (Sofía, Tip. Rahamim Sim'ón, 1903): acto III esc.
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

用語«HACINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhacinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentino volvió a ganar y ahora es el “Trula” el escolta
El certamen ya está llegando a su cierre y, sumado al pésimo día, a buena parte de los equipos se les está hacino difícil lograr conformar un plantel adecuado ... «La Opinion, 7月 16»
2
Me estoy divirtiendo bastante en "Blue Demon": Joaquín Cosío. Con ...
Estamos haciendo hacino televisión de pronto y eso me parece que puede ser bueno para nosotros como campo de trabajo y para todos", dijo. Esta producción ... «RadioFórmula, 5月 16»
3
'Periodistas' mexicanos detenidos en Nicaragua pagarán condena ...
Los presuntos periodistas detenidos con más de 9 mdd serán trasladados a México, debido al hacino en las cárceles de Nicaragua. 18/11/2013 14:37 AP. «Excélsior, 11月 13»
4
El cese de convivencia, un trámite complicado
... invercion a la cuarteria por que mi casa esta al final contruida en el terreno que se me hacino ya que el mismo era comunitario pero si huso era un vertedero. «Radio Rebelde, 11月 12»

HACINOの画像

hacino

参照
« EDUCALINGO. Hacino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hacino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z