アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copartícipe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPARTÍCIPEの語源

La palabra copartícipe procede de co- y partícipe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPARTÍCIPEの発音

co · par ·  · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPARTÍCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPARTÍCIPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copartícipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopartícipeの定義

辞書のcopartícipeの定義は、誰かと何かに参加している人です。 En el diccionario castellano copartícipe significa persona que tiene participación con otra en algo.

スペイン語辞典で«copartícipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPARTÍCIPEと韻を踏むスペイン語の単語


copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
·ci·pe

COPARTÍCIPEのように始まるスペイン語の単語

copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero
copazo

COPARTÍCIPEのように終わるスペイン語の単語

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

スペイン語の同義語辞典にあるcopartícipeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COPARTÍCIPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«copartícipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copartícipeのスペイン語での同義語

«copartícipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPARTÍCIPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copartícipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopartícipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copartícipe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copartícipe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

partner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شريك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

партнер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parceiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংশীদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

partenaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Partner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パートナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파트너
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

partner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भागीदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partner
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

partner
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

партнер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

partener
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vennoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

partner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

partner
5百万人のスピーカー

copartícipeの使用傾向

傾向

用語«COPARTÍCIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«copartícipe»の使用頻度を示しています。
copartícipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copartícipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPARTÍCIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copartícipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copartícipe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copartícipeに関するニュースでの使用例

例え

«COPARTÍCIPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopartícipeの使いかたを見つけましょう。copartícipeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de código mercantil ...
Articulo 907. Los copartícipes son responsables á sus companeros por las faltas y negligencias que cometan con perjuicio de los intereses de la participacion. Articulo 908. En caso de pérdida, cada copartícipe está obligado á contribuir á ...
Mexico, 1869
2
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
El testimonio del copartícipe. Especial referencia al denominado «testigo de la Corona» 147 A. Planteamiento general 147 B. El testimonio del copartícipe 153 B.1. El testimonio del copartícipe que ostenta la condición de acusado 154 B.2.
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
3
Historia de la sexualidad
xual con su copartícipe según un esquema conforme a lo que es o debe ser su relación con ese mismo copartícipe en la vida social y no sexual; es el ajustamiento a la relación social "despierta" lo que es calificador de la relación sexual ...
Michel Foucault, 2001
4
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Se tratará de mantener la igualdad entre los coherederos, haciendo operar la colación, de manera que cada copartícipe reciba un número proporcionado a su cuota hereditaria, de todos y cada uno de los bienes hereditarios, tratando de ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
5
heuristica del derecho de obligaciones
Por "Consolidación": cuando un "copartícipe" adquiere el todo, léase ia cosa completa. 2- Por "Usucapión de las cuotas ajenas": en razón a la - INTERVENCIÓN DEL TÍTULO" (de derecho) o por mediación de la llamada " INTERVENCIÓN DE ...
manuel alfredo rodriguez
6
1 y 2 Corintios
Y esto hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él» (9.22b- 23 ). Pablo toma en serio su misión de tal modo que sacrifica asuntos personales de cultura, costumbre, y hasta estatus social, para alcanzar a toda persona que ...
Efrain Agosto, Justo L. Gonzalez, 2007
7
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. 'Ey(6 'I(oo'cvvng, ó áóshoóg Óprfiv  ...
Pérez Millos, Samuel
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
COPARTÍCIPE 1. sunkoinonos (sugkoinwnov", 4791) denota participar juntamente con (sun, con, y koinonos, véase COMPAÑERO). Se traduce « copartícipe» en 1 Co 9.23; Ap 1.9 y «participante» en Ro 11.17; Flp 1.7. Véase PARTÍ- CIPE.
W.E. Vine, 1998
9
La sociología en Ortega y Gasset
Pero Schutz dice más: «Compartir una comunidad de espacio implica que cierto sector del mundo externo está por igual al alcance de cada copartícipe, y contiene objetos de interés y significatividad que les son comunes. Para cada ...
Jesús María Osés Gorraiz, 1989
10
El cuidado de sí
Según el primero de estos principios, un acto sexual será bueno en la medida en que el sujeto que sueña ocupe en su actividad sexual con su copartícipe una posición conforme a la que tiene en la realidad con ese mismo copartícipe (o un  ...
Michel Foucault, 2005

用語«COPARTÍCIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopartícipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Local | Firma Gobernador convenio en materia de transparencia con ...
Con el objetivo de ser copartícipe en la consolidación de una nueva cultura en la participación social, el gobernador José Ignacio Peralta Sánchez firmó un ... «Diario de Colima, 7月 16»
2
Canciller ecuatoriano asegura que “hay una crisis migratoria de los ...
Aseveró que “Ecuador no puede ser copartícipe del tráfico de personas” y que en su país lo que se está tratando de hacer es parar este tráfico de personas y a ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 7月 16»
3
Policías, delincuentes por omisión o copartícipes: Barrera
Policías, delincuentes por omisión o copartícipes: Barrera ... estaban viendo, convirtiéndose en delincuentes por omisión y copartícipes de los hechos”, añadió. «Plano informativo, 7月 16»
4
Detienen a copartícipe y autor intelectual del secuestro de un joven
El seguimiento puntual a las investigaciones vinculadas a un grupo criminal que secuestró a un joven en septiembre de 2014 permitió a la Procuraduría ... «Impacto: El Diario, 6月 16»
5
UMSNH, copartícipe en diplomado regional de la Red de Bibliotecas
MORELIA, Mich., 17 de mayo de 2016.-Con el fin de capacitar al personal bibliotecario de las instituciones pertenecientes a la Red de Bibliotecas de la Región ... «Quadratín Michoacán, 5月 16»
6
Detienen a copartícipe de la desaparición de normalistas de ...
Autoridades federales detuvieron a un presunto responsable de organizar una manifestación para exigir la liberación de los policías de Iguala, presuntamente ... «López Dóriga Digital, 5月 16»
7
Henry Ramírez insta a la alcaldesa a no “ser copartícipe de las ...
El presidente del Iara, Henry Ramírez, hizo este martes un llamado a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, a no ser copartícipe de las protestas ... «Noticia al Dia, 4月 16»
8
PGJE consigna a copartícipe de homicidio en zona Río
PGJE consigna a copartícipe de homicidio en zona Río. PGJE consigna a copartícipe de homicidio en zona Río. Se trata de Felipe de Jesús Ruelas, ... «Frontera.info, 4月 16»
9
IU: “El alcalde está siendo cómplice y copartícipe de una trama de ...
El portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Granada, Francisco Puentedura, ha tratado durante la mañana de este martes las informaciones ... «GranadaDigital, 4月 16»
10
Investiga PGR “clanes empresariales” acaparadores de licitaciones ...
... Noé Ramírez Garza y Alejandro Bolin Hermida de “Instrumentos y Equipos” así como su copartícipe, Valentín Campos de “Centrum Promotora Internacional”. «Noticias MVS, 4月 16»

COPARTÍCIPEの画像

copartícipe

参照
« EDUCALINGO. Copartícipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coparticipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z