アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPANTEの語源

La palabra copante procede del náhuatl quappantli, puente de maderos, de cuahuitl, árbol, y pantli, hilera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPANTEの発音

co · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopanteの定義

スペイン語の辞書のcopanteの定義は、それを横断するために川や渓谷の1つの銀行から別の銀行に置かれるトランクまたは厚板です。 辞書のcopanteのもう一つの意味は、浅い川の底に置かれた石の線で、濡れずに一方の側から他方の側へ移動することです。 La definición de copante en el diccionario castellano es tronco o tablón que se pone de una orilla a otra de un río o quebrada para cruzar por él. Otro significado de copante en el diccionario es también línea de piedras que se pone en el fondo de los ríos de poca profundidad, para pasar de un lado a otro sin mojarse.

スペイン語辞典で«copante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPANTEと韻を踏むスペイン語の単語


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

COPANTEのように始まるスペイン語の単語

copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero
copazo

COPANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるcopanteの類義語と反意語

同義語

«copante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Copante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Copier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Copante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Copante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Copante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Copante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Copante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Copante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Copante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Copante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Copante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Copante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Copante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Copante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Copante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Copante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Copante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Copante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Copante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Copante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Copante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Copante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Copante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Copante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Copante
5百万人のスピーカー

copanteの使用傾向

傾向

用語«COPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«copante»の使用頻度を示しています。
copanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copanteに関するニュースでの使用例

例え

«COPANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopanteの使いかたを見つけましょう。copanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía kilométrica de la República de Guatemala
Kms. Lugares 0.80 Salida del Quiché. 1.36 Copante y río El Chorro, hacia la izquierda. 2.24 Entronque con la Ruta Qui. N9 5. 235 Aldea El Carmen Chitatul. 3.01 Copante y riachuelo Patxuc, hacia la derecha. 3.25 Entrada a San Antonio El ...
2
Revista agrícola
Entrada finca "Santa Rosa", N° 2. Copante. Copante. Entrada finca "Pantín". Entronque carretera a la aldea Purulhá. Entrada finca "Patal". 130.87. 133.08. 134.47. 135.48. 137.75. 138.48. 138.73. 138.77 139.09. 139.13. 139.98. 140.32.
3
Guía industrial, comercial y turística de Quezaltenango
30-00 Puente «El Molino» (de madera) 488-00 «Copante de Huitán» (de madera ) puente 690-00 «Copante (de madera) 730-00 «Copante (de madera) 810-00 « Copante (de madera) 1010-00 «Copante (de madera) 1380-00 «Copante (de ...
4
Vaqueros y trenzas
... .y Gustavo ayudante de dirección... ,.y Silvia se encargaría de los vestidos de época... .y Gabriela del maquillaje... .y Niqui y yo haríamos el guión... — ¡Ay, nena, basta, eso va a ser copante! —Copante, platante, tazante y botellante... — ¡Ufa ...
Alma Maritano, 1986
5
Guía kilométrica de las 23 rutas nacionales de la república ...
181.14 Copante. 182.39 Copante. 183.59 Copante. 187.78 Entronque "El Paraíso" con la Ruta N9 A. VER.-7 a San Cristóbal Verapaz. 188.74 Entrada a la finca Río Frío. 188.81 Copante. 190.08 Entrada a la finca San Rafael. 191.82 Entrada ...
Guatemala. Dirección General de Caminos, 1942
6
Cantarranas
Dichosamente había un copante en alto, por el cual pasaban las canasteras de Cantarranas que iban a vender sus productos a San Juancito, así como los demás peatones, y no me quedaba otro recurso que obligar con las espuelas a ...
Martín Alvarado R., 1973
7
Publicación
Rio del municipio de Cobán, A. V. COPALAPA Lugar de copal. Del nahuatl kopalli, copal. V. esta etimología. COPAN (Copan) De la voz nahuatl primitiva quauhpantll, copante, puente de madera, que deriva de quauh, apócope de quauhuitl, ...
8
El Libro de las geonimias de Guatemala: Diccionario etimológico
Rio 'del municipio de Cobán, A. V. COPALAPA Lugar de copal. Del nahuatl kopalll, copal. V. esta etimología. COPAN (Copán) De la voz nahuatl primitiva quauhpantll, copante, puente de madera, que deriva de quauh, apócope de quauhultl, ...
Jorge Luis Arriola, 1973
9
Memoria de labores
... Pista de Aterrizaje Buenos Aires Olopa-Esquipulas Tecön Uman-Ocos Dirigió el estudio de varias estructuras para el paso de ríos en á- reas cubiertas por las diferentes Zonas Viales, en la forma siguiente: 7 Puentes, 1 copante y 1 pasarela  ...
Guatemala. Dirección General de Caminos, 1974
10
Ethnic identity, community organization and social ...
... de Jalapa; al Sur con los terrenos comunales de ladinos de Altupe, Lomas de Enmedio montañas de ladinos de Tatasirire y terrenos comunales de El Aguacate, Buena Vista y Miramundo, y al Poniente Terrenos de Copante o Monte Verde, ...
Claudia Dary Fuentes, 2008

用語«COPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 frases que delatan que ya no sos joven
1. "¡Qué hambre!": lo utilizábamos para decirle a alguien que estaba muy equivocado. 2. "Re copante": cuando algo era muy genial, sin dudas era "re copante". «El Entre Rios Digital, 5月 16»
2
Veneran a virgen de soledad
... nuestra fe y nos acerca más a Dios", comentó Iris De Calderón, devota. La imagen recorrió el parque central y el copante de piedra y retornó al templo. «El Quetzalteco, 3月 16»
3
Inesperado: ¿Osvaldo Laport al "Bailando"? La palabra del actor
Es que la obra en la que copante elenco con Flor de la V, Iliana Calabró, Fede Bal, Sebastián Almada, Barbie Vélez, Laurita Fernández y Ailén Bechara, ... «San Juan 8, 2月 16»
4
Calle de piedra data de 1700
Según el historiador Francisco Cajas Ovando, la arteria comienza en El Calvario y finaliza por el copante de piedra, que se encuentra después del Parque ... «El Quetzalteco, 11月 15»
5
39 fallecidos por accidentes entre 24 y 31 de diciembre
Esta tarde las autoridades reportaron que un joven se ahogó en el río Torola, a la altura del caserío Copante, en El Rosario, municipio de San Isidro, ... «La Prensa Gráfica, 1月 15»
6
Cinco fallecidos en accidentes de tránsito
De acuerdo con el reporte policial, el hecho sucedió a la 1:45 de la tarde en el sector del caserío Copante, cantón El Rosario del municipio de San Isidro. «La Prensa Gráfica, 1月 15»
7
Vecinos se quedan sin centros de Salud
Carlos González, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo, de El Copante, indicó que les ha tocado pedir jalón o prestar vehículos. “Hemos viajado ... «Prensa Libre, 8月 14»
8
Bono Diez Mil llega a Siguatepeque
... San José de la Cuesta, Santa Rosita, Guarajao Nuevo y Viejo, San Antonio de la Cuchilla, El Socorro de la Peñita y Danta, Santa Cruz del Dulce, El Copante, ... «La Tribuna.hn, 8月 14»
9
The Sacados, Sergio Denis y mucho más en la Bizarren
Comentario de Julián Crudo. Todo Noticias. 11:12 07/12/2012 11:12. Julián Crudo La fiesta más copante de la galaxia! Aguante la Bizarrennnnnnnnnnnnn! «TN.com.ar, 12月 12»
10
/ Corrençon-en-Vercors : cap sur le 45 e parallèle
8 Partir à gauche jusqu'aux Résineux, puis se diriger ensuite à droite pour rejoindre Pierre-Copante, la croix de Jacques et l'itinéraire de l'aller (1 150 m). «Le Progrès, 8月 12»

COPANTEの画像

copante

参照
« EDUCALINGO. Copante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z