アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOPIÓNの発音

co · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコピーの最初の定義は、人物のことです。それは、作品やエイリアンの行動をコピーしたり模倣したりします。 辞書にコピーする別の意味は、絵や絵の悪いコピーです。 コピーは、白黒で公開され編集中に使用された映画の作業コピーでもあります。 La primera definición de copión en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que copia o imita obras o conductas ajenas. Otro significado de copión en el diccionario es copia mala de un cuadro o de una estatua. Copión es también copia de trabajo de una filmación revelada en blanco y negro y empleada durante el montaje.

スペイン語辞典で«copión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

COPIÓNのように始まるスペイン語の単語

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copista
copistera
copistería
copistero
copito

COPIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

スペイン語の同義語辞典にあるcopiónの類義語と反意語

同義語

«copión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

copión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Copying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

copión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

copión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

copión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

copión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

copión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Copion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

copión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

copión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

copión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

copión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

copión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

copión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

copión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

copión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

copión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

copión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

copión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

copión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

copión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

copión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

copión
5百万人のスピーカー

copiónの使用傾向

傾向

用語«COPIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«copión»の使用頻度を示しています。
copiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copión»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copiónに関するニュースでの使用例

例え

«COPIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopiónの使いかたを見つけましょう。copiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pez copión
El Pez Arco Iris is angry that Remo copies everything he does, especially when their teacher, Seorita Pulpo, picks them to work on a project together. Original.
Based On Books by Pfister, 2002
2
Diccionario técnico Akal de cine
Véase efectos digitales, máscara (5), positivadora óptica y procedimiento de máscara móvil. □ copiado de máscara en contacto con doble película Véase copiado con doble película. □ copiadora Véase positivadora. □ copión Primera copia ...
Ira Konigsberg, 2004
3
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Objetivo • Imitar correctamente al menos el 75% de las frases del profesor o profesora en el juego del “gato copión”, y ejecutar al menos dos de cada tres órdenes o instrucciones que reciban. Materiales • Dibujos sencillos para colorear .
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
4
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
También puedes decir al laboratorio que corten el negativo exactamente igual que el copión** que le das en vídeo para ahorrarte el copión de 35 mm. Pero para tranquilidad de todo el mundo es más cómodo que positi- ven las buenas ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
5
Contabilidad financiera para futuros juristas
Así pues, las fuentes de financiación de la papelería del Sr. Copión serán las siguientes: Sr. Copión 60.000,00 € Préstamo hipotecario 120.000,00 € Proveedores de artículos 10.000,00 € Total 190.000,00 € con lo que se han conseguido los ...
Rafael Muñoz Orcera, Javier Márquez Vigil, 2011
6
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
21. Esteban. y. Copión. Lectura bíblica: Romanos 8:28-30 Sabemos que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo. Romanos 8:29 Cuando Esteban entraba en una habitación , ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
7
Estudios sobre "Las Hurdes" de Buñuel: (evidencia fílmica, ...
El final de la secuencia contempla a los dos niños aplicados escribiendo en su cuaderno lo que otro compañero escribe en la pizarra; en ambos casos se trata del mismo plano pero su orden está cambiado: en el copión los niños miran ...
Javier Herrera Navarro, 2006
8
Conversaciones con Manuel Gutiérrez Aragón
Sí, salvo en el caso de El corazón del bosque donde no se pudo hacer porque no llegaba a tiempo el copión. Eso lo hacen casi todos. Aunque sé que Luchino Visconti no lo hizo en Sandra (Vague stelle delPorsa, 1965). No quiso ver copión  ...
Manuel Gutiérrez Aragón, Augusto M. Torres, 1992
9
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
Se montaba el copión y, una vez montado, se digitalizaba la imagen que se iba a trabajar en digital a partir del negativo original. Una vez trabajados los planos en el Henry2, se escaneaba** la imagen y se obtenía un nuevo negativo, del ...
‎2002
10
Biotecnología-- ¿qué te cuento?
Pero no copiaban El reino Copión estaba gobernado por su majestad la reina Recapo. En realidad se llamaba “Reacción en cadena de la Polimerasa”, pero ese nombre no le gustaba... y como una reina puede hacer lo que quiera, ¡se lo ...
María Fabiana Malacarne, 2012

用語«COPIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Lo llamaron copión! Chino Miranda se cambió de look
El cantante venezolano Jesús Miranda, mejor conocido como Chino del dúo Chino y Nacho causó polémica recientemente gracias a su nuevo cambio de look ... «ACN, 6月 16»
2
Demandan a Justin Bieber... ¡Por copión!
¡Por copión! Por: Espectáculos. 27/05/16. Demandan a Justin Bieber... ¡Por copión! Foto: Facebook. Entérate de la demanda que Justin Bieber enfrentará por ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
3
Acusan a José Madero de ser un copión
El escándalo continúa para José Madero, ex vocalista de Panda, pues después de la polémica que desató por limpiarse con desprecio los besos de algunas ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 5月 16»
4
Meme de copión en la UACH ahora es ¡Internacional!
En la página de internet 9GAG Go Fun Yourself existe un meme que nace en un aula de la Facultad de Derecho Campus I de la UACH y que ahora le da la ... «El Tiempo de México, 5月 16»
5
Marc Anthony es un "copión": La India
La "princesa de la salsa" dijo que Marc Anthony es un "copión" puesto que ella ya había grabado en versión salsa con el "divo de Juárez". (Te puede interesar: ... «Tropicana Estéreo, 4月 16»
6
La India: "Marc Anthony es un copión"
A su llegada a la Isla, agarramos a India, quien según nos contó, sigue en lo suyo, y con agenda llena”. Viene con un concierto sinfónico producido por Cesar ... «Primera Hora, 4月 16»
7
Insólito: fallo anulado por juez "copión"
Anularon el fallo de un juez porque copió 75 párrafos de otra resolución. Dos camaristas admitieron que los magistrados de primera instancia suelen tener ... «Diario La Opinión de Rafaela, 4月 16»
8
El Bin Laden de la favela
¿Sus seguidores? Diplo y Neymar, que ya le copió bailecito. Tá tranquilo. MC Bin Laden y su bailecito. ¡Neymar copión! Tags; MC Bin Laden. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, 4月 16»
9
¡Qué copión! Acusan a Bruno Mars de plagio por Uptown Funk
¡Qué copión! Acusan a Bruno Mars de plagio por 'Uptown Funk'. Por: Espectáculos. Fuente Televisa.com 23/02/16. ¡Qué copión! Acusan a Bruno Mars de ... «Televisa Espectáculos, 2月 16»
10
¡Sigue de copión! Joe Jonas hace todo por verse igual que Zayn Malik
¡Sigue de copión! Joe Jonas hace todo por verse igual que Zayn Malik. Ahora que Zayn Malik cambió de color su cabellera, Joe Jonas no pudo esperar y ... «Televisa Espectáculos, 2月 16»

COPIÓNの画像

copión

参照
« EDUCALINGO. Copión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z