アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asunción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASUNCIÓNの語源

La palabra asunción procede del latín assumptĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASUNCIÓNの発音

a · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASUNCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASUNCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asunción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asunción

仮定

Asunción

他の名前:母国都市友好世界の首都。 Asunción座標:25°16'0 "S 57°40'0" W / -25.266666666667、-57.666666666667座標:25°16'0 "S 57°40'0" W / -25.266666666667、-57.666666666667言語 公式スペイン語とグアラニー・エンティティ・キャピタル•国パラグアイインテンテント市長Arnaldo Samaniego細分6区70地区県立15年8月15日Juan de SalazarとEspinosa地域別ポジション18位•合計117km²高度•平均43 msnm距離市街地から327 km 東エンカルナシオンまで365 km Pedro Juan Caballeroまで546 kmサンパウロまで1290 kmブエノスアイレスまで1315 km人口Puesto4º•合計544 039 hab。 •密度4377 hab /km²•人口。 メトロポリタン2 524 719 hab。 Gentilicio Asunceno、 - IDH 0.742 - 夏期のハイタイムゾーンUTC-4 ... Otros nombres: Madre de Ciudades Capital Mundial de la Amistad. Asunción Coordenadas: 25°16′0″S 57°40′0″O / -25.266666666667, -57.666666666667Coordenadas: 25°16′0″S 57°40′0″O / -25.266666666667, -57.666666666667 Idioma oficial Español y guaraní Entidad Capital  • País  Paraguay Intendente Municipal Arnaldo Samaniego Subdivisiones 6 distritos 70 barrios Fundación 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar y Espinosa Superficie Puesto 18.º  • Total 117 km² Altitud    • Media 43 msnm Distancias 327 km a Ciudad del Este 365 km a Encarnación 546 km a Pedro Juan Caballero 1290 km a São Paulo 1315 km a Buenos Aires Población  Puesto 4.º  • Total 544 039 hab.  • Densidad 4377 hab/km²  • Pobl. metropolitana 2 524 719 hab. Gentilicio Asunceno, -a IDH  0,742  – Alto Huso horario UTC-4  • en verano...

スペイン語辞典でのasunciónの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、想定する行動と効果です。 辞書の前提のもう一つの意味はカトリック教であり、肉体と魂の聖母マリアが天国に昇るという事実です。 アスンシオンはまた、8月15日にカトリック教会がこの謎を祝うお祝いです。 La primera definición de asunción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de asumir. Otro significado de asunción en el diccionario es en el catolicismo, hecho de ser elevada al cielo la Virgen María en cuerpo y alma. Asunción es también fiesta con que la Iglesia católica celebra este misterio el día 15 de agosto.
スペイン語辞典で«asunción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASUNCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

ASUNCIÓNのように始まるスペイン語の単語

asubiar
asueta
asueto
asulcar
asumible
asumir
asuncena
asunceno
asunceña
asunceño
asuncionista
asuntar
asuntejo
asunteque
asuntillo
asuntina
asuntino
asunto
asurar
asurcada

ASUNCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるasunciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASUNCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asunción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asunciónのスペイン語での同義語

«asunción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASUNCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asunciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasunciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asunción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

假设
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asunción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

assumption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افتراض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предположение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধৃষ্টতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypothèse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

andaian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Annahme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panyangka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

założenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ipoteză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanname
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antakelsen
5百万人のスピーカー

asunciónの使用傾向

傾向

用語«ASUNCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«asunción»の使用頻度を示しています。
asunciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asunción»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASUNCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asunción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asunción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asunciónに関するニュースでの使用例

例え

«ASUNCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasunciónの使いかたを見つけましょう。asunciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
2
La asunción espontánea de deuda
La propuesta de redacción del Código de Pavía recoge tanto la novación como la cesión singular de deudas y admite la asunción espontánea de deuda con consecuencias extintivas en el primer caso y modificativas en el segundo.
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
3
La asunción de deudas y la cesión de contrato
Gonzalo Figueroa Yáñez. inalterable la posición pasiva. Como al deudor le es indiferente la persona de su acreedor, no hace falta su consentimiento para la eficacia de la cesión de créditos (art. 1902). En la cesión de contrato, por el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
4
José Asunción Silva, una vida en clave de sombra
"La de Cano Gaviria es, indudablemente, la contribución más valiosa de los últimos años a la ya extensa bibliografía en torno al mayor de los poetas colombianos.
Ricardo Cano Gaviria, 1992
5
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LA OBRA LITERARIA DE ASUNCIÓN IZQUIERDO NOSTALGIAS El padre de Asunción Izquierdo Albiñana era dueño de la «Librería Española», en San Luis Potosí, y si es de fiar un pasaje de La selva encanatda , la tercera novela de ...
Vicente Leñero, 1997
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
El departamento de orientación: atención a la diversidad
Soluciones prácticas para un gran reto de la Reforma: la atención a la diversidad.
Antonio Arroyo Almaraz, Asunción Castelo Moreno, Ma Carmen Pueyo Caudevilla, 1994
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
... I zarra Advocación Inmaculada Concepción Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Natividad de Nuestra Señora Asunción de Nuestra Señora Asunción de Nuestra ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
10
José Asunción Silva: vida y creación
A compilation of 45 articles written about José Asunción Silva by Spanish and Hispanic American literary scholars.
Fernando Charry Lara, 1985

用語«ASUNCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasunciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministros americanos debatirán en Asunción prevención de ...
Ministros y autoridades de alto nivel de varios países americanos se reunirán por primera vez este miércoles y jueves en Asunción para debatir sobre la ... «holaciudad.com, 6月 16»
2
Insólito: triunfal recepción a los barras de Boca que estaban detenidos
... Sebastián Saravia, Federico Finochetto y Jesús Bedoya) de la cúpula que estuvieron once días detenidos en Asunción, condenados por provocar incidentes ... «Clarín.com, 5月 16»
3
Asunción Barberá dice ignorar las donaciones al PP y niega ...
Asunción Barberá (2i), hermana de la exalcaldesa de Valencia, antes del inicio de la primera sesión de comparecencias de la comisión municipal de ... «EFE, 5月 16»
4
Air Europa comenzó la venta de Córdoba-Madrid, vía Asunción
En el sistema electrónico para reserva de pasajes aéreos ya está disponible la posibilidad de volar desde esta Capital a Madrid, con escala en Asunción del ... «La Voz del Interior, 5月 16»
5
MOPC no parará obras de superviaducto y critica a Municipalidad ...
El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, pidió al MOPC parar las obras hasta ... Ñu Guasu estará habilitada para el tránsito vehicular de Asunción a Luque. «ÚltimaHora.com, 3月 16»
6
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual. Los campesinos empiezan a llegar a Asunción para la XXIII Marcha del Campesinado Pobre que será este ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»
7
Muere el ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción
El ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción ha fallecido hoy en Valencia a los 64 años como consecuencia de una enfermedad detectada hace unas ... «El Mundo, 3月 16»
8
Prohíben a limpiavidrios en calles de Asunción
La Junta Municipal de Asunción resolvió prohibir el trabajo de los limpiavidrios desde abril próximo. La decisión final está en manos del intendente Mario ... «ABC Color, 2月 16»
9
Despidieron a 577 funcionarios de la Municipalidad de Asunción
En conferencia de prensa Mario Ferreiro anunció el despido de unos 577 funcionarios que no cumplían labor alguna en la Municipalidad de Asunción, con lo ... «La Nación.com.py, 2月 16»
10
Alas Uruguay comienza a volar el jueves a Asunción por US$ 300
Ese primer vuelo tendrá como destino la capital paraguaya, Asunción. Desde ahí, la aeronave emprendará el retorno a Uruguay, específicamente a Punta del ... «El Observador, 1月 16»

ASUNCIÓNの画像

asunción

参照
« EDUCALINGO. Asunción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asuncion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z