アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPINAの語源

La palabra copina procede del náhuatl copina, sacar una cosa de otra, desollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPINAの発音

co · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コピナ

Copina

コピナの町は、アルゼンチンのコルドバ州のプニラ県の南端にあるシエラスグランデの東斜面に位置しています。 La localidad de Copina se encuentra ubicada en el faldeo oriental de las Sierras Grandes en el extremo sur del Departamento Punilla de la provincia de Córdoba, Argentina.

スペイン語辞典でのcopinaの定義

ディクショナリ内のコピーナの定義がコピーまたは押出されます。 En el diccionario castellano copina significa piel copinada o sacada entera.
スペイン語辞典で«copina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPINAと韻を踏むスペイン語の単語


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
topina
to·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

COPINAのように始まるスペイン語の単語

copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copista

COPINAのように終わるスペイン語の単語

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

スペイン語の同義語辞典にあるcopinaの類義語と反意語

同義語

«copina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Copina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Copina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Copina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Copina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Copina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Copina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Copina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Copina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Copina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Copina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Copina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Copina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Copina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Copina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Copina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Copina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Copina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Copina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Copina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Copina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Copina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Copina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Copina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Copina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Copina
5百万人のスピーカー

copinaの使用傾向

傾向

用語«COPINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«copina»の使用頻度を示しています。
copinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copinaに関するニュースでの使用例

例え

«COPINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopinaの使いかたを見つけましょう。copinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacion Tecnologica
50 40 g- 20 10 ' O Silicatos del skam Copina -=— V- Granate + Plroieno • Vesubiana O 100 200 300 400 Temperatura (°C) 500 Figura 8: Diagrama de temperaturas versus salinidades para las inclusiones fluidas de Cañada del Puerto.
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Los skarns Copina y Cañada del Puerto están hospedados en un protolito heterogéneo, caracterizado por la alternancia de mármoles calco-dolomíticos con lentes de anfibolitas y esquistos, mientras que los skarns San Marcos Sierra y La ...
3
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Hvgrobates (Hvgrobates) plebejus Lundblad, 1930 Distribución y hábitats: Neotropical desde México hasta NW argentino, sierras bonaerenses (Lundblad, 1953; Cook, 1980); Córdoba: Arroyo Copina y tributarios, La Suela y tributarios; ...
Enrique H. Bucher, 1996
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Corona parecida a una mitra que servía para la coronación de los reyes. Era alta y acabada en punta en medio de la frente; la parte de detrás colgaba sobre el cuello. copina p. OCOPIN : nitla o nic- sacar una cosa de otra, hacer salir, extraer , ...
Rémi Siméon, 1997
5
Guía hotelera y de turismo
COPINA. A 1.500 mts. sobre el nivel del mar. en Sierras Grandes, camino a Córdoba, Villa Carlos Paz, Mina Clavero. Cuenta con 125 habitantes, un clima extraordinariamente benigno en los meses de verano. Hermosas vistas panorámicas ...
6
Opera Lilloana
E. G. Nicora 7064, 5-XII-1958 (BAA); Copina, 1450 m s.m., leg. C. C. Hosseus 489, 27-11- 1942 (CORD); id., leg. R. Leal 20041, 1370 m s.m., 7-XII-1958 (LP, BAA); id., leg. E. D. Gautier s.n., 7-XII-1958 (BAA); Sierra de Achala entre Copina...
7
Estudio de las Anthocerotales y Marchantiales de la Argentina
Punilla, Copina, 1400 m s. m., leg. Digilio-Grassi, 14-II-1947, n9 1375 (LIL C 8114); Pampa de Achala, entre La Puerta y Merillas, leg. A. P. Rodrigo, 1-II-1936, n9 519 (LP 019972) ; Dep. Punilla, Río Juspe, leg. C. C. Hosseus, 25-VII-1930, ser.
Gabriela Gustava Hässel de Menéndez, 1962
8
Políticas sóciales sectoriales: tendencias actuales
Factores Cluster 1 Cluster 2 Cluster 3 F Sign. copina 1 0.01 0.04 -0.08 1.06 0.34 copina 2 -0.30 0.01 0.04 2.60 0.07 copina 3 0.28 0.00 -0.09 3.07 0.04 copina 4 - 0.24 0.03 -0.05 1.94 0.14 copina 5 -0.32 0.20 -0.34 26.03 0.00 copina 6 0.05 ...
Manuel Ribeiro-Ferreira, Raúl Eduardo López Estrada, 1999
9
El olli en la plástica mexica: el uso del hule en el siglo XVI
42 Seler, Collected Works..., vol. II, p. 240-241 . 43 Copina: Hacer una cosa de otra, o por otra o sacar algo de molde. Molina, op. c/t, 1977. 44 Seler, Comentarios..., vol. I, p. 89; Collected Works..., vol. II, p. 261; Dibble y Anderson, op. c/t, vol.
Emilie A. Carreón Blaine, 2006
10
Magdalena Sofía Barat: Una vida
Su círculo más cercano en Amiens (Eugénie de Gramont, Félicité de St-Estéve, Teresa Copina y Henriette Ducis) tenía puesta su mayor esperanza de futuro en las mujeres recién incorporadas, como Marie de la Croix. Por eso se aisló ...
Phil Kilroy, 2000

用語«COPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nieve sorprendió a Tucumán, Catamarca y Córdoba
En ese sentido se indicó que el tramo más afectado es el que va desde el Cóndor, Copina, hasta Cañada Larga, antes de llegar al cruce que lleva a la ... «Infofueguina, 6月 16»
2
Córdoba: por la nieve, cierran al tránsito vehicular el Camino de las ...
En ese sentido se indicó que el tramo más afectado es el que va desde el Cóndor, Copina, hasta Cañada Larga, antes de llegar al cruce que lleva a la ... «LA NACION, 6月 16»
3
Rally Argentina 2016: el triunfo de Paddon... cuando todo sale ...
El tramo El Cóndor-Copina fue el más elegido por la gente. Y la Bandera argentina se vio en lo más alto. (Foto: Javier Cortéz). Paddon festejó su triunfo en ... «La Voz del Interior, 4月 16»
4
Tanak voló en El Cóndor-Copina y Paddon sigue como líder
A las 9.08 de hoy y bajo un espeso manto de niebla, comenzó con el tramo El Cóndor-Copina la tercera y última etapa del 36° Rally de Argentina, en la que se ... «Cadena 3, 4月 16»
5
El Rally Argentina atrajo a turistas de toda la región
Una multitud estuvo presente a lo largo del tramo El Condor - Copina, el más representativo del rally Argentina y uno de los más importantes del calendario ... «El Diario de Carlos Paz, 4月 16»
6
Traslasierra, el examen final del Rally Argentina 2016
Arranca El Cóndor-Copina, a las 9.08 y se repite a partir de las 12.09, en el formato de Power stage, que significa que otorga puntos extra a los tres primeros ... «La Voz del Interior, 4月 16»
7
Puentes colgantes: el camino que no salva ni el santo Cura Brochero
Hay que superar Copina y avanzar, cada vez con mayor cuidado por las profundas grietas del camino, para llegar hasta los siete puentes colgantes (seis están ... «La Voz del Interior, 4月 16»
8
La apuñalaron para llevarle el auto en Ampliación San Pablo
Los delincuentes se escaparon con el auto, un Chevrolet Aveo, por la calle Copina al 2900, en dirección al este. La Policía desplegó un operativo para ... «Cadena 3, 3月 16»
9
Falleció un vecino de Carlos Paz en un accidente de moto en Copina
El hombre de 52 años conducía una moto Kawasaki Versys 1000cc, junto con un grupo de motociclistas que suele girar sobre el camino viejo de Copina, lugar ... «Carlos Paz Vivo, 2月 16»
10
Asalto y golpiza a comerciante en el parador Copina
Cuatro ladrones asaltaron a un comerciante en el parador Copina, lo golpearon y le robaron 45 mil pesos. “Hace muchos años que estoy acá. Yo voy a Icho ... «La Voz del Interior, 2月 16»

COPINAの画像

copina

参照
« EDUCALINGO. Copina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z