アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"construcción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSTRUCCIÓNの語源

La palabra construcción procede del latín constructĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSTRUCCIÓNの発音

cons · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTRUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«construcción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
construcción

建設機械

Construcción

建築とエンジニアリングの分野では、建築とは建物やインフラの製造技術です。 より広い意味では、それは、プロジェクトになる前に、プロジェクトや予定された計画を必要とするすべてのものに対して構築と呼ばれます。 工事とは、完成または完成の過程における建物やインフラに加えて、すでに建設または建設されている工事、さらにはそれを実行する際に使用される隣接エリア全体です。 En los campos de la arquitectura e ingeniería, la construcción es el arte o técnica de fabricar edificios e infraestructuras. En un sentido más amplio, se denomina construcción a todo aquello que exige, antes de hacerse, disponer de un proyecto y una planificación predeterminada. También se denomina construcción a una obra ya construida o edificada, además a la edificación o infraestructura en proceso de realización, e incluso a toda la zona adyacente usada en la ejecución de la misma.

スペイン語辞典でのconstrucciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、建築のアクションと効果です。 辞書の構築のもう一つの意味は、建築の芸術です。 建設も建設され建設されています。 La primera definición de construcción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de construir. Otro significado de construcción en el diccionario es arte de construir. Construcción es también obra construida o edificada.
スペイン語辞典で«construcción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

CONSTRUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
constriñir
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

CONSTRUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるconstrucciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTRUCCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«construcción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
construcciónのスペイン語での同義語

«construcción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construcciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstrucciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«construcción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

施工
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

construcción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

building
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنشاءات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

construção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

construction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembinaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

建設
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

construction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inşaat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

budowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

construcție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjon
5百万人のスピーカー

construcciónの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUCCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«construcción»の使用頻度を示しています。
construcciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construcción»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRUCCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«construcción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«construcción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、construcciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstrucciónの使いかたを見つけましょう。construcciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
2
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
3
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
4
Los nuevos materiales en la construcción
El objeto de este libro es informar y formar en la cultura de los Nuevos Materiales a arquitectos, ingenieros, técnicos, aparejadores, asesores y en general a todos aquellos profesionales relacionados con los Materiales para la ...
Antonio Miravete, 1995
5
Materiales para la construcción
Esta obra procura proporcionar una ayuda sistemática basada en la relación entre los materiales para la construcción como un todo y los factores contra los cuales deben resistir.
Lyall Addleson, 1983
6
Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...
El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...
Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006
7
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
8
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
9
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
10
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994

用語«CONSTRUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstrucciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía Reunión del Gobierno y el sector de la construcción por ...
Los ministros de Interior, Obras Públicas y Vivienda, Rogelio Frigerio; de Energía y Minería, Juan José Aranguren; y de Transporte, Guillermo Dietrich, ... «Télam, 7月 16»
2
España, tercer país de UE con mayor crecimiento en producción de ...
España fue el tercer país de la Unión Europea (UE) con un mayor incremento interanual de la producción en el sector de la construcción, al registrar una subida ... «Te Interesa, 7月 16»
3
LA PATRONAL DE LA CONSTRUCCIÓN DENUNCIA QUE LOS ...
El presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Lazcano, denunció este lunes que durante el gobierno del PP ha existido un déficit ... «Te Interesa, 7月 16»
4
La construcción y la industria profundizan su mal momento
El organismo estadístico afirmó ayer que la construcción se hundió un 12,9% en mayo con relación al mismo período y acumula una caída de 10,9% en lo que ... «LA NACION, 6月 16»
5
En abril cayó 12 % el empleo en la construcción
El Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC) publicó que el empleo formal en la construcción se contrajo 11,9 % interanual en ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
6
Rosario Robles anuncia construcción de ciudades sustentables con ...
La colaboración y la participación conjunta con el gobierno de Alemania nos llevará a establecer estrategias para la construcción de ciudades sustentables, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
La Cámara de la Construcción afirmó que Cristina sabía del ...
El titular de la Cámara Argentina de la Construcción, Juan Chediack, sostuvo que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner sabía "básicamente" del ... «Perfil.com, 6月 16»
8
Compañía de construcción declarada culpable por muerte de ...
Una compañía de construcción fue hallada culpable en Nueva York de causar la muerte por negligencia al ecuatoriano Carlos Moncayo mientras trabajaba en ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
9
Gasto en construcción en EEUU registra en abril su mayor caída en ...
Un trabajador camina sobre un andamio en un sitio de construcción de casas en Carlsbad, California, Estados Unidos. 22 de septiembre de 2014. El gasto en ... «swissinfo.ch, 6月 16»
10
La construcción se desplomó en abril y acumula una caída del 10,3 ...
Según datos revelados hoy por el Indec , que en junio difundirá las primeras cifras de inflación en 2016, la construcción y la industria cerraron abril en números ... «LA NACION, 5月 16»

CONSTRUCCIÓNの画像

construcción

参照
« EDUCALINGO. Construcción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/construccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z