アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coplera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOPLERAの発音

co · ple · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coplera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopleraの定義

スペイン語辞書のコプラの定義は、コプラ、ジャカラ、ロマンス、その他の詩を作ったり、歌ったり、売ったりする人物です。 辞書のコプラのもう一つの意味は悪い詩人でもあります。 La definición de coplera en el diccionario castellano es persona que compone, canta o vende coplas, jácaras, romances y otras poesías. Otro significado de coplera en el diccionario es también mal poeta.

スペイン語辞典で«coplera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPLERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguilera
a·gui·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
baulera
bau·le·ra
calera
ca·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
galera
ga·le·ra
hilera
hi·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
polera
po·le·ra
solera
so·le·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

COPLERAのように始まるスペイン語の単語

copioso
copista
copistera
copistería
copistero
copito
copla
coplanario
copleador
coplear
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
copón
coposa
coposesión
coposesor

COPLERAのように終わるスペイン語の単語

arpillera
bolera
cabellera
cafetalera
candelera
lera
colera
fallera
friolera
futbolera
guerrillera
hielera
ladrillera
lera
llera
muslera
pañalera
parrillera
pollera
tabacalera

スペイン語の同義語辞典にあるcopleraの類義語と反意語

同義語

«coplera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coplera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coplera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coplera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coplera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coplera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coplera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coplera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coplera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coplera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coplera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coplera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coplera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coplera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coplera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coplera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coplera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coplera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coplera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coplera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coplera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coplera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coplera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coplera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coplera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coplera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coplera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coplera
5百万人のスピーカー

copleraの使用傾向

傾向

用語«COPLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coplera»の使用頻度を示しています。
copleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coplera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coplera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coplera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copleraに関するニュースでの使用例

例え

«COPLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopleraの使いかたを見つけましょう。copleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las letras en Catamarca
Soy como el árbol reseco: sólo sirvo para el fuego. El empleo de formas perifrásticas con gerundio, Coplera viene saliendo..., en las que están presentes los rasgos particulares del habla de la región. En el plano semántico, el binarismo se ...
‎1991
2
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Espíritu de Helena: Gilda, esto te va a interesar mucho. Tú te encontraste con tu tatarabuela paterna “La Coplera” en otra vida. Ya te cuento; tú siempre has querido llevar un mensaje, por eso eres curiosa, luchadora y una comunicadora.
Gilda Miros, 2010
3
Vinos de América y de Europa
“La Refranero Coplera: Tengo un vino de tres hojas/ otro de orusgo y melesca/ que hacen dar vuelta la cuja/en ... mi refranero coplera(estribillo)/de tu rimero al emvero/esa musa vinera y pueblera/de troveros viñateros/la canción de los ...
Frédéric Duhart
4
Primer acto: revista del teatro
Piden a la Coplera.) Secadora. — Mujer de las coplas, dinos algún cuento. Trilladora. — Sí, uno bonito, el más bello que tengas. Coplera. — Ya voy, ya voy.. . No me haré de rogar. Para eso estoy aquí. ' Hilandera. — ¡María, ven a escuchar ...
5
La resistencia seminal: de las rebeliones nativas y el Malón ...
María Ramos, coplera y agricultora1 La estrategia de penetración a las tierras dominadas por el Inca respondió a las características topográficas. Los conquistadores reconocieron que el núcleo estratégico para efectivi- zar el ingreso al área ...
Arturo Sala, Juan Ignacio Maffi, 2005
6
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
... esto nombre también? — El Agua Coplera — dijo él con una sonrisa — . Escucha. — Parece una melodía. Tanner asintió con la cabeza. — También es mi nombre — 297 — posible que aquella condenada cosa hubiera desaparecido así, .
Silver Ravenwolf, 2001
7
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 2: en las ...
... coplera erat mttli- tia yítHorrtam }comoG masclarodixera: Yofoy elgráDiosdeIfrael,y foyjuez delosviuos y de los muertos5y foy juez de los malos y de los buenos: y como foy el qriene detener la vara derecha.y mátener a todos é) ufticia ...
Antonio de Guevara, 1603
8
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
A efta natu raleza de las cofas llama |Ariftoteles forma fubftancial, no porque ella fea coplera y primera fubftacia, porq fu fer tam bien depende déla materia, como el fer de qualquier cali- dad.Mas llama la forma fubftancial,porq da el fer ...
Alejo Venegas, 1569
9
renacimiento
CIEGO Venga, una copla, coplera, venga, guitarra, que te oiga la novia, y la puerta te abra. El corazón de una novia ¡ay, madre mía, ay, ay!, está lleno de campanillas y con el viento, viento de la boda suenan a risas, ¡ay, ay, ay, suenan a risas ...
Charlotte Evans
10
Cultures 9
La coplera ye una infección que-yos podía salir a los gochos capaos na zona de los testículos. Anque, como diximos, lo normal yera compralos nel mercáu, a veces había alguna familia que tenía una gocha adulta o marrana en casa, ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores

用語«COPLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió Barbarita Cruz, un icono de la cultura del norte argentino
Maestra, oyera, pintora, escritora y coplera, Cruz dedicó su vida al arte y a la enseñanza, y como una mujer transgresora y revolucionaria para su época se ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
2
Mariana Carrizo presenta su espectáculo en el Mitre
Esta noche desde las 22 en la sala mayor del teatro Mitre, la coplera salteña Mariana Carrizo presentará su espectáculo en el marco de la gira nacional ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
3
Oke Trío cierra el año en la Carpa Coplera
Oke Trío cierra el año en la Carpa Coplera ... y será compartiendo el escenario de la Carpa Coplera nada menos que con Bruno Arias, un reconocido músico ... «El Cordillerano, 12月 15»
4
Juana Micaela García, la coplera de Quebrada del Toro
Y es que Juana es coplera, de esas de antaño, de las erizan la piel cuando las escuchas, de las que llevan en su voz una herencia cultural maravillosa. En ese ... «El Intransigente, 9月 15»
5
Rozalén: «Soy muy Sara Montiel, muy coplera con el sufrimiento»
«Soy muy Sara Montiel, muy coplera en las formas y en el sufrimiento», dice de un aspecto heredado de su madre, que es «muy artista», durante una entrevista ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
6
MÚSICA DISCO Rozalén: "Soy muy Sara Montiel, muy coplera con ...
"Soy muy Sara Montiel, muy coplera en las formas y en el sufrimiento", dice de un aspecto heredado de su madre, que es "muy artista", durante una entrevista ... «EFE, 9月 15»
7
Montse, una coplera de nueve años fan de Lola Flores, entra en el ...
En la primera estrofa de su canción – Pena, penita, pena- Montse ha conseguido, gracias a su garra y a su desparpajo, que los tres coaches se dieran la vuelta ... «TeleCinco.es, 9月 15»
8
Mariah, de coplera a cantante de ópera
La aspirante llegó hecha un cuadro, "horrorosa", ha dicho Cristina Rodríguez, y se ha transformado en una auténtica estrella. Ha vuelto a pisar la pasarela ... «TeleCinco.es, 7月 15»
9
"En el fondo no he dejado nunca de ser una coplera"
La escritora Gloria Martín (Manresa, 1950) acaba de publicar 'Cuando yo era Antonio Molina' (Suma), una novela que rinde homenaje a la figura del cantante ... «Heraldo.es, 7月 15»
10
La coplera argentina Mariana Carrizo actuará el martes en el primer ...
La artista argentina Mariana Carrizo, máximo exponente del canto de la copla del noroeste de Argentina, actuará el próximo martes (14 de julio) en el primer ... «La Voz de Galicia, 7月 15»

COPLERAの画像

coplera

参照
« EDUCALINGO. Coplera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coplera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z