アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coplería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPLERÍAの語源

La palabra coplería procede de coplero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPLERÍAの発音

co · ple ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coplería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopleríaの定義

辞書中のコプレーエアの定義は、夫婦の集合である。 En el diccionario castellano coplería significa conjunto de coplas.

スペイン語辞典で«coplería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

COPLERÍAのように始まるスペイン語の単語

copista
copistera
copistería
copistero
copito
copla
coplanario
copleador
coplear
coplera
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
copón
coposa
coposesión
coposesor
coposesora

COPLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるcopleríaの類義語と反意語

同義語

«coplería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coplería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coplería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coplería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coplería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coplería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coplería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coplería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coplería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coplería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coplería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coplería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coplería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coplería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coplería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coplería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coplería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coplería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coplería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coplería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coplería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coplería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coplería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coplería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coplería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coplería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coplería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coplería
5百万人のスピーカー

copleríaの使用傾向

傾向

用語«COPLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«coplería»の使用頻度を示しています。
copleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coplería»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coplería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coplería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copleríaに関するニュースでの使用例

例え

«COPLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopleríaの使いかたを見つけましょう。copleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
poemarios iniciales y finales Alvaro Cardona-Hine. Coplería 1955-2004 del limón limonero una limosna quiero Coplería, 1954-2004.
Alvaro Cardona-Hine, 2006
2
Ensayos
El texto, atribuido al compositor Francisco Antonio "Mono" González (1908-?), uno de los fundadores de dicho estilo, i01 ISAACS, No. 38. 102 GUILLERMO ABADÍA MORALES. Coplería colombiano. Bogotá, Editorial Panamericana, 2000 , p.
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
3
Obras completas de Justino Cornejo
Flor. nueva. de. coplería. vieja. (Cantores y cantares de Ecuador) Años atrás, en una conferencia que ofrecí en la Universidad de Chile (Santiago), escribí lo siguiente: "Viajera en las naos del Descubrimiento, la copla llegó al Nuevo Mundo ...
Justino Cornejo, 1999
4
Versos y proses de 1906 Y 1907
Soló* queridu. coplería dol alma, non baldre prediquen qrc too y* una llá- (rima; la vida y* un sopla, el muudu 'na lláeara, valle do Hacerle a, repla. polvu ... nada, hSlitu sotile, que '1 vientu )u .^rastra... Vego to cabeza como h>ve branca flor ...
Dellos autores, 2007
5
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
Los vendedores y editores de la coplería han debido realizar un negocio y han seguido realizándolo hoy, porque no hay autoridades que impidan esta propaganda venenosa. Todos los ojos y todas las manos de Gobemación son pocos para ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
6
El Grande Hijo de David mas perseguido:Jesu- Christo
AlTuftada, alfombrada, y congojola quedo la feñoca noble de oir cofa tan nueva, y con defeos de remediar al marido , acogiofe al Gran Bafilio , coplería Padre Efpiricual, pidiendole con lagrimas , y gemidos el remedio. El Santo , que com« ...
Christoval LOZANO, 1740
7
El payador: *
La risa superficial del urbano, ante los tropezones de la gente campesina extraviada por las aceras, inspiró, exclusiva, aquel profuso coplería con que empezó a explotarse el género desde los comienzos dela Revolución. Aunque parece ...
Leopoldo Lugones, 2013
8
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
Pou de sa carnicería, [c. d?es) V. Coplería, [c. d' □ sa) Presó le. de sa) . . . . Pueyo (c. de cas marques). Puig (c. de cas conté;. . Puig (c. gran d'es). . . Puig de Sant Pere. Tomó este nombre á últimos del siglo XVI, época en 3ue se edificó la  ...
Joaquin Maria Bovér, 1864
9
La jarrietera de Inglaterra: el mayor aprecio del descuido ...
FIN. Hatlarafc cfta Comedia, y otras de diferentes títulos, en Salamanca en la Imprenta de la Santa Cruz; aísimiímo, Autos, Éntremeles, Hiftonas , y todo genero de Coplería. Calle de la Rúa. que la CondeHi quedo conmigo capitulada, cafarla  ...
Francisco Antonio Bances Candamo, 1764
10
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
Jusísti enim, W sic est+ut pcena sita iíbi sit omnis inordinátus ánimus : Pero del error que cometian todos aquellos... os serviais para mi provecho ; y del que -yo coplería.... os valiais para mi castigo. Asi , Se- fior , de los que no hacian bien ...
Agustí, 1824

用語«COPLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fundación Caja de Burgos ofrece un concierto del cuadro ...
En Coplería el cuadro flamenco canta por bulerías, soleares, tanguillos o rumbas temas ... Coplería constituye una nueva apuesta de esta formación prolífica en ... «Noticas Burgos, 6月 16»
2
Maíz. El sabor de mis abuelos
Pero el acto de comer es sólo la disculpa para encontrarse con amigos y escuchar grupos musicales, presentación de bailes, coplerías, concursos y todo ... «Las2orillas, 2月 15»
3
El jedi de las coplas
Y hasta hubo palo para quienes le pagaron la coplería, lo que es de agradecer en un país tan dado al panegírico de quien extiende el cheque que financiamos ... «La Nueva España, 3月 14»
4
Davinia Jaén, de nuevo en Jerez
... Davinia Jaén ofreció dos pases donde pudimos escucharla por tientos-tangos, coplería y tangos, centrando el segundo por alegrías y bulerías de la tierra. «MasJerez, 12月 13»
5
Giorgio Grisales, el heredero de Stradivarius
Allá estudió danza y coplería y aprendió a construir algunos instrumentos: "cómo es que les dicen... ah sí, flautas de pan, zampoñas. Tiples y charangos ... «El Colombiano, 11月 13»
6
El DVD del concierto de Miguel Poveda en el Real sale a la calle
y el sentido homenaje a su maestro Pencho Cros con una minera dedicada a él para lanzarse a continuación por "coplerías" con "La Ruiseñora". Después de ... «Te Interesa, 12月 12»
7
Miguel Poveda entregó su voz y su alma en la Plaza de Toros de ...
... llegado a su fin afrontaba una nueva retahila de bulerías como alfileres de colores y las coplas, o 'coplerías' como él las hace llamar, que tanto lo identifican. «Uvitel online, 9月 12»
8
Miguel Poveda triunfa en el Teatro Real en un "concierto único"
... este lugar mágico y espero estar a la altura de vuestras expectativas y corazones", ha pedido para a continuación lanzarse por "coplerías" con "La Ruiseñora" ... «Antena 3 Noticias, 5月 12»
9
Poveda, puente y aparte
Ya fuera de programa, Poveda cambió de palo y nos desarmó por coplerías y por bulerías (Estando yo en el altozano) en las que se creció con esa pataíta que ... «CANCIONEROS.COM, 4月 12»
10
Miguel Poveda y arteSano: Compromiso flamenco
... muy apreciado por el cantaor y que Poveda nos regala al compás de una copla por bulerías, Poveda encanta por “coplerías” con La ruiseñora, de Quintero, ... «CANCIONEROS.COM, 4月 12»

COPLERÍAの画像

coplería

参照
« EDUCALINGO. Coplería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z