アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPOの語源

La palabra copo procede de copa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPOの発音

co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコポの最初の定義は、回転される状態にある麻、羊毛、リネン、綿または他の材料の房または部分である。 辞書のコードページの別の意味は、雪が降ったときに降り立つ雪の部分のそれぞれです。 Copoはまた、塊や凝塊です。 La primera definición de copo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mechón o porción de cáñamo, lana, lino, algodón u otra materia que está en disposición de hilarse. Otro significado de copo en el diccionario es cada una de las porciones de nieve trabada que caen cuando nieva. Copo es también grumo o coágulo.

スペイン語辞典で«copo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPOと韻を踏むスペイン語の単語


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

COPOのように始まるスペイン語の単語

copla
coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copón
coposa
coposesión
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta
copresidente
copretérito

COPOのように終わるスペイン語の単語

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

スペイン語の同義語辞典にあるcopoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«copo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copoのスペイン語での同義語

«copo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расслаиваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

floco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flocon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flocke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フレーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플레이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm tróc sơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துகள்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płatek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розшаровуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fulg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νιφάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flake
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flinga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flake
5百万人のスピーカー

copoの使用傾向

傾向

用語«COPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«copo»の使用頻度を示しています。
copoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COPO»の引用

copoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
La maravilla de un solo copo de nieve supera la sabiduría de un millón de meteorologistas.

«COPO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Huélgome un poco, mas hilo mi copo.
Poco a poco hila la vieja el copo.

«COPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopoの使いかたを見つけましょう。copoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
algunas ocasiones se ha visto nadar a los peces dentro del copo de la red, avanzando en la misma dirección que ella y conservando su posición en una parte del copo. Esto, junto con la experiencia de algunos buceadores que se han visto ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
2
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
alta (y la consecuente turbulencia del agua) delante de la captura, la menor captura de animales grandes y la menor distorsión de la geometría del copo provocada por la captura. Para entender mejor por qué un TED no incrementa el roce ...
Eayrs, S., 2007
3
Repartimiento de El Puerto de Santa María
364 Copo a la quinta suerte, en linde de don Pero Pérez de Pamanes, a Pero Pérez, jouen, dos aranadas. 365 Copo a la seys suertes, en linde de Pero Pérez de Pamanes, a don Pero Alfonso, tres arañadas. 366 Copo a las siete suertes, ...
Manuel González Jiménez, 2002
4
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Tierras calmadas del campo Ytem mas copo a esta dicha parte del dicho ospital unos vancales que se disen de Alfachar que hay en ellos syete tahullas. Ytem mas le copo a esta dicha parte del ospital otros vancales que se disen Al Humed  ...
‎1987
5
Manual de operaciones de un programa de observacion
2 Obstrucción de la red y refuerzos del copo Una vez el observador ha determinado que la longitud de malla parece ser legal, deberá examinar la red para observar si alguna parte se encuentra obstruida o si se ha disminuido la longitud de ...
Van Helvoort, G., 1988
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
En la parte inferior del cuerpo de red de la moruna, menos el copo, se encuentra un paño de red recia de 10a 12 mallas, que une la «tralla de los pedrales» con los paños de red. A este paño de red recia se la denomina «repié». Los cabos ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
La Fig. 8.33 muestra los perfiles de estas dos secciones de pruebas. Moterioles ¡' menos convencionales 'l 2 3 4 Pavimento bituminoso Pavimento l 4 I 4 I' | l' l Copo Copo intermedio bituminoso Intermedio l a I 5 5 l 5 _Bose Bose bltuminoso ,_ ...
‎1995
8
Copo de algodon / Cotton Ball
Crei´a en Tla´loc y Huitzilopochtli, y amaba las flores y los cantos. Un di´a su mundo se agito´, como las aguas al lanzar una piedra.
‎2010
9
Las 113000 Envolturas Del Copo De Nieve / the 113000 ...
Papá vive al otro lado del mundo y hace mucho frío.
Ricardo Chavez, Ricardo Chávez Castañeda, 2006
10
El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...
Obsidiana Copo de Nieve ILUMINACIÓN La Obsidiana Copo de Nieve es de un negro azabache y completamente opaca, con nítidas «motas» blancas que se parecen a copos de nieve. A menudo está relacionada con las cualidades de ...
Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008

用語«COPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copo Porriño, 25 aniversario y premio ´best plant´ de PSA
Componentes de Vehículos de Galicia, empresa del sector de automoción perteneciente a la multinacional viguesa Grupo Copo, celebró el pasado sábado su ... «Faro de Vigo, 5月 16»
2
Copo: Tras un operativo, Drogas Peligrosas secuestró más de 70 ...
n el transcurso de la jornada de hoy, la Oficina de Drogas Peligrosas secuestró alrededor de 76 kilos de droga en el marco de un operativo montado en Copo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
3
Copo: Retienen un auto con pedido de secuestro y hallan 8 ladrillos ...
Copo: Retienen un auto con pedido de secuestro y hallan 8 ladrillos de cocaína. El operativo se concretó anoche en el paraje La Salamanca. El automóvil fue ... «El Liberal Digital, 5月 16»
4
Radar detectó un vuelo narco en el departamento Copo
Al menos uno de esos vuelos fue en el departamento Copo y de acuerdo a la investigación “es un vuelo narco”. Precisamente, el radar ubicado en Las Lomitas, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
5
Encarando el tabú de la marihuana, la feria Copa Cannábica "El ...
Este 16 y 17 de abril, se llevó a cabo en Medellín La Feria Copa Cannábica El Copo, un evento pedagógico y cultural cannábico. Encarando el tabú de la ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
6
El Parque Comercial COPO luce una nueva fachada
El Parque Comercial COPO, propiedad de Comerciantes de Poniente, ha finalizado la primera fase del ambicioso proyecto de modernización y ... «La Voz de Almería, 4月 16»
7
Chevrolet Camaro COPO, el Muscle Car más extremo que podrás ...
Para no limitar su potencial, Chevrolet menciona que sin mayores cambios se puede hacer llegar al Camaro COPO hasta los 1,000 caballos de fuerza, mientras ... «Motorpasión México, 2月 16»
8
La espectacular belleza de los copos de nieve
En muchos sitios, las bajas temperaturas causarán que las precipitaciones formen pequeños cristales de hielo que llegarán en forma de copos de nieve. «BBC Mundo, 12月 15»
9
Copo recupera la propiedad de su filial de I+D para potenciar sus ...
La filial de investigación y desarrollo del consorcio vigués Copo vuelve a ser 100% gallega. La multinacional que pilota José Antonio Rodríguez Estévez cerró ... «Faro de Vigo, 12月 15»
10
Chevrolet Camaro COPO 2016: un deportivo preparado de fábrica ...
Por sus narices lo conocerás, por ese enorme capó abultado hasta límites ridículos, pero con una razón de ser bastante lógico. El Chevrolet Camaro COPO ... «Diariomotor, 11月 15»

COPOの画像

copo

参照
« EDUCALINGO. Copo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z