アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORDERAの語源

La palabra cordera procede de cordero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORDERAの発音

cor · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordera

グスタボ・コーデラ

Gustavo Cordera

Gustavo Corderaはアルゼンチンのミュージシャンであり、ロックグループBersuit Vergarabatの創業者で元歌手。 2010年以来、彼は "La CaravanaMágica"という新しいプロジェクトを率いています。 彼はウルグアイのラ・パロマに住んでいます。 Gustavo Cordera es un músico argentino, fundador y ex cantante del grupo de rock Bersuit Vergarabat. Desde el año 2010 lidera su nuevo proyecto llamado "La Caravana Mágica". Reside en La Paloma, Uruguay.

スペイン語辞典でのcorderaの定義

スペイン語辞書のコーデラの定義は、羊の娘で、1年を超えない。 辞書の子羊のもう一つの意味は、優しく、従順で、謙虚な女性です。 La definición de cordera en el diccionario castellano es hija de la oveja, que no pasa de un año. Otro significado de cordera en el diccionario es también mujer mansa, dócil y humilde.
スペイン語辞典で«cordera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDERAと韻を踏むスペイン語の単語


albardera
al·bar·de·ra
bandera
ban·de·ra
bardera
bar·de·ra
bombardera
bom·bar·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
chafardera
cha·far·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
galabardera
ga·la·bar·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
lardera
lar·de·ra
lerdera
ler·de·ra
madera
ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
sordera
sor·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra
zurdera
zur·de·ra

CORDERAのように始まるスペイン語の単語

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta
cordiaca

CORDERAのように終わるスペイン語の単語

abrazadera
acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
enredadera
ensaladera
espumadera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
tapadera
tiradera
venidera

スペイン語の同義語辞典にあるcorderaの類義語と反意語

同義語

«cordera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cordera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lamb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cordera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cordera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cordera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cordera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cordera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cordera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cordera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cordera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cordera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cordera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cordera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cordera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cordera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cordera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cordera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cordera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cordera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cordera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cordera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cordera
5百万人のスピーカー

corderaの使用傾向

傾向

用語«CORDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cordera»の使用頻度を示しています。
corderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corderaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la cordera se hace la oveja.
Ten cuidado de tu cordera, que mis corderos van a salir fuera.

«CORDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorderaの使いかたを見つけましょう。corderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adiós, "cordera"! y otros relatos breves
Centrándonos ya en nuestra antología, es obvio señalar que la subjetividad a la hora de escoger los textos era inevitable.
Leopoldo Alas, 2004
2
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
3
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
LA CORDERA. — Entra EL PASTOR CORDERO t CUSTODIO , de pastores. CUSTODIO. Adora , Pastor Cordero (a), Tu hermosura, gracia y tallo. PASTOR. Y yo por ella me muero. Decien de, Custodio, al valle, Y dila que aquí la espero: ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
4
Adiós, "Cordera"! y lo demás son cuentos
Clásicos de la literatura juvenil en la que predomina la narrativa de aventuras. 157 títulos publicados.
Leopoldo Alas, Pascual Izquierdo, 2001
5
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
DINAMICA. REFLEXIVA. EN. /ADIOS,. CORDERA! HARRIET S. TURNER Oberlin College Rice Hall of Ohio En la historiografía de las letras españolas del siglo XIX aún persiste el afán de encasillar obras muy diversas en el marco de ...
‎1987
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
CORDERA. Y aun apartarme De tí , Voluntad , quisiera. LOCO. Está agora con pasión : Cantadle alguna canción, Deleite y Pastores míos. Que en estos mármoles fríos Pueda hacer tierna impresión. (Stinlanse el Lobo y la Cordera, y cantan.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Veracruz: sociedad, economía, política y cultura
V, núm. 2, noviembre, 1973, pp. 247-269. 0319 Contreras, Ariel José. México 1940: industrialización y crisis política. México, Siglo XXI, 1 977, 21 9 pp. 0320 Cordera Campos, Rafael. "Congreso del Trabajo: declaracionismo o redefinición de ...
Héctor Amezcua Cardiel, 1990
8
Autores Latinoamericanos en las Publicaciones Cientificas ...
PENSAMIENTO IBEROAMERICANO, 1995, (26): 47-65, 55 REF 368 RUIZ- FUNES MACEDO, MARIANO; CORDERA CAMPOS, ROLANDO; CORDERA CAMPOS, RAFAEL [GRUPO DE ECONOMISTAS Y ASOCIADOS, MEXICO] MEXICO.
9
El Señor y lo demás, son cuentos
hizo una señal en la piel y volvió a su establo de Puao, ya vendida, ajena, tañendo tristemente la esquila. Detrás caminaban Antón de Chinta, taciturno, y Pinín, con ojos como puños. Rosa, al saber la venta, se abrazó al testuz de la Cordera...
Leopoldo Alas, 1941
10
Teatro español para la infancia y la juventud (1800-1936)
Itziar Pascual. LOBO.- Me acordaré de que te he querido y te respetaré más, que no son los fuertes los que dejan la carga en mitad del camino, aunque les pese y les agobie. CORDERA.- No, no...; me quedo con mis hermanos: ellos me ...
Itziar Pascual, 2008

用語«CORDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock al Parque Gustavo Cordera y Sinergia nuevos invitados al ...
La nueva lista de invitados está encabezada por Gustavo Cordera y La Caravana Mágica que llega con su nuevo proyecto musical al festival. Cordera es ... «ElTiempo.com, 5月 16»
2
Bersuit: "No sé si volveríamos a subirnos a un escenario con Cordera"
Cuando a los tres años el grupo decidió retomar las actividades y Gustavo Cordera, su cantante principal, no quiso ser de la partida, Sbarbati y Suárez ... «LA NACION, 5月 16»
3
Gustavo Cordera en Mendoza: “La voz de la calle me tiene otra vez”
Celebra los 7 años de La Caravana Mágica en todo el país. Mañana será el turno de Mendoza. A los 54, Cordera llegará con su cargamento de vitalidad ... «Los Andes, 5月 16»
4
Gustavo Cordera mostrará faceta de solista en un largometraje
La vida del cantante argentino Gustavo Cordera será plasmada en un largometraje, que relatará sus experiencias desde su salida del grupo Bersuit Vergarabat ... «Excélsior, 4月 16»
5
Joyita: se viene un disco de Gustavo Cordera y Visitante
A Gustavo Cordera le une un vínculo musical, social y personal con el dúo Calle 13, especialmente con Eduardo Cabra "Visitante", quien esta semana se ... «Los Andes, 3月 16»
6
Gustavo Cordera "murió" y luego habló desde el "más allá"
Primero con la información de una supuesta enfermedad gravísima. Después con su muerte. Cordera habló desde el "más allá" y aclaró que pasada la muerte ... «Los Andes, 2月 16»
7
La diseñadora de Villaviciosa Mónica Cordera ganadora en La ...
Monica Cordera se acaba de proclamar ganadora del premio TRESemmé al mejor diseñador de la presente edición de MFSHow 2016, celebrado hoy en ... «enlavilla.es, 2月 16»
8
Colectivos especiales para Gustavo Cordera en El Cóndor
Mañana sábado desde las 21 en el escenario mayor de la playa de El Cóndor se presentará el cantautor argentino de rock Gustavo Cordera, en el marco de la ... «NoticiasNet, 1月 16»
9
Gustavo Cordera definió su voto de cara al balotaje
Gustavo Cordera, el ex líder de la mítica banda Bersuit Vergarabat y hoy artista solista, expresó su opinión de cara a las elecciones presidenciales que se ... «El Destape, 10月 15»
10
Cordera criticó la 'grieta': "Yo soy el bien, entonces el otro es el mal"
Respecto de quiénes son los responsables de esta división en el país, Cordera enfatizó: "Nosotros mismos". Y agregó: "Tenemos una visión occidental y ... «Perfil.com, 9月 15»

CORDERAの画像

cordera

参照
« EDUCALINGO. Cordera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z