アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corniapretado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORNIAPRETADOの語源

La palabra corniapretado procede de cuerno y apretado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORNIAPRETADOの発音

cor · nia · pre · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNIAPRETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNIAPRETADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corniapretado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorniapretadoの定義

辞書の中のcorniapretadoの定義は、牛や牛の意味です:それは一緒に角を持っているか、収集しています。 En el diccionario castellano corniapretado significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene los cuernos muy juntos o recogidos.

スペイン語辞典で«corniapretado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNIAPRETADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CORNIAPRETADOのように始まるスペイン語の単語

corniabierta
corniabierto
cornial
corniapretada
cornibrocho
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa

CORNIAPRETADOのように終わるスペイン語の単語

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

スペイン語の同義語辞典にあるcorniapretadoの類義語と反意語

同義語

«corniapretado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNIAPRETADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corniapretadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorniapretadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corniapretado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我corniapretado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corniapretado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interpreter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं corniapretado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I corniapretado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я corniapretado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I corniapretado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি corniapretado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je corniapretado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya corniapretado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich corniapretado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcorniapretado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 corniapretado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku corniapretado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi corniapretado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் corniapretado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी corniapretado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben corniapretado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I corniapretado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I corniapretado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я corniapretado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I corniapretado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα corniapretado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek corniapretado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag corniapretado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg corniapretado
5百万人のスピーカー

corniapretadoの使用傾向

傾向

用語«CORNIAPRETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«corniapretado»の使用頻度を示しています。
corniapretadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniapretado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNIAPRETADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corniapretado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corniapretado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corniapretadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIAPRETADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorniapretadoの使いかたを見つけましょう。corniapretadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de los anteriores, viene a ser, en cierto sentido, contrario de corniapretado. Registrado en S. N., 79, II, 157 y 96, 203. [1879]. PLAYERO. « Playero suele llamarse... a todo bicho mal encornado, a pesar de que no falte quien aplique ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Derecho veterinario comercial. y Medicina veterinaria legal... Nicolás Casas de Mendoza Angel Calleja ((Madrid)). Cornkorto , si las astas son cortas. Tambian se llama recogido de cabeza. Corniapretado , cuando las astas se juntan mas ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
3
!Papá!: juguete cómico en un acto, original y en verso
... pero con estas rarezas .•1'-. -,^ •i.¡i u'f con que me confunde á ratos!...) ./ 1 .i1I PABLO. «Salió el segundo ala arena; , iunsl- i¡¡ retinto, corniapretado, 1• H u.iuM tomó dos puyas de Trigo, ...
Eloy Perillán y Buxó, 1872
4
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. apoquinar. tr. vulg. fam. Pagar o cargar, generalmente de mala gana, con los gastos que a uno le corresponden. DUE (inf). Pagar o dar cierta cantidad de \dincro; generalmente, se entiende de mala gana: 'Apoquinó ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Del vocabulario de esta última obra, presente en su segundo tomo, se cogieron términos como abanto (Tauromaq. [uia]) "el toro receloso y cobarde [...]", corniapretado, corniavacado, cornidelantero, cornigacho, corniveleto, crecerse ( Taurom.) ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
6
Dudas y problemas gramaticales
... pecezuela ~ piecezuela pedrezuela - piedrezuela portezuela - puertezuela portezuelo - puertezuelo ternísimo ~ tiernísimo vejezuelo ~ viejezuelo bonaerense piernitenpuertorribenteveo ~ bienteveo cornamusa dido queño corniapretado ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... manirroto, cejijunto, corniapretado, dentimellado, cabizbajo, labihendido, barbilampiño, perniquebrado, boquirrubio, ojizarco, cariancho, cuellilargo, paticojo, patizambo, cabizmordido, manigordo, cariharto, ojitierno, barbiespeso, barbiralo, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
La composición nominal en español
CORNIABIERTO: Aplícase al toro o a la vaca que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí (DRAE). CORNIALTO: Res vacuna que tiene los cuernos vueltos hacia arriba (AVA, GCM). CORNIAPRETADO: Aplícase al toro o a la vaca  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Los toros
CORNIANCHO. El toro abierto o separado de cuema. CORNIAPRETADO. El toro cuyas astas, especialmente por los pitones, están excesivamente juntas. CORNIARQUEADO. Corniapretado. Es voz en desuso. CORNIASPADO. Cornillano.
José María de Cossío, 1995
10
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
CORLALÓN. — Animal bovino que tiene las astas muy voluminosas, pero bien conformadas. CORNIAPRETADO.— Toro que tiene los cuernos muy próximos, sobre todo en sus puntas. CORNIAPRETADO.— Animal bovino de astas caídas,  ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945

用語«CORNIAPRETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorniapretadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulita,dos orejas; Escudero y Barrio, una
Cerró plaza un toro fuerte, musculado, estrecho de sienes y corniapretado, más propio de Las Ventas que de Valdemorillo. Ya en el capote no terminó de ... «Mundotoro.com, 2月 16»
2
En 508 kilos los de San Martín para la primera de Calaveras
... cárdeno bragado y delantero de astas, con 530 kilos; el 337, cárdeno nevado y veleto de pitones, con 513; el 381, cárdeno bragado y corniapretado, con 495; ... «Esto, 10月 15»
3
Beas de Segura y Arroyo de Ojanco comparten calles con sus toros.
Bolero es un astado cinqueño bien armado, corniapretado y con casta fundacional Vistahermosa, encaste Domecq y fue el primero en ser desencajonado. «Interbenavente.es, 7月 14»
4
Benavente conoce a sus diez toros protagonistas del Congreso de ...
Bolero es un astado cinqueño bien armado, corniapretado y con casta fundacional Vistahermosa, encaste Domecq. [Img #20024]. Tanto el astado de Beas de ... «Interbenavente.es, 5月 14»

CORNIAPRETADOの画像

corniapretado

参照
« EDUCALINGO. Corniapretado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corniapretado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z