アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acopetado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOPETADOの発音

a · co · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOPETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOPETADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acopetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacopetadoの定義

辞書のacopetadoの定義は、事実であるか、ポンパドールの形になります。 En el diccionario castellano acopetado significa hecho o puesto en forma de copete.

スペイン語辞典で«acopetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOPETADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

ACOPETADOのように始まるスペイン語の単語

acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado
acopada
acopado
acopar
acopetada
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople

ACOPETADOのように終わるスペイン語の単語

abohetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

スペイン語の同義語辞典にあるacopetadoの類義語と反意語

同義語

«acopetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOPETADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acopetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacopetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acopetado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我acopetado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acopetado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chalked up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं acopetado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I acopetado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я acopetado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I acopetado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি acopetado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´acopetado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya acopetado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich acopetado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はacopetado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 acopetado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku acopetado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi acopetado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் acopetado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी acopetado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben acopetado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I acopetado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I acopetado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я acopetado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I acopetado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα acopetado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek acopetado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag acopetado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg acopetado
5百万人のスピーカー

acopetadoの使用傾向

傾向

用語«ACOPETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«acopetado»の使用頻度を示しています。
acopetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acopetado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acopetadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOPETADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacopetadoの使いかたを見つけましょう。acopetadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOPETADO, DA.adj.Lo hecho ó puesto en forma de copete. Cincinnatus , crispatus, elevatus. ACOPIADO , DA. p. p. de acopiar. ACOPIAMIENTO, s. m.Lo mismo que acopio, que es como mas comunmente se dice. ACOPIAR, v. a. Hacer ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACOPETADO , DA. adj. Lo hecho ó puesto en forma de copete. Cincinnatus. Jacint. Pol. fol. 183. Il cabello d troche moche, Cada pelo por su cabo: 1.1 guedeysmo desecho, Desecho lo acopetado. ACOPIADO , DA. part. pas. del verbo acopiar ...
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
de curull — acopetado Acús , m. en certs jocs la declarado de certas cartas — acuse. Acusable , adj. qne pot 6 deu ser acusat — acusable. Acusació , f. for. ac. y eí. de acusar j 1 discurs ab que se acusa — acusación. Acusador .ra . m. y f. qui  ...
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
de curull — acopetado. Acús, m. en cerls jocs la declarada de certas cartas — acate. Acusable, adj. que pot ó deu ser anisa! — acusable. Acusado , f. for. ac. y ef. de acusar 1 1 discurs ab que se acusa — acusación. Acusador, ra ,m. y f. qui ...
‎1847
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Acopetado, da. Copetudo, da. adj. Cacumine vértice pollens. J| Lo que está levantado en alto en forma de copete. Acopetado, 'da. Cacuminis formara referens. || Lo que tiene figura piramidal como la pina. Apiñado, da. adj. Strabilo similis.
Juan José Amengual, 1858
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... des consonances vicieuses Acontar, v. a- V. Contar y Apun- taiar Acontecer, v. n. imp. arriver Acontecimiento, s. m. événement Acopar , v. h. s'arrondir en coupole Acopetado, da, a. fait en toupet Acopiamiento, x. m. V. Acopio Acopiamientos, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
El cabello à trochemoche, cada pelo por fu cabo, el guedegifmo deshecho, deshecho lo acopetado. Lacrimofo Filomeno eftà gimiendo.y llorando: mas llorador que la Aurora, à lo tortolo enviudado. Si lo viera el gran Poeta, lo llamara (no ay ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACOPETADO , DA. adj. Lo hecho ó puesto en forma de copete. Made tupet like. AJOPIÁDO, DA. p. p. Stored up in a quantity. ACOPIAMIENTO, s. m. V. Acollo. ACOPIAR, v. a. Hacer acopio , ó rtar en cantidad alguna cosa. Jiore up any thing  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
recitado. acopetado. recortado. acordinado. rectorado. acucharado. reforzado. adamascado. renegado. adelantado* resfriado. adiamantado. revesado. adinerado. salmonado. adintelado. sigilado. afortunado. sindicado. afrancesado. situado.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACOPETADO, DA. adj. Lo hecho , ò puestó en forma de copéte , de cuyo nombre se forma esta palábra usáda en lo poetico jocofo. Lat. Cincin-. natus,a,um. Jacint. Pol. fol.183. Elcabello à troche mocbet coda pelo por su cabot elguedejismo ...

用語«ACOPETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacopetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Boda en la playa? Vestidos de invitada
Este es el lado acopetado. Sin embargo, lo más probable es que la boda sea de tarde-noche con lo que puedes aliarte a un vestido largo, tobillero o de largo ... «Nosotras.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acopetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acopetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z