アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VETADOの語源

La palabra vetado procede de veta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVETADOの発音

ve · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVETADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvetadoの定義

スペイン語でのvetadoの定義は、vetasです。 En el diccionario castellano vetado significa que tiene vetas.

スペイン語辞典で«vetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do

VETADOのように始まるスペイン語の単語

veta
vetada
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

VETADOのように終わるスペイン語の単語

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

スペイン語の同義語辞典にあるvetadoの類義語と反意語

同義語

«vetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vetado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我nixed
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vetado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vetoed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं nixed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I وقد عارضت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я отверг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vetou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি nixed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je nixed
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya nixed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich nixed
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はnixed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 금지했다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nixed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nixed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் nixed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी nixed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben nixed
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho bocciato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I nixed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я відкинув
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I nixed
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα nixed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek nixed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag nixed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg nixed
5百万人のスピーカー

vetadoの使用傾向

傾向

用語«VETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«vetado»の使用頻度を示しています。
vetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetado»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vetadoに関するニュースでの使用例

例え

«VETADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvetadoの使いかたを見つけましょう。vetadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de leyes sobre Genética
Artículo 5 (VETADO) Artículo 6 (VETADO) Artículo 7 Corresponderán, entre otras atribuciones, a los órganos de control del Ministerio de Sanidad, Ministerio de Agricultura, Abastecimiento y Reforma Agraria, y Ministerio del Medio Ambiente y  ...
Carlos María Romeo Casabona (ed.), 2009
2
Imagem de um democrata: subsídios à história política e ...
Parágrafo único — O crédito de que trata o artigo (vetado) será compensado, na forma do § 39, do art. 11 do Decreto-lei n9 2.416, de 17 de julho de 1940. Art. 197 — Vetado. Parágrafo único — Vetado. Art. 198 — Vetado. Parágrafo único ...
Miguel Cruz e Silva, 1972
3
Karadima: El señor de los Infiernos
«Sin embargo, no lo podíamos tener de director espiritual, ya que Karadima lo tenía vetado», dice Juan Carlos Cruz. «De a poco don Vicente me empezó a mostrar lo que era la verdadera santidad, lo que significa ser humano. Aceptar las ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
4
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
BIFE ANCHO I LOMO VETADO Corte grueso y de forma rectangular con una cara superficial recubierta por una moderada cantidad de grasa y muy bien infiltrado por vetas de grasa intramuscular, las que le proporcionan excelente sabor.
Roberto Marín, Hernán Maino
5
Trámite parlamentario
La reglamentación se produce luego de haberla vetado en 16 de sus puntos, soslayando veladamente el mecanismo constitucional para la aprobación y sanción de las leyes. En efecto, éste exige que una ley vetada en todo o en parte , sea ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1995
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
30) castanyo scuro balzano listado. 61 ruzio rodado. 31) coha-cano sauino. 62 ruzio sauino. 32) endrino. 63 ruzio tordiello. 33) endrino con lista blanca 04 ruzio vetado. en la frente. 65 sauino. 34) melado. 66 sauino coha-cano. 35) m o rie lio.
7
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Votó pues por la eonfirmacion del inciso vetado. El señor Saravía—Espresó, que si alguno de sus actos como Senador, podía honrarlo y aun cnvanecerlo, era el haber propuesto el inciso vetado por el Ejecutivo, porque en la sancion de la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1834
8
Panamá: historia de una crisis
... posición panameña Estados Unidos la vetó y Gran Bretaña se abstuvo; los otros miembros del Consejo la aprobaron, lo que llevó al canciller Juan Antonio Tack a declarar: "Los Estados Unidos han vetado a Panamá, pero el mundo entero ...
Ricaurte Soler, 1989
9
Obras chronologicas de Don Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta ...
PÁRRAFO. X1IL. Tercer. lugar. que. por. de. Hacia. produce. Vetado. en. prueVa. de. fu. conclu/ion. EL tercer lugar, que por de Ida-* ció cita Petavio , i cuya obfer- vacion copia a la letra el Padre Maefc tro Pérez en la ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744
10
Tratado de levas, quintas y reclutas de gente de guerra: ...
16. Ni transferir fe d otro la recluta fin confentimiento id Principe cuya es. 1 7. todo ello procede aunque no. Ti. v". I. T"* N las Reales Tropas no F., fe admite. 348. VETADO. <DE. LWAS,. Otros motivos contra la en Quintas, y Levas? pag 348;
Francisco de Oya y Ozores, 1734

用語«VETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vetado como cofrade por ser gay en Guadalajara
Guillermo Domínguez Llorente, vecino de la localidad manchega de Brihuega (Guadalajara), denuncia haber sido vetado para ser cofrade por el hecho de ser ... «Shangay.com, 10月 16»
2
Fernando Del Solar vetado de TV Azteca, Televisa lo busca
Luego de seguir luchando contra el cáncer y tras su reciente divorcio, Fernando del Solar busca regresar a trabajar, pero tal parece que no regresará a TV ... «Vanguardia.com.mx, 10月 16»
3
Fernando Del Solar fue vetado de TV Azteca y Televisa lo quiere ...
Las sospechas sobre el veto incrementaron cuando asistió a la alfombra roja del programa “A puertas abiertas” de la psicóloga Lizzy Rodríguez, los reporteros ... «Terra México, 10月 16»
4
Fernando del Solar fue ¡Vetado de TV Azteca!
Ante este acto, fue entrevistado Fer Del Solar, para conocer su opinión sobre este veto hacia él y si cree, que esta orden podría venir de parte de la madre de ... «EL DEBATE, 9月 16»
5
Votado y vetado
Felipe González está que se sale; primero da consejos a los exsuyos, pero estos ya ni caso y ahora va a por los otros que tampoco parece que lo escuchen con ... «Diario Siglo XXI, 9月 16»
6
El veto de Televisa a Juan Gabriel que nadie recordaba
En los años 90, Juan Gabriel se vio inmerso en polémica después de que se supiera que había sido vetado de Televisa. La razón que se dijo en ese entonces, ... «quien.com, 9月 16»
7
Willy Toledo, a lo kamikaze en Telecinco: "Vasile me ha vetado una ...
"El mismo Vasile me ha vetado una y otra vez", confesaba sin pelos en la lengua ante las miradas incrédulas de las presentadoras. "Telecinco me deja venir a ... «El Español, 8月 16»
8
John Arandia asegura que está “vetado en los medios”
John Arandia asegura que está “vetado en los medios”. El expresentador de Cadena A afirma que es la “cabeza que cortaron' para que su anterior trabajo ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
9
Jorge Vergara, vetado en Televisa
Lo que fuentes cercanas pudieron confirmar a Barra Brava es que el nombre de Jorge Vergara sí está vetado en el canal, por lo que no se puede hablar ni un ... «El Universal, 7月 16»
10
Matosas no cree estar vetado del futbol mexicano
Gustavo Matosas no cree estar vetado del futbol mexicano, luego de que no terminó de la mejor manera su relación con León, América y Atlas. “No lo sé ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»

VETADOの画像

vetado

参照
« EDUCALINGO. Vetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z