アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avetado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVETADOの発音

a · ve · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVETADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavetadoの定義

スペイン語のavetadoの定義は、veined、veinedです。 En el diccionario castellano avetado significa veteado, que tiene vetas.

スペイン語辞典で«avetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVETADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

AVETADOのように始まるスペイン語の単語

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezar
avezón

AVETADOのように終わるスペイン語の単語

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

スペイン語の同義語辞典にあるavetadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVETADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avetado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avetadoのスペイン語での同義語

«avetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVETADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avetado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avetado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avetado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

veined
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испещренный прожилками
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaspeado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিরাযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

veiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

urat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geädert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縞模様
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veined
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có gân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

veined
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेषा किंवा शिरा असणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damarlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożyłkowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поцяткований прожилками
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλεβώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beaarde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ådrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veined
5百万人のスピーカー

avetadoの使用傾向

傾向

用語«AVETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«avetado»の使用頻度を示しています。
avetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avetado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVETADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avetado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avetado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avetadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVETADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavetadoの使いかたを見つけましょう。avetadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVETADO.DA adj. Avetado, que tiene vetas. AVETARDA s. f . Avutarda, ave zancuda de los países cálidos, de la cual hay dos especies: la avetarda mayor y la avetarda menor. Esta última viene a Galicia en el verano, y es casi del tamaño de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
AVETADO , DA , adj. Que tiene vetas. AVETARDA , s. f. V. avutabda. AVEZADO, p. p. de avezab. AVEZADURA, s. f. ant. Hábito, costumbre'. AVEZAR, v. a. ant. V. acóstombbab. AVIADO, p. p. de Aviab. || aviado, da, adj. y s. En Nueva España ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
... impedirle fus malos designios .-mas habíarpot „ boca de beftias, mas es proprio del demonio , que hablo „ por la boca de la fcrpienre para engañar a Eva. Ue todo ló<juál;>.coníiaía. folidez con que el Awonymo fpfpechp -avetado engañado ...
Matías Marín, 1695
4
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Atinconar: El trabajo de reforzar provisoriamente las paredes de una veta, utilizando estemples, para evitar un derrumbamiento. Avetado: Dícese de un terreno con abundantes vetas minerales. Sinónimos: 28 RICARDO N. ALONSO.
Ricardo N. Alonso, 1995
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
... deveràn el Corregidor, herencias , o por^gnorarfe el para- y los ComiíTarios informarfe del ef- dero de los aufentes -, pues fi fe avetado de todos j procurando , que à riguaíTe , donde fe hallan ellos , y los Labradores , Cofecheros , y Jor- con ...
España, 1750
6
Historia general de España
... y se tramaba; pero sin pasar á mayor avetado.^ del £s~ riguacion se contentáron de acudir al peligro con hacer una pragmática en que se ponia tasa al gasto de los convites. Con esta disimulacion quedó Hannon mas orgulloso : resolvióse ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1817
7
Historia de las conquistas de Hernando Cortés
... tanta diligencia y maña que se lo trajeron, y él' lo dio á los españoles, cosa que sobra de crédito, mas certificada por mu» à Carlos V. desde Veracruz en sus cartas; este procedimientb fué meditado por un corazón avetado con la ingratitud , ...
Francisco López de Gómara, Carlos María de Bustamante, Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
AVETADO , DO. adj. Lo que tiene vetas. AVETARDA, s.f. Ave. V. Avutarda- AVEZADURA. s. f. ant. Habito ó costumbre. AVEZAR, DO, SE. v. ant. Acostumbrar . AVIADO, adj. En Nueva España, el sujeto á quien se ha suplido dinero ó efectos ...
‎1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. jam. ) Autruche, butor, sot, stupide, maladroit. AVETADO , DA, adj. Veiné : qui a des veines , des raies. AVEXIGADO , p. p. V. Avaigar. \\ adj. Vésiculeux. AVEX1GAR. v. a. Travailler en bosse , faire des bosses sur une surface. AVEZADO , p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...
... veces fe detienen tanto debajo del Agua, que parece que fe han ahogado , debe 1er por huirles mucho el Pefcado j y quando mas té certifica la tbfpecha , las vén fa- lir con el Pece an avetado en la boca , y Volando en el Aire lo engullen.
Garcilaso de la Vega, 1723

用語«AVETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 ca 'chém gió thành thần' bị cư dân mạng lật tẩy thời gian gần đây
Sự ngô nghê trong kiến thức còn bị cư dân mạng bóc mẽ khi cô gái viết sai tên hãng xe thành "Lambogili Avetado" và ảnh cô post lên là tay lái nghịch, đầu thì xe ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, 7月 14»

AVETADOの画像

avetado

参照
« EDUCALINGO. Avetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z