アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etiquetado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ETIQUETADOの語源

La palabra etiquetado procede del participio de etiquetar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でETIQUETADOの発音

e · ti · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIQUETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でETIQUETADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«etiquetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのetiquetadoの定義

辞書のタグ付けされたアクションと効果の定義にはタグが付けられます。 En el diccionario castellano etiquetado significa acción y efecto de etiquetar.

スペイン語辞典で«etiquetado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETIQUETADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

ETIQUETADOのように始まるスペイン語の単語

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiqueta
etiquetaje
etiquetar
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

ETIQUETADOのように終わるスペイン語の単語

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

スペイン語の同義語辞典にあるetiquetadoの類義語と反意語

同義語

«etiquetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETIQUETADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etiquetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのetiquetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«etiquetado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

etiquetado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

labeled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصفت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маркированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rotulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étiquetés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilabel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

etikettiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dán nhãn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etiketli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

etichettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oznakowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маркований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισημαίνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

märkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merket
5百万人のスピーカー

etiquetadoの使用傾向

傾向

用語«ETIQUETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«etiquetado»の使用頻度を示しています。
etiquetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etiquetado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETIQUETADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etiquetado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etiquetado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、etiquetadoに関するニュースでの使用例

例え

«ETIQUETADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からetiquetadoの使いかたを見つけましょう。etiquetadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
PREFACIO 1 . El "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos" (SGA) que se describe en este documento es el resultado de más de una década de trabajo. En su elaboración participaron expertos ...
‎2006
2
Guía para el etiquetado de alimentos que incluyan etiquetado ...
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, MEIC –Costa Rica
3
Etiquetado de los alimentos
NORMA GENERAL PARA EL ETIQUETADO Y DECLARACIÓN DE PROPIEDADES DE ALIMENTOS PREENVASADOS PARA REGIMENES ESPECIALES CODEX STAN 146-1 9851 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente norma se aplica ...
Programa Conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias Comision del codex alimentarius, Organização Mundial da Saúde, 2007
4
Las normas sociales y ambientales, la certificación y el ...
La seguridad en el lugar de trabajo y la protección ambiental pueden ser promovidas mediante acuerdos sobre las normas, la certificación y el etiquetado de productos.
Cora Dankers, Pascal Liu, 2004
5
Guía para el etiquetado de frutas procesadas
Etiquetado cuantitativo de los ingredientes 9.1 ¿Cuándo se debe incluir el etiquetado cuantitativo? Cuando el etiquetado de un alimento destaque la presencia de uno o más ingredientes valiosos y caracterizantes, o cuando se destaque el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
6
Guía para el etiquetado de productos cárnicos
Con el presente Proyecto denominado Centro de Servicio de Interpretación de Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, se logra recopilar no sólo la normativa nacional general que regula el etiquetado en el sector agroalimentario , ...
IICA, Meic, MEIC
7
Guía para el etiquetado de bebidas no alcohólicas (jugos)
10 Permisos del Ministerio de Salud 10.1 ¿Qué información debe incluirse como permisos del Ministerio de Salud? Deberá indicarse, para productos nacionales e importados, el número de registro del producto, tal como aparece en el ...
IICA, MEIC –Costa Rica
8
Etiquetado nutricional de los alimentos: Dietoterapia, ...
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría. INTRODUCCIÓN. ' ETIOUETADO DE LOS ALIMENTOS. NORMATIVA LEGAL. ' ETIQUETADO NUTRICIONAL. DECLARACIONES NUTRICIONALES ...
Lucía Laborda González, Pilar Gómez Enterría, 2012
9
La información al consumidor en los productos dietéticos: ...
Valoración del etiquetado nutricional. • Evaluación nutricional. • Consideraciones finales. Valoración del etiquetado general Comenzamos la discusión realizando una valoración global del etiquetado general (Figura 3.3). Como se puede ...
María Concepción Gutiérrez Durán, María Teresa Orzáez Villanueva, 2003
10
DIRECCION DE MARKETING
Envasado,. etiquetado. y. garantías. La mayoría de los productos físicos se envasan y se etiquetan. Algunos envases, como por ejemplo la botella de Coca- Cola o los empaques para huevos L'eggs, son conocidos en el mundo entero.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

用語«ETIQUETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetiquetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno establece plazo etiquetado
El Gobierno estableció ayer varios plazos para que las empresas que comercializan productos de origen nacional o importado se ajusten a las normas ... «Listín Diario, 7月 16»
2
La Eurocámara aboga por un etiquetado energético más estricto ...
El pleno del Parlamento Europeo (PE) ha apoyado la introducción de cambios en la legislación comunitaria sobre el etiquetado de eficiencia energética para ... «RTVE, 7月 16»
3
Johnnie Walker Red Label ofrecerá información nutricional en el ...
Diageo será la primera compañía del sector en facilitar a sus consumidores información relativa al contenido alcohólico de sus bebidas en el etiquetado de sus ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
¿Cómo afecta la Ley de Etiquetado a las kermés y bingos de los ...
Esta semana entró en vigencia la Ley de Etiquetado de Alimentos, la cual no solo obliga a las empresas a rotular sus productos altos en niveles de azúcar, ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
5
Organismos discrepan sobre etiquetado frontal
La organización civil El Poder del Consumidor y el organismo empresarial ConMéxico chocaron en sus posturas sobre la efectividad del etiquetado frontal en ... «El Universal, 6月 16»
6
Ley de etiquetado: Así se adapta la Cajita Feliz a la nueva normativa
Esta semana comenzó a regir en todo Chile la Ley de Etiquetado de Alimentos, la que junto con rotular los alimentos altos en sodio, calorías, grasas y azúcares ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
7
Lanzan campaña de apoyo a Ley de Etiquetado Nutricional
La ley, básicamente, consiste en incluir en su etiquetado un disco pare negro que indica que el producto es ALTO EN, en caso de sobrepasar los límites ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
8
Ley de Etiquetado de Alimentos quiere matar la sorpresa de Kinder ...
Los alimentos que superen los límites fijados por el Ministerio de Salud (Minsal), de sodio, grasas saturadas, azúcar o calorías, deberán llevar una etiqueta ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
9
Gobierno boliviano aprueba el etiquetado de alimentos ...
El etiquetado de estos productos permitirá al consumidor distinguir los alimentos naturales de aquellos transgénicos buscando en el empaque un triángulo ... «eju.tv, 6月 16»
10
Ley de etiquetado abre oportunidades para fomentar hábitos ...
Fiscalización ciudadana y de los organismos competentes, sumado a otras medidas que complementen el cambio en los hábitos alimenticios, serán las claves ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»

ETIQUETADOの画像

etiquetado

参照
« EDUCALINGO. Etiquetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/etiquetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z