アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corpecico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORPECICOの語源

La palabra corpecico procede del diminutivo desusado de cuerpo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORPECICOの発音

cor · pe · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPECICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORPECICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corpecico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorpecicoの定義

辞書のcorpecicoの定義は、袖やフラップのないコンボまたはダブレットです。 En el diccionario castellano corpecico significa almilla o jubón sin mangas ni faldillas.

スペイン語辞典で«corpecico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPECICOと韻を踏むスペイン語の単語


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
corecico
co·re·ci·co
federico
fe·de·ri·co
hocico
ho·ci·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
villancico
vi·llan·ci·co
zorcico
zor·ci·co

CORPECICOのように始まるスペイン語の単語

corpa
corpachón
corpanchón
corpezuelo
corpiño
corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar

CORPECICOのように終わるスペイン語の単語

alopécico
cálcico
clásico
cretácico
distócico
económico
electrónico
espácico
estreptocócico
eutócico
gonocócico
histórico
médico
ordovícico
oxitócico
público
silícico
técnico
torácico
único

スペイン語の同義語辞典にあるcorpecicoの類義語と反意語

同義語

«corpecico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPECICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpecicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorpecicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corpecico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corpecico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corpecico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corpecico
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corpecico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corpecico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corpecico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corpecico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corpecico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corpecico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corpecico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corpecico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corpecico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corpecico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corpecico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corpecico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corpecico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corpecico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corpecico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corpecico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corpecico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corpecico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corpecico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corpecico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corpecico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corpecico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corpecico
5百万人のスピーカー

corpecicoの使用傾向

傾向

用語«CORPECICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«corpecico»の使用頻度を示しています。
corpecicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpecico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPECICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corpecico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corpecico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corpecicoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPECICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorpecicoの使いかたを見つけましょう。corpecicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte general de grangerías, 1711-1714
La razón es porque aunque la semilla de la muger no es la principal para la generación, como es la del hombre, que obra acerca de unir y organizar el corpecico para recivirse después el alma; todavía la semilla de la muger conduze y está ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
2
Indumentaria española en tiempos de Carlos V
La comparación de ambos textos evidencia que el collar con vuelta era lo que hoy llamamos cuello vuelto . CORPECICO, CORPINO. — En algunos inventarios de vestidos femeninos se describen corpecicos y corpiños sueltos, que serían ...
Carmen Bernis, 1962
3
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
C.L Notorio. Que es,y de quantas maneras? n.37. 38.P.15.C1. Que fe requiere para notorio, n. 35. P.15.C1. De que sirve saberse, n.4j.p. 17.C.1. NocsnotoHoxl deliro corpecico en cafa cafa particular, aunque delante de diez, bm.ts pctíonas,n .
Valentín de la Madre de Dios, 1708
4
Biblioteca de autores españoles
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos (r) , cuando le viese delante de sí , y le recebiese en sus brazos, y conosciese por revelacion del Espíritu Sancto que dentro de aquel corpecico estaba toda la majestad de Dios ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
5
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
Porque el Sol mad rugo á lucir, tres horas antes taccr^t \ de loque avia de madrugar, hnelle gran día , corpecico £ csse grande Planeta á comunicar íus luzes á la tierra , tres anf¡ r2fá horas antes de lo que avia de resplandecer , según su ...
Juan de Jesús María, 1715
6
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
... dentro de aquel corpecico eftaba toda la Mageftad de Dios : y vief- fe juntamente en prefencia de tal Hijo , tal Madre : qué fentiria fu pia- dofo corazón con la vifta de dos tales lumbreras , y con el conocimiento de tan grandes maravillas'Qué ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
7
Obras
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos) (d) quando le viesse delante de sí , y le recebiesse en sus brazos, y conosciesse por revelación del Spirttu Sancho que dentro de aquel corpecico estaba toda la Ma- gestad ...
Louis de Grenade, 1788
8
Diccionario de la lengua castellana
CORPANCHÓN , s. m. aum. de cuervo. || El cuerpo de una ave despojado <le las pecbugas y piernas. CORPAZO, s. m. fam. aum. de CCRPO. CORPECICO , LLO, TO, s. m. d. «le cuerpo. CORPEZUELO, s. m. d. de cuerpo. ¡I Almilla , corpino ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
... parece un sinónimo de corpezuelo «Lo mismo que almilla ó corpiño, ó jubón, sin mangas ni faldillas, co- mo suelen traer las mugeres caseras y labradoras» ( NTLLE 1729, s.v. corpezuelo), corpecico «almilla o jubón sin mangas» (DRAE, ...
Ana María Cano González, 2010
10
Epistolas Selectas De San Geronimo ; Traduzidas de Latin en ...
... aquel santo corpecico se esta ua abraisando,como estuuiesse en el lecho cas¡ fin anima,rodeadade sus pa'riêtest'~ blò'vltimamenteestas palabras, queriendo Ya espirar: Rogad à nuestroSeñor lesu Christo, que tenga porbicn de perdoo_ .
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1617

参照
« EDUCALINGO. Corpecico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corpecico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z