アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hocico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOCICOの語源

La palabra hocico procede de hocicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOCICOの発音

ho · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOCICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hocico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hocico

スナウト

Hocico

鼻は、いくつかの動物では、顔の下部、口、頬です。 いくつかの動物では、鼻が口に近すぎると、鼻の一部とみなされます。 El hocico es, en algunos animales la parte baja de la cara, la boca y los mofletes. En algunos animales, si la nariz está muy junta a la boca, se la considera parte del hocico.

スペイン語辞典でのhocicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のsnoutの最初の定義は、口と鼻であるいくつかの動物の頭部の多少の延長部分です。 辞書の鼻のもう一つの意味は、彼の唇が非常にかさばっているときの人間の口です。 鼻も人間の顔です。 フェリックスは良い鼻、または良い鼻を持っています。 La primera definición de hocico en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. Otro significado de hocico en el diccionario es boca del hombre cuando tiene los labios muy abultados. Hocico es también cara del hombre. Félix tiene buen hocico, o buenos hocicos.
スペイン語辞典で«hocico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCICOと韻を踏むスペイン語の単語


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
corecico
co·re·ci·co
corpecico
cor·pe·ci·co
federico
fe·de·ri·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
villancico
vi·llan·ci·co
zorcico
zor·ci·co

HOCICOのように始まるスペイン語の単語

hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodierno

HOCICOのように終わるスペイン語の単語

alopécico
cálcico
clásico
cretácico
distócico
económico
electrónico
espácico
estreptocócico
eutócico
gonocócico
histórico
médico
ordovícico
oxitócico
público
silícico
técnico
torácico
único

スペイン語の同義語辞典にあるhocicoの類義語と反意語

同義語

«hocico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hocicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhocicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hocico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hocico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

snout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थूथना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

focinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

moncong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnauze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鼻面
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주둥이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miệng ống cống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகவாயில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खबर्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grugno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рило
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snute
5百万人のスピーカー

hocicoの使用傾向

傾向

用語«HOCICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hocico»の使用頻度を示しています。
hocicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hocico»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hocico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hocico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hocicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HOCICO»の引用

hocicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

«HOCICO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antón, tienes el hocico untado, y a mí me falta un lechón.
Al que bebe vino, le huele el hocico.
Donde otro mete el pico, mete tú el hocico.

«HOCICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhocicoの使いかたを見つけましょう。hocicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
En la propuesta realizada por este autor en 1966, se distinguen tres grupos atendiendo a dos factores: el dibujo del retoque (se dividen en raspadores frontales y raspadores en hocico) y el espesor de la pieza (se va a distinguir entre ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
2
Tratado de ginecología
Es aquella que consiste en visualizar el hocico de tenca y la vagina separando las paredes de ésta, bien con dos valvas separadas, bien con un espéculo bivalvo de los modelos corrientes. Las va/vas que ordinariamente se usan son las de ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Hocico — Problema sencillo en el hocico; si al abrirle el hocico se encuentran úlceras, las encías y la lengua parecen inflamadas, entonces nos indican desarreglo de la digestión. Dé Ars-alb. 30, o Silícea 30, o Lycopodium 30 tres veces al ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
En el hocico de la niebla
Poemas.
Jorge Pimentel, 2007
5
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Color. de. Garganta. Diseño. de. Cabeza. Diseño. Escapular. Tamaño. (punta. de . hocico. a. abertura. cloacal). Habitat. y. distribución. Gris a amarillo brillante ocasionalmente con algunas motas castaño claro. Con un vago remanente del ...
Juan A. Rivero, 1998
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Alguacil, colorado, rostrimohi- no (A. Rodríguez Bernal: Los grandes sucesos... de Lagartijo). Con la cara negra» (Cossío). De rostro más mohino («3. Dícese de las caballerías y reses vacunas que tienen el pelo, y sobre todo el hocico, de ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los animales destinados á vivir en las aguas del Ganges , tienen necesidad de este hocico prolongado para cavar en los cañaverales , acaso en el fango , para asegurar mejor su presa ; porque si un Cetáceo armado de fuertes dientes como  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Fuera de esto, recorriendo con el mismo designio cuanto los viajeros han dicho con respecto á la forma de los Perros de los diversos países , se halla que todos los de climas frios tienen el hocico largo y las orejas derechas: que TOMO I. los ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
9
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Con el hocico algo largo; tienen cola , las megillas estensibles á modo de sacos. El último molar inferior con cuatro tubérculos; las ancas callosas. Es- tas son lis que únicamente prevalecen en nuestro pais. los demas monos se mueren con ...
Francisco F. Villabrille, 1854
10
Comedias escogidas
DO» ANDRÉS. Déjame ver, Mogieon , Castigada su osadía. HOCICO». Detente, por vida mia , Mira, no tienes razón ; «Descosas hay olvidadas, Que son , si saberlas quieres , El reñii por las mujeres Y las calzas atacadas.» DO» ANDRÉS .
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861

用語«HOCICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhocicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡A "Arena" también le destrozaron el hocico!
Como esperando a la muerte, así encontraron a la perrita "Arena" en medio de un zacatal en el sector de El Alto de Las Palomas en San Ana, San José, según ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
2
Hombre que ató hocico a su perra irá a la cárcel
Hace algunos meses se dio a conocer el caso de Caitlyn, una perrita que fue encontrada con cinta adhesiva sobre su hocico, lo cual le provocó varias heridas, ... «Excélsior, 8月 16»
3
¿Pan de cada día? Machetean en el hocico a otro perro
Un nuevo caso de maltrato animal trascendió esta mañana cuando un perrito fue macheteado en su hocico y nariz, tal como le sucedió a Duke y a Viggo. «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
4
Perro agredido sufre corte en hocico
Flaco y con la piel de la nariz y un cachete arrancada. Así encontraron a Viggo, este sábado, en Purral de Goicoechea. La Asociación Vida Animal Costa Rica ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
¡Desgarrador! Con machetazo cortan hocico a perro en Tres Ríos
El maltrato animal no cesa y esta vez se dio un lamentable caso en el sector de Tres Ríos, cuando un cachorro fue encontrado con machetazos en su hocico. «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
6
Declaran culpable a una mujer por tapar el hocico de su perro con ...
Katharine F. Lemansky, de 45 años y procedente de South Daytona, ha sido condenada por tapar el hocico de su labrador con cinta aislante y publicar las ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Rescatan a un cachorro abandonado con el hocico atado en una ...
Un grupo de voluntarios de la protectora 'La Huella Roja' de Almería ha rescatado a un cachorro amordazado y abandonado en una escombrera dentro de una ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4月 16»
8
Toby, el perro que fue abandonado por tener dos hocicos, ha sido ...
Este perro con dos hocicos se llama “Toby” y hace unos meses era abandonado y encontrado vagando solo por las calles de Los Ángeles (California). «Schnauzi.com, 3月 16»
9
​Indignante: revientan pirotécnico en hocico de perro
Un perro llamado Junior fue víctima de desalmadas personas que le hicieron estallar nada menos que un pirotécnico en su hocico. Junior es un perro callejero ... «Diario Correo, 12月 15»
10
Julián Elfenbein tras su salida de TVN: “Fue como un combo en el ...
Julián Elfenbein tras su salida de TVN: “Fue como un combo en el hocico que te bota”. Julián Elfenbein habló por primera vez tras ser desvinculado de TVN y ... «Chilevision, 12月 15»

HOCICOの画像

hocico

参照
« EDUCALINGO. Hocico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hocico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z