アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abanico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABANICOの語源

La palabra abanico procede del diminutivo de abano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABANICOの発音

a · ba · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABANICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abanico

ファン

Abanico

ファンは、自然な空気の流れがない閉鎖された部屋の場合に、熱い環境にいるときに手動で空気を移動させ、冷却を促進できるように発明され製造された楽器とファッションアクセサリーです。 ファンは中国を起源とした。 その操作は非常に簡単ですが、多かれ少なかれそれを維持する腕を調和的に振るだけで十分です。 それにもかかわらず、その製造は繊細であり、それは芸術的な境界と品質の材料を組み込んでいるからです。 ファンには、各コンポーネントごとに固有の命名法があります。•デッキ:ファンの剛性と折りたたみ可能な基部。 ▪国:デッキに付着しているファブリック。 国を持たないファンは、カードのパックまたは単にデッキと呼ばれます。 ▪ロッ​​ド:静かで塗装できる木材。 ▪Caberas:最初と最後の棒、残りの部分より厚い。 ▪ドラフト:ロッド上に作られた穴。 Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

スペイン語辞典でのabanicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のファンの最初の定義は、一般的にフットロッドと布、紙または皮の国を持ち、半円形を形成して開く空気を作り、作る道具です。 辞書のファンの別の意味は、孔雀の尾のように扇形です。 ファンは、シリーズ、さまざまな提案、オプションなどのセットで、通常それらの間で選択することができます。 La primera definición de abanico en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para hacer o hacerse aire, que comúnmente tiene pie de varillas y país de tela, papel o piel, y se abre formando semicírculo. Otro significado de abanico en el diccionario es cosa en forma de abanico, como la cola del pavo real. Abanico es también serie, conjunto de diversas propuestas, opciones, etc., generalmente para elegir entre ellas.
スペイン語辞典で«abanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABANICOと韻を踏むスペイン語の単語


bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co
ventanico
ven·ta·ni·co

ABANICOのように始まるスペイン語の単語

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino
abanto

ABANICOのように終わるスペイン語の単語

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

スペイン語の同義語辞典にあるabanicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABANICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abanico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abanicoのスペイン語での同義語

«abanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abanico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风扇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abanico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مروحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вентилятор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventilador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éventail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kipas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부채
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penggemar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரசிகர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yelpaze
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventilatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wentylator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вентилятор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventilator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμιστήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fläkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vifte
5百万人のスピーカー

abanicoの使用傾向

傾向

用語«ABANICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abanico»の使用頻度を示しています。
abanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABANICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abanico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abanico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abanicoに関するニュースでの使用例

例え

«ABANICO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abanico de tonta, mal manejado con una mano, y peor con la otra.
Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.
Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.

«ABANICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabanicoの使いかたを見つけましょう。abanicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Abanico de Encaje Negro. Cuentos y Relatos
En este volumen de cuentos y relatos, Guillermina Fasciolo nos presenta una realidad proxima que a veces parece inabordable pero, a pesar de todas las dificultades, esta realidad permite la experiencia del amor.
Guillermina Fasciolo, 2008
2
La importancia de llamarse Ernesto, El Abanico de Lady ...
Esto último abre la via para una crítica de orden social y moral, que si bien otros concretaron más, en ninguno estuvo acompañado de la calidad que Wilde le imprime.
Oscar Wilde, 1993
3
El abanico de Lady Windermere; La importancia de llamarse Ernest
Oscar Wilde nació en Dublín en 1854.
Oscar Wilde, Alberto Mira, 2003
4
El Abanico
*
Emilia Pardo Bazan, 2007
5
Abanicos
El lenguaje del abanico en el siglo XVIII Bostezar detrás del abanico: Vete, me resultas aburrido. Levantar el abanico hacia el hombro derecho: Te odio. Bajar el abanico cerrado hacia el suelo: Te desprecio. Tocarse ligeramente el ojo ...
Victoria Charles, 2011
6
El abanico de madame Czechowska
El delirio y la quimera, por Jaime Collyer 1 3 El umbral 19 Ring side 35 ¿Cuánto nos durará Auler Fingerfunkt? 47 Urban Rie Stern 57 Hola, soy Belinda Tapote 69 Perfume de gol 89 El abanico de madame Czechowska 101 Queremos tanto  ...
Marcelo Simonetti, 2002
7
El Abanico
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
8
El Abanico de seda
A partir de aquellas investigaciones. Lisa See concibi esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.
Lisa See, 2006
9
Chicos Marginales: Un Abanico de Posibiladades Para Descubrir
Chicos Marginales: "Un abanico de posibilidades para descubrir.
Olga Segovia, Fabiana Fracalossi, Lorena Ibarrola, 2012
10
El Abanico De Acordes De Guitarra / Fans for Guitars: La ...
Music Sales AmericaLa Nueva Forma de Aprender Acordes y Escalas! Seleccione el acorde o escala que quiera y observe la manera exacta de como tocarlo.

用語«ABANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lenguaje del abanico
Hoy en día nos puede parecer algo imposible, pero el whatsapp de nuestros antepasados era el abanico. Este complemento, relegado a su función de ... «ABC.es, 5月 16»
2
La baja de Serena abre el abanico en el Mutua Madrid Open
Serena Williams no podrá sumar este año su tercer título en el Mutua Madrid Open, que comienza este fin de semana. La 'número uno' del circuito causa baja ... «El Mundo, 4月 16»
3
Presunto asaltante mata accidentalmente a cómplice en El Abanico
Las fuerzas de seguridad indicaron que el fallecido es Rayner Manuel Castillo, de 33 años, quien residía en la Prolongación 27 de Febrero del Abanico de ... «7dias.com.do, 4月 16»
4
La Fuente del Abanico, mejorada por los trabajadores de Font Vella
Empleados de la planta de Font Vella Sigüenza se reunieron días pasados para mejorar el aspecto y recuperar el espacio de la Fuente del Abanico. Durante ... «La Crónica, 4月 16»
5
«Un abanico puede ser letal si es usado como un arma»
El próximo 27 y 28 de febrero, el presidente y fundador de la Escuela Luo Fu Shan, Sifu Rodríguez, impartirá en Villamayor un curso de abanico, (Choy Lee Fut ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
6
Pelea por un abanico culmina en tragedia familiar
De Jesús indicó que Isabel Calderón Santana, de 69 años, llegó a la residencia y su hermano la increpó porque se había llevado un abanico de la casa y acto ... «Primera Hora, 2月 16»
7
Obra "El abanico de Lady Windermere" lo encabeza el primer actor …
La Asociación Cultural May Neim Presenta, dedicados a trabajos de desarrollo y difusión de contenido cultural, pondrá en escena la obra de teatro “El abanico ... «LaRepública.pe, 1月 16»
8
Mortal Kombat X, forjan el abanico metálico de Kitana
Mortal Kombat X vuelve a ser protagonista por una de las recreaciones de Man at Arms. El canal de YouTube ha forjado el par de abanicos de hojas metálicas ... «Hobby Consolas, 12月 15»
9
Miguel Ángel Remiro gana el primer premio Abanico de Vías
El compositor Miguel Ángel Remiro es el ganador del premio Abanico de vías en su primera edición. El galardón está impulsado por el Teatro de la Estación ... «El Periódico de Aragón, 12月 15»
10
Presentan en Aldaia la Ruta del Abanico para difundir y potenciar la …
Para ello se ha editado una pequeña guía que señala los 28 fabricantes de abanicos artesanos que existen hoy en día, de los que 17 se encuentran en Aldaia, ... «levante.emv.com, 12月 15»

ABANICOの画像

abanico

参照
« EDUCALINGO. Abanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z