"chico"辞典でのスペイン語の意味

CHICOの語源

La palabra chico procede del latín ciccum, cosa de poquísimo valor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHICOの発音

chi · co

スペイン語でCHICOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのchicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の少年の最初の定義は小さいです。 辞書の中の少年の別の意味は少年です。 チコも少年です。

La primera definición de chico en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño. Otro significado de chico en el diccionario es niño. Chico es también muchacho.

スペイン語で«CHICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chicoのスペイン語での同義語

adolescente · bajo · chaval · chavea · corto · crío · joven · menudo · muchacho · niño · pequeño · rapaz

スペイン語で«CHICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chicoのスペイン語での反義語

adulto · alto · grande · viejo

CHICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 男孩
• スペイン語: chico
• スペイン語翻訳家 - 英語: boy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लड़का
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: صبي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: мальчик
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: menino
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ছেলে
• スペイン語翻訳家 - フランス語: garçon
• スペイン語翻訳家 - マレー語: budak
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Junge
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 少年
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 소년
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: boy
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: con trai
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சிறுவன்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मुलगा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: oğlan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ragazzo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: chłopiec
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: хлопчик
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: băiat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αγόρι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: seuntjie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: pojke
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: gutt

スペイン語での«CHICO»の引用

chicoという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Schopenhauer

Todo lo que ocurre, desde lo más grande a lo más chico, ocurre necesariamente.

2

Clarence S. Darrow

Cuando yo era chico me decían que cualquiera podía llegar a presidente de la nación. Estoy empezando a creerlo.

«CHICO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A chico pajarillo, chico nidillo.

A chico santo, gran vigilia.

Borrico engañó al diablo cuando era chico.

Chico llorón, boca abajo y bofetón.

En pleito de rico, nunca margen chico.

Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.

Olla grande, testamento chico.

Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.

A chico caudal, mala ganancia.

Al más chico muerde el perro.

«CHICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicoの使いかたを見つけましょう。chicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

211 Cosas que un chico listo debe saber

Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que un chico listo debe saber.

Tom Cutler, 2011

Chico zigzag

«Alegre y divertido, un libro con toneladas de encanto.» The New York Times Una semana antes de su Bar Nono, un muchacho de trece años, emprende un viaje en tren desde Jerusalén hasta Haifa, donde su tío, un reputado maestro y educador ...

David Grossman, 2012

El chico que amó a Ana Frank: Una novela sobre el recuerdo y ...

Basado en una exhaustiva investigación sobre Peter van Pels y la extraña y perturbadora vida que el diario de Ana Frank cobró tras su muerte, ésta es una novela sobre el recuerdo de la muerte, la muerte del recuerdo y la imposibilidad ...

Ellen Feldman, 2011

El chico

La novela arranca con la visita de Sean Hennesey al reformatorio en donde espera reecontrarse con el chico, que sin embargo hace tiempo que escapo y se dedica ahora a la prostitucion.

Naeem Murr, 1999

Chico Rey

This is the story of Chico, a Brazilian man of African descent who lived as a slave, but managed to buy his freedom and the freedom of many others.nbsp; The story touches upon the rich multicultural history of Latin America and highlights ...

Mónica Bergna, 2006

El Chico Peloplata

el cuento es un homenaje al poder del amor que unifica y transforma traves del alma humana (representada por las amigas de peloplata).

Jesus Muoz Alkonada, 2011

El chico del gorro rojo

El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.

Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012

Chico, el rey del bosque

Chico quería que todo el mundo le tratara como el rey del bosque, pero un castigo merecido ayudó a Chico a darse cuenta de que tenía que pedir perdón a sus amigos.

Francisco Mariscal, 2006

El chico que imitaba a Roberto Carlos

Cuando los dos amigos, por una apuesta, tienen que hacer una pintada en la nueva casa del prohombre del barrio, un narcotraficante, el chico que imitaba a Roberto Carlos les ayudará.

Martín Casariego, 2013

Chico Buarque do Brasil

Reúne textos e depoimentos de personalidades da cultura brasileira em homenagem a Chico Buarque de Hollanda, trazendo interpretações de suas obras: canções, teatro e ficção.

Rinaldo de Fernandes, 2004

用語«CHICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hoje em 'Velho Chico': Santo assume ser pai de Miguel e causa ...

Santo (Domingos Montagner) se revolta com a presença de Miguel (Gabriel Leone) em sua fazenda, mas anuncia para todo mundo que o rapaz é seu filho. «F5, 7月 16»

Resumo da novela 'Velho Chico' de 4/7 a 9/7

Resumo da novela 'Velho Chico' de 4/7 a 9/7. Afrânio comunica que Carlos será seu substituto; Bento briga com Martim; Santo revela que Miguel é seu filho; ... «Globo.com, 6月 16»

'Velho Chico': Luzia confessa sumiço de cartas de Tereza para ...

'Velho Chico': Luzia (Lucy Alves) confessa sumiço de cartas de Tereza (Camila Pitanga) para Santo (Domingos Montagner). 'Queimei'. 'Velho Chico': Luzia ... «Purepeople.com.br, 6月 16»

Novela 'Velho Chico': Santo descobre ser o pai de Miguel e se ...

Santo (Domingos Montagner) discute com Tereza (Camila Pitanga) após saber que Miguel (Gabriel Leone) é seu filho, na novela 'Velho Chico': 'Não sei se o ... «Purepeople.com.br, 6月 16»

Novela 'Velho Chico', resumos de 13 a 18 de junho

Nos próximos capítulos de “Velho Chico”, Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) vão se render ao desejo que sentem um pelo outro, ... «Jornal Extra, 6月 16»

'Velho Chico': Santo salva Tereza de acidente e eles transam no ...

Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) estão sempre se esbarrando na novela "Velho Chico" e fazendo juras de amor um para o outro. «Purepeople.com.br, 5月 16»

Novela 'Velho Chico': Martim explica a Miguel por que deixou ...

De acordo com a publicação, o coronel e o deputado temem que o segredos do passado sejam revelados e por isso são contra a volta do fotógrafo a Grotas. «Purepeople.com.br, 5月 16»

'Velho Chico': Afrânio ameaça atirar em Martim e o filho o desafia ...

Apesar da arma apontada em sua direção, o fotógrafo não se intimida e diz: 'Me mate, anda! Acabe comigo, que é o que o senhor quis fazer desde o dia que eu ... «Purepeople.com.br, 5月 16»

Novela 'Velho Chico': apaixonada por Miguel, Olívia engana Santo ...

Miguel (Gabriel Leone) voltou da França certo de que conseguiria trabalhar nas terras da família e aplicar todo seu conhecimento adquirido na universidade, ... «Purepeople.com.br, 5月 16»

'Velho Chico': Tereza pede que Santo esqueça o beijo e ele se ...

"Eu não devia ter montado em seu cavalo! O erro foi nosso e não vai se repetir! Isso foi um erro, Santo! Um erro', afirma a filha do coronel na novela das nove. «Purepeople.com.br, 5月 16»