アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correccionalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRECCIONALMENTEの発音

co · rrec · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRECCIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRECCIONALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«correccionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorreccionalmenteの定義

スペイン語辞書では、刑罰または矯正手続きを意味します。 En el diccionario castellano correccionalmente significa con pena o procedimiento correccional.

スペイン語辞典で«correccionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRECCIONALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORRECCIONALMENTEのように始まるスペイン語の単語

correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora

CORRECCIONALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcorreccionalmenteの類義語と反意語

同義語

«correccionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRECCIONALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correccionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorreccionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«correccionalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

correccionalmente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

correccionalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Correctively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

correccionalmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

correccionalmente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

correccionalmente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correccionalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

correccionalmente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

correccionalmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

correccionalmente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

correccionalmente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

correccionalmente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

correccionalmente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

correccionalmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

correccionalmente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

correccionalmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

correccionalmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

correccionalmente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

correccionalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

correccionalmente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

correccionalmente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

correccionalmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

correccionalmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

correccionalmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

correccionalmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

correccionalmente
5百万人のスピーカー

correccionalmenteの使用傾向

傾向

用語«CORRECCIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«correccionalmente»の使用頻度を示しています。
correccionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correccionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRECCIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correccionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correccionalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、correccionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORRECCIONALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorreccionalmenteの使いかたを見つけましょう。correccionalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
Al siervo se le trata como a una especie de menor de edad o incapacitado, se le impone la obligación de obedecer al dueño como si fuese un padre de familia y se otorga al amo el poder de castigar correccionalmente los excesos cometidos  ...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
2
Epitome de las fundamentales razones, que favorecen al ...
en que forma pueda extenderfe la jiirifdicion de los Ca^ bildos en caftigar correccionalmente à los Canonigos •delinquentes ; lo cierto es , que indubitadamente compete al Cabildo de efta Santa Iglefia Cathedral en pu- nir penitencialmente ...
Catedral de Barcelona, 1719
3
Bando de gobernacion y policia de la Isla de Cuba
dres de familia, á sus dueños, mayordomos, mayorales y demas superiores y á desempeñar las tareas y trabajos que se les señalasen, y el que faltare á alguna de estas obligaciones podrá y deberá ser castigado correccionalmente por el ...
Gerónimo Valdés, 1842
4
El Proceso abolicionista en Puerto Rico: documentos para su ...
CAPITULO XIV De los que castiguen correccionalmente, hieran o maten a los esclavos Artículo 1.° Sólo los dueños o mayordomos pueden castigar correccionalmente a los esclavos con la moderación que queda prevenida; cualquiera otra ...
5
Historia del béisbol de Yucatán y Campeche entre los años ...
VARIAS NOTICIAS JUGADORES DE PELOTA EN LA VÍA PÚBLICA Fué detenido Rodulfo Parra para ser castigado correccionalmente, pues estaba jugando pelota en la vía pública, cosa prohibida. Su compañero no cayó en manos de la ...
Carlos R. Castillo Barrio, 2006
6
Instituciones de derecho real de España
Para el caso , pues , de que falten á alguna de estas obligaciones , ó cometan algunos escesos , les da poder para castigarlos correccionalmente, segun la calidad del defecto ó esceso , con prision , grillete, cadena, maza, cepo, ...
José María Álvarez, 1829
7
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
... tubo á bien mandar expedir esta Real Cédula , declarando que el primer Hermano mayor , solo correccionalmente , y sin formar proceso» pueda conocer de los excesos de los dependientes y asalariados , y continuos del Hospital. II.
Spain. Consejo Real, Santos Sánchez, 1803
8
Elementos de economía política
En Inglaterra está prohibida y aun es castigada correccionalmente la mendicidad : cada parroquia tiene obligacion de socorrer a Jos pobres de tu distrito, para lo que las juntas parroquiales (compuestas de propietarios, y presididas por los ...
James Mill, 1831
9
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... mucho , y ie profigue en fu grande fabrica , que es publica , y notoria. < <. . • . ' - i - .. . 10 HOSPITALES : El Hermano Mayor de el Gene- :. • Mm 2 ral ral de Madrid foto puede conocer correccionalmente , "y fin modernafyaljurijprudencia.
Manuel Silvestre Martínez, 1768
10
Instituciones de derecho real español, 1
Para el caso , pues , de que falten á alguna de estas obligaciones , ó cometan algunos escesos , les da poder para castigarlos correccionalmente, segun la calidad del defecto ó esceso , con prision , grillete, cadena, maza, cepo, ...
José María Alvarez, 1829

用語«CORRECCIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreccionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frágil régimen de consecuencias
... sus argumentos, resultantes de auditorías, puedan servir para perseguir penal o correccionalmente cualquier práctica en perjuicio de los bienes del Estado. «Hoy Digital, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Correccionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/correccionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z