アプリをダウンロードする
educalingo
correón

"correón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCORREÓNの発音

co · rre · ón


CORREÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORREÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorreónの定義

辞書の中のコンポンの定義はソーパンダです。


CORREÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acordeón · bandoneón · berreón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · freón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · peón · subcampeón · torreón · tricampeón

CORREÓNのように始まるスペイン語の単語

correntía · correntiar · correntina · correntino · correntío · correntómetro · correntón · correntosa · correntoso · correo · correosa · correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · corresponder · correspondiente · correspondientemente · corresponsabilidad

CORREÓNのように終わるスペイン語の単語

aldeón · anteón · capeón · cedreleón · eón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · pentacampeón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tetracampeón · tornapeón

スペイン語の同義語辞典にあるcorreónの類義語と反意語

同義語

«correón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorreónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«correón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

correón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

correón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Correction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

correón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

correón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

correón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

correón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

correón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

correón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Correon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

correón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

correón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

correón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

correón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

correón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

correón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

correón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

correón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

correón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

correón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

correón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

correón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

correón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

correón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

correón
5百万人のスピーカー

correónの使用傾向

傾向

用語«CORREÓN»の使用傾向

correónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、correónに関するニュースでの使用例

例え

«CORREÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorreónの使いかたを見つけましょう。correónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva corónica y buen gobierno
/812[826] Correón de Su Majestad de este reino que se llama chasqui; hase de saber que el rey Inga tenía de dos maneras de correón en este reino: el primero se llamaba churo mullo chasqui, correón mayor, que de más de quinientas ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
2
Vocabulario y frases de Martín Fierro
Sobre la orilla, en la parte media, del lado derecho o del lazo, lleva una argolla a la que se fija un correón con el que se une la encimera a la cincha. Con este correón, llamado del medio, se alarga o acorta el cinturón de cincha y encimera  ...
Francisco I. Castro, 1957
3
La comunicación imposible: información y comunicación en el ...
Mullu) es caracol, de la mar de Novo Reino, éstos estaban a media legua; y correón menor se llamaba carochasque, estaba puesto a una jornada de cesa pesada. Y éstos correones han de ser hijos de principales, de caballeros fieles, ...
Juan Gargurevich, 2002
4
Diccionario castellano:
CORREÓN , CoRREoNdzo , aum. de corréa , V. CORREÓSO , lo que es facil de doblarse sin que se rompa. Fr. Saz-ple , maniable. Lat. Fléxilir ,sicxíbiliò dúctilir. lt . Pzegbcvole ,fiefiibila CORRéR , caminar con velocidad. Fr. Courre , ó courir.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Guaman Poma nos indica en el texto que acompaña a la lamina, que en el incanato habían varios tipos de correos o chasquis "Ase de saber que el rrey Ynga tenía de dos maneras de correón en este rreyno: el primero se llamaba churo ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
6
Relatos del Santiago de entonces
Sin temor de acercarse a mí mojado como estaba, me^ abrazó con su mesura habitual, dejándose a su vez destrozar sus espaldas por mis puños de Correón. Luego, haciendo un gesto al Conserje que, extrañado de esas efusiones, ...
Juan Luis Espejo, 1981
7
Vivir en el monte: aspectos desconocidos de la vida rural en ...
De esta forma tenemos un conjunto formado por una cincha y una encimera unidas por varias vueltas de un correón y, sujeto a la argolla libre de la encimera , otro correón pero suelto y momentáneamente desocupado. En el momento de ...
Jorge Oscar Balbuena, 2004
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Presentóse Romero en la plaza con un traje a propósito para la operación que debía practicar, el cual consistía en calzón y coleto de ante, correón ceñido y mangas acolchadas (F. G. de Bedoya. H“ del toreo). Vestidura hecha de piel, por lo ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Yo creo, vos ¿sabés?: retóricas del creer en los discursos ...
Y que los dos homres que habían quedado arriba, que le habían dicho al Juan Catorce que cuando quiera que lo saquen, que les mueva el correón. Y bueno, lo ha movido al correón, y la ha hecho subir a la primera chica, y de ...
María Inés Palleiro, 2008
10
Señuelo: revista mensual tipicamente criolla
MOTIVOS CAMPERO CORREON DEL MEDIO DE DOS BOTONES Este correón fué creado por mis antepasados, muy pocos lo usan, solamente los de mi familia, por ser poco conocido. Lo usaron los generales Campos en bus expediciones ...

用語«CORREÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilan pasos de lancha por palizada
... palizada y diversa basura por lo que es necesario ser precavidos por estos acontecimientos, destacó el Capitán de puerto, Gabriel Ángel Correón Pérez. «Milenio.com, 6月 16»
2
Lucena: la Semana Santa que no tiene costaleros
En su seno, el 21 de marzo de 1839 se prohibió el uso del correón, una especie de banda de cuero que a modo de bandolera unía a la peana del paso a los ... «Cordópolis, 3月 16»
3
Zaragocista de cuna
Si le dabas de cabeza y contactabas con el correón tenías muchas posibilidades si no todas de acabar con una brecha". Había visto y sentido la guerra civil, los ... «El Periódico de Aragón, 2月 16»
4
El futuro de Vega Sicilia: viejos mitos, nueva etapa
... la finura de los taninos que se obtienen en las parcelas más significativas que se destinan a Único, entre las que El Correón es probablemente su favorita. «Revista Sobremesa, 1月 16»
5
Carlos Amigo bendice el Museo de la Santería, que se ubica en San ...
... que, en palabras de Gonzalo Beato, tiene 176 años de historia, una vez que desaparece la costumbre de sacar las procesiones con correón y se implanta la ... «Diario Córdoba, 11月 15»
6
Mena y Soledad: Una fusión necesaria
... negro, escapulario blanco con vivos negros y en el centro el escudo de metal blanco, cíngulo negro y corona de espinas; la efigie sería llevada a correón. «La Opinión de Málaga, 10月 15»
7
La ruta de dinero K: para el juez, parte de los fondos eran de Kirchner
“Hay documentos que indican que Val de Loire tiene 35% de Correón, una compañía que pose dos compañías que controla López, Hipódromo y Casino Club”. «Clarín.com, 3月 15»
8
Más detalles de una audiencia clave en tribunales de Nevada
Básicamente dicen que el hecho de que Val de Loire sea dueña minoritaria de la firma Correón SA, vinculada al Hipódromo de Palermo (uno de cuyos socios ... «TN.com.ar, 3月 15»
9
Audiencia clave en Las Vegas para revelar la ruta del dinero K
... para decir que esta empresa esta efectivamente relacionada con López a traves de Hipódromos Argentinos de Palermo y una empresa llamada Correón. «Clarín.com, 12月 14»
10
Buitres: una firma atribuida a López se niega a dar información
Correón e Hipódromos comparten el mismo presidente, Federico Miguel Achával. Uno de los directores de Hipódromos es Porfirio Carrera, quien es además el ... «Clarín.com, 11月 14»

CORREÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Correón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/correon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA