アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peleón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELEÓNの語源

La palabra peleón procede de pelea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELEÓNの発音

pe · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELEÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELEÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peleón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpeleónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書での喧嘩の最初の定義は、口論のような、乱暴です。 辞書の喧嘩のもう一つの意味は、争いのワインです。 Peleónはまた、ペンデンシア、質問、喧嘩または競争です。 La primera definición de peleón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pendenciero, camorrista. Otro significado de peleón en el diccionario es vino peleón. Peleón es también pendencia, cuestión, riña o contienda.

スペイン語辞典で«peleón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELEÓNと韻を踏むスペイン語の単語


camaleón
ca·ma·le·ón
cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

PELEÓNのように始まるスペイン語の単語

pelecha
pelechar
pelecho
pelegrina
pelegrino
pelela
pelele
pelendengue
pelendón
pelendona
peleona
peleonera
peleonero
pelería
pelerina
pelero
pelete
peletera
peletería
peletero

PELEÓNのように終わるスペイン語の単語

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

スペイン語の同義語辞典にあるpeleónの類義語と反意語

同義語

«peleón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELEÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peleónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeleónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peleón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peleón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вздорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

briguento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suka bertengkar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zänkisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

争い好き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움을 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brayaté
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதண்டா வாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavgacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłótliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безглузда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

certăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bakleierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quarrelsome
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kranglete
5百万人のスピーカー

peleónの使用傾向

傾向

用語«PELEÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«peleón»の使用頻度を示しています。
peleónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peleón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELEÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peleón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peleón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peleónに関するニュースでの使用例

例え

«PELEÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El vino peleón, tomarlo en jarro o en porrón.

«PELEÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeleónの使いかたを見つけましょう。peleónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Peleón del Fútbol
La primera serie de "Las Aventuras en SportsLand" se enfoca en los peleoneros.
Charles S, Hellman, 2013
2
Música Y Literatura Para Niños Ii
¿Adonde iré a caer? — .. Y no tuvo tiempo de pensar en nada mas. ¡Chis, chas! Cuando Gota de Cristal abrio los ojos, estaba sobre la nariz de Perro Peleón. — ¡Guau! ¡Guau! — exclamo Peleón muy enojado porque había interrumpido su ...
3
Pasapalabra
Persona estúpida, inútil, sin carácter. pelendengues. Testículos // TENER PELENDENGUES. Tener coraje, valor // TENER PELENDENGUES LA COSA. Ser algo inesperado. peleón. VINO. PELEÓN. Vino. barato. peli. Película.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
4
Artemis Fowl II. Encuentro en el Artico
CAPÍTULO. x: CAMORRA,. EL. PELEÓN. CENTRO DE LA CIUDAD REFUGIO EL Imperio de la Patata no podía ser el lugar favorito de nadie, ni en sus mejores días. Las patatas fritas eran grasientas, la carne tenía una pinta muy sospechosa , ...
Eoin Colfer, 2011
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE peliduro, ra. 1. adj. Dicho especialmente de determinadas razas caninas: Que tienen duro el pelo. Pelinegro-a: adj. n. De pelo negro. RAE pelinegro, gra. 1. adj. Que tiene negro el pelo. Pelión: m. adj. Peleón. RAE peleón, na. (De pelea) ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
El Pueblo Andaluz
XI- EL NIÑO PELEÓN. (MÚSICA DEL. MAESTRO SAUZ). En sintiendo yo reñí, y nayajaso y crujió, ya hay un hombre más perdió, sacabó... ja estoy ayí! Pero en yegando una feria, voy en mi jaca sala con mas denguez y pinturas que una ...
Varios Autores, 2006
7
108 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de los Amigos y la ...
Ningún "peleón" debería escaparse sin ser reprimido. Si tú ves que alguien, o tú mismo, experimenta el acoso de un "peleón", díselo inmediatamente a un maestro, al director de la escuela, o a tus padres. VERSÍCULOS CLAVE: El filisteo ...
Various, 2000
8
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
... vino es éste, compañón?» «Éste en nuestra tierra se llama vino peleón.» « Peleón, buen peleón, ahora ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
9
Teatro frívolo
2.2 Una parodia El pueblo del peleón es una «Opereta ménflica en un acto, dividido en cinco cuadros, en verso», que reconoce desde su portada ser una « pseudo-parodia de La corte de Faraon», escrita por Miguel Mihura — el padre del ...
Pedro Manuel Víllora, 2007
10
REUNIONES EFICACES: 25 claves para pasar de reunirse a REUNIRSE
Llamemos las cosas por su nombre, y a esos personajillos también: EL PELEÓN ¿Quién es? Lo que dice a menudo es lógico, pero le pierden las formas... Puede llamársele agresivo, aunque probablemente él se autodefina como visceral, ...
Eva Cantavella Cuso, Antonio Valls Roig, 2009

用語«PELEÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeleónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Lugo fue superior a un Pabellón peleón
El Lugo fue superior a un Pabellón peleón. Escriche marcó los tres goles visitantes ä Los pabellonistas tuvieron ocasiones. p.r.r. | ourense 04.09.2016 | 03:30. «Faro de Vigo, 9月 16»
2
«Soy muy peleón, volveré a pedir la subvención para el Centro»
«Soy muy peleón», expuso. La respuesta del alcalde no se hizo esperar. Wenceslao López recalcó que es de «justicia» que el Ayuntamiento colabore con la ... «El Comercio Digital, 9月 16»
3
El Madrid sufre, aguanta y gana a un peleón Celta
Los de Zidane resuelven el primer partido complicado de la temporada y vencen agónicamente al cuadro gallego (2-1), que estuvo cerca de dar el primer susto ... «El Español, 8月 16»
4
El Valladolid debuta con victoria ante un Oviedo muy peleón
El Real Valladolid ha debutado con victoria en la presente temporada ante un Oviedo muy peleón que se volcó en la segunda mitad para tratar de rescatar ... «MARCA.com, 8月 16»
5
Epifanio Campo, un emprendedor gallego y peleón
«Ya estoy de retirada; ahora le corresponde a mis hijos tomar las riendas». Claro y sin tapujos, explicaba Epifanio Campo Fernández, uno de los empresarios ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Toni Cantó: «Soy peleón y piso charcos, por eso mis errores son ...
A modo de reflexión, cree que los errores se deben a querer pisar todos los charcos y a su carácter peleón. Pero gracias a esto, explica, también se consiguen ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Nico González: "Conociendo mi estilo y el de Rubén, será un peleón"
Ambos boxeadores coinciden en que será una pelea histórica: "Sabiendo el estilo que tiene Rubén y como peleo yo; será un peleón. Es el momento de no ... «Blasting News, 7月 16»
8
smart BRABUS: probamos el urbano más alegre y peleón
Aunque hace ya un par de años que los nuevos smart fortwo y forfour aterrizaron en nuestras ciudades, y el Cabrio lleva unos meses entre nosotros, aún ... «Motorpasion, 7月 16»
9
Álvaro Cervera: "El Racing es aguerrido, peleón y luchador"
El entrenador del Cádiz, Alvaro Cervera, ha definido hoy al Racing de Santander como un equipo "aguerrido, peleón y luchador", tras el sorteo de la segunda ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
10
¿Es Texas el estado más 'peleón' de EEUU?
HOUSTON.- Texas es el demandante principal en los litigios más polémicos que enfrenta actualmente el gobierno federal en la Corte Suprema. Esta semana el ... «Univisión, 5月 16»

PELEÓNの画像

peleón

参照
« EDUCALINGO. Peleón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peleon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z