"campeón"辞典でのスペイン語の意味

CAMPEÓNの語源

La palabra campeón procede del italiano campione, este del longobardo kamphio, paladín, este del germánico *kamp, campo de ejercicios militares, la cual a su vez procede del latín campus, llanura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMPEÓNの発音

cam · pe · ón

スペイン語でCAMPEÓNはどんな意味ですか？

チャンピオン

Campeón

チャンピオンとは、何らかの競技やトーナメントで他の対戦相手と定期的に勝利する人です。 しかし、競技会によると、チャンピオンは個人またはチームになることができます。 この用語は、競馬のような動物によって行われるトーナメントでは、動物にも適用されます。 スポーツでは、事前にプログラムされたイベントのトーナメントや競技会で最初に出てくるものです。 これが「チャンピオンシップ」と呼ばれる理由です。 しかし、広義には、この用語はスポーツに限定されず、2人以上の競技者が関与し、勝者と敗者を決定する任意の活動に適用することができる。 いくつかの競技では、チャンピオンは、通常、他の競技者を前に排除して、同じ条件で到着した相手を打ち負かす必要があるトーナメントの最終的なインスタンスで定義されます。 このコンテストの優勝者は誰か、チャンピオンのタイトルを受け取り、敗者はランナーと見なされます。

Un campeón es alguien que triunfa en forma habitual, contra otros oponentes en alguna clase de competición o torneo. Sin embargo, de acuerdo a la competencia, el campeón puede ser un individuo o un equipo. El término también es aplicable a los animales, en los torneos disputados por animales como las carreras de caballos. En los deportes, es el que sale Primero en un torneo o competición de eventos pre-programados. Por esto se las suele conocer como "Campeonato". Sin embargo, en un sentido amplio el término no es exclusivo de los deportes y puede aplicarse a cualquier actividad que involucre a dos o más competidores y que determine ganadores y perdedores. En algunas competencias, el campeón suele definirse en las instancias finales de un torneo donde debe batir a un oponente que llegue en las mismas condiciones, habiendo eliminado previamente a los demás competidores. Quién resulte ganador de esta contienda, recibe el título de Campeón, mientras que el perdedor se lo considera como Subcampeón.

スペイン語辞典でのcampeónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のチャンピオンの最初の定義は、チャンピオンシップの優位性を獲得する人です。 辞書のチャンピオンの別の意味は、原因や教義を守る人です。 チャンピオンは有名なヒーローでもあります。

La primera definición de campeón en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que obtiene la primacía en el campeonato. Otro significado de campeón en el diccionario es persona que defiende esforzadamente una causa o doctrina. Campeón es también héroe famoso en armas.

スペイン語で«CAMPEÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«campeón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

campeónのスペイン語での同義語

adalid · as · defensor · ganador · héroe · paladín · propagador · triunfador · vencedor

CAMPEÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcampeónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampeónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campeón»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 冠军
• スペイン語: campeón
• スペイン語翻訳家 - 英語: champion
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: चैंपियन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بطل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: чемпион
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: campeão
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: রক্ষক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: champion
• スペイン語翻訳家 - マレー語: juara
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Champion
• スペイン語翻訳家 - 日本語: チャンピオン
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 챔피언
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: juara
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: quán quân
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சாம்பியன்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विजेता
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: şampiyon
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: campione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: mistrz
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: чемпіон
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: campion
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πρωταθλητής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kampioen
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: mästare
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: mester

スペイン語での«CAMPEÓN»の引用

campeónという言葉で有名な引用文や文章

1

Epicteto

No se llega a campeón sin sudar.

«CAMPEÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampeónの使いかたを見つけましょう。campeónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corazón de campeón

En su libro Corazón de campeón, el autor Juan Vereecken nos comparte los principios clave para ser un gran líder y cómo podemos influenciar a los demás a hacer lo mismo.

Juan Vereecken, 2006

Un campeón sobre ruedas

Descubre el mundo de Ricky, ¡el más rápido de la pista!

Luigi Garlando, 2012

Danny el campeón del mundo

Danny se siente orgulloso de su padre.

Roald Dahl, 2011

El Campeón

Pero de repente la vida se les cruza y ya no son dueños de su destino. Ni siquiera de su pasado. El Campeón forma parte de la generación de los que van adelante, de los que no tienen tiempo para mirar al lado.

Juan Forch, 2012

La Doctrina Del Campeón: El Músculo Está en la Mente

PARA. QUE. SIRVE. SER. CAMPEÓN. Quizá pueda pensarse que sirve para el honor y la fama, pero no es así. Una mente con actitud ganadora es sobretodo útil y necesaria a su propio desarrollo como ser humano individual, cuya ...

Charles Bennet, 2012

Willy el campeón

Willy parec a no ser bueno Para nada. Le gustaba leer... y o r m sica... y caminar por el parque con su amiga Millie. Willy no era bueno Para el f tbol... Pero se esforzaba.

Anthony Browne, Carmen Esteva, 1995

El código del campeón nueva edición

This is a book written specially with passion, dedicated to all those that suffer 'holy dissatisfaction', or like the author says those that want double portions of spiritual ambition.

Dante Gebel, 2009

Sangre de campeón: sin cadenas : la primera novela de ...

"Esta es la historia de dos hermanos que son separados por el destino y luchan por reencontrarse.

Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006

Sangre de campeón invencible: la novela que sintetiza los 5 ...

El libro nos cuenta los problemas más comunes que se dan en los hogares y en los cuales los niños son los principales perjudicados.

Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2003

El Codigo del Campeón: Misión Argentina

An Incredible Multimedia Spectacle!For the first time, Dante Gebel will present a multimedia spectacle staged at the main indoor stadium in Buenos Aires, the legendary Luna Park, in preparation for a tour of the Americas.Considered unique ...

Dante Gebel, 2003

用語«CAMPEÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampeónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line

Finalmente, el árbitro pitó el final del partido con lo que Portugal se coronó por primera vez como campeón de Europa, y tomándose de paso revancha por lo ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»

Campeón de campeones y Supercopa MX 2016 (Horario y canales ...

Los dirigidos por Ricardo ” El Tuca” Ferretti levantaron el trofeo de campeón en el Apertura 2015, tras derrotar a los Pumas. Mientras que el conjunto de ... «La Opinión, 7月 16»

Campeón de Campeones en 1976

Campeón de Campeones en 1976. Temas Relacionados Club América. Carlos Reinoso y Raúl Cárdenas presumen el trofeo. Foto: Cortesía Club América. «TelevisaDeportes.com, 7月 16»

Pentagón Jr., nuevo campeón Latinoamericano

En la lucha estrella, el Rey de Reyes 2016, Pentagón Jr., se coronó Campeón Latinoamericano AAA al vencer a Psycho Clown, en un encuentro en el que la ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»

El enojo de Christian Bozzo: ¡Hay que hablar del campeón!

Christian Bozzo, comentarista chileno de Fox Deportes -la señal en español de la cadena en EE.UU.-, terminó indignado tras el campeonato de la selección ... «Cooperativa.cl, 6月 16»

¿Por qué el campeón de la CA100 no juega la Copa de las ...

Los dos cupos restantes lo ocuparán el campeón de esta edición de la Eurocopa que se está disputando en Francia y el ganador de la Copa África que se ... «Goal.com, 6月 16»

Fallece Felipe Velázquez, campeón con Atlas

Defendió la playera de los Zorros desde 1946 hasta 1953; levantó cuatro títulos con la escuadra. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUN/2016).- A la edad de 89 ... «Informador.com.mx, 6月 16»

Peñarol se corona campeón uruguayo al ganar 3-1 a Plaza Colonia

Peñarol se convirtió en campeón uruguayo este domingo al derrotar por 3-1 en tiempo adicional al modesto Plaza Colonia, al que no había podido vencer en ... «Conmebol, 6月 16»

¿Cómo les fue a los campeones defensores de Copa América en su ...

Chile debuta en esta Copa América Centenario por primera vez como campeón defensor enfrentando a Argentina en el Levi's Stadium de Santa Clara, ... «Univisión, 6月 16»

Plaza Colonia es el nuevo campeón de Uruguay

El humilde equipo se consagró campeón de la liga por primera vez en su ... tras un resonante éxito en el recientemente inaugurado estadio Campeones del ... «TyC Sports, 5月 16»