アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camaleón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMALEÓNの語源

La palabra camaleón procede del latín chamaeleon, la cual a su vez procede del griego χαμαιλέων.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMALEÓNの発音

ca · ma · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMALEÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMALEÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camaleón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camaleón

カマエノニエ科

Chamaeleonidae

カメレオンは、小さな、鱗状のsauropsidsの家族です。 カメレオンは約161種あり、そのほとんどはサハラ以南のアフリカにあります。 アメリカでは、カメレオンは、真のカメレオンとの特別な関係を持たないAnoles家族のトカゲとよく呼ばれます。 彼らは、状況に応じて色を変える能力、速くて細い舌のために、そして自分の目を独立して動かすことができることで有名です。 パレオシネからのカメレオンの化石が知られているので、グループはかなり古いです。 家族はアガミドのそれに関連しています。 Los camaleones son una familia de pequeños saurópsidos escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones. Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro. El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.

スペイン語辞典でのcamaleónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるカメレオンの最初の定義は、圧縮された身体、捕獲可能な尾、独立した動きのある目を持つサリーの爬虫類です。 それは昆虫に餌を与え、舌で狩り、長くて粘着性があり、環境条件に応じて色を変えることができます。 辞書のカメレオンのもう一つの意味は、姿勢と行動を変える能力を持ち、それぞれの場合に最も有利なものを採用している人です。 カメレオンはまた、通常、獲物を伐採するために木の枝にある小さな、一般的な獲物の鳥です。 La primera definición de camaleón en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil saurio de cuerpo comprimido, cola prensil y ojos de movimiento independiente. Se alimenta de insectos que caza con su lengua, larga y pegajosa, y posee la facultad de cambiar de color según las condiciones ambientales. Otro significado de camaleón en el diccionario es persona que tiene habilidad para cambiar de actitud y conducta, adoptando en cada caso la más ventajosa. Camaleón es también ave de rapiña, pequeña, común, que suele posarse en las ramas de los árboles para acechar su presa.
スペイン語辞典で«camaleón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMALEÓNと韻を踏むスペイン語の単語


cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
peleón
pe·le·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

CAMALEÓNのように始まるスペイン語の単語

camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanance

CAMALEÓNのように終わるスペイン語の単語

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

スペイン語の同義語辞典にあるcamaleónの類義語と反意語

同義語

«camaleón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMALEÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaleónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamaleónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camaleón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

变色龙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camaleón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chameleon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरगिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرباء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хамелеон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camaleão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caméléon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunglon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chamäleon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カメレオン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카멜레온
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mansyur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhẹ dạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பச்சோந்தியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bukalemun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camaleonte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kameleon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хамелеон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cameleon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμαιλέοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleurmannetjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kameleont
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kameleon
5百万人のスピーカー

camaleónの使用傾向

傾向

用語«CAMALEÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«camaleón»の使用頻度を示しています。
camaleónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camaleón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMALEÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camaleón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camaleón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camaleónに関するニュースでの使用例

例え

«CAMALEÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamaleónの使いかたを見つけましょう。camaleónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
2
El ocaso del camaleón
A study of the politics and government of the state of Veracruz between 1968 and 1998.
Alfredo Bielma Villanueva, 2005
3
El traje de piel de camaleón
Honduran short stories, winner of the Secretary of Culture and Art award "Premio Froylán Turcios" for 1994, by author of San Pedro Sula (b. 1968).
Javier Vindel, 1995
4
El Camaleón: Guía para superar con éxito procesos de ...
Guía para superar con éxito procesos de selección en tiempos de crisis Francisco J. Vedriel Rodríguez. Capítulo 3 Los siete pilares de El Camaleón Jamás desesperes, aun estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras ...
Francisco J. Vedriel Rodríguez, 2011
5
La Estrategia Del Camaleón: Utilice Sus Instintos Animales ...
Gary S. Aumiller, reveals in this book, how we have more in common with the creatures around us than we think.
Gary S. Aumiller, 2004
6
Demostración critico apologética del theatro critico ...
505 ^"""íOocedió el P. M. que si fuese totalmente V-> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tenia cabidí el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
505 /^(Oncedió el P. M. que si fuese totalmente \^> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tenia cabida el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta omisión ...
Martín Sarmiento, 1779
8
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
joj /^Oncedió el P. M. que si fuese totalmente V-> cierto que el Camaleón no se sustentaba del aire, tena cabida el error común en el Discurso. Por ser dudoso esto , dexó que el Camaleón se estuviese como estaba. A vista de esta omisión ...
Martín Sarmiento, 1779
9
Camaleón
When the Grand Naurim arrives at the circus he befriends Nico, a trapeze acrobat, and shows him that there is more to life than just the circus.
Nacho Docavo Alberti, 2004
10
Camaleones
Y nosotros podemos corroborarlo,aunque con una pequeña salvedad: Furciferparda/¡s es fácil de cuidar pero a veces surgen problemas con la incubación de sus huevos. Esta hembra de camaleón pantera no está dispuesta a aparearse, ...
Dominik Kieselbach, Rolf Müller, Ulrike Walbröl, 2007

用語«CAMALEÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaleónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camaleón: Banda revelación de Lima Este suena en Radio BBVA
Camaleón fue una de las tres bandas ganadoras del concurso de jingles de Radio BBVA, espacio dedicado a la música nacional en el que suenan sus temas. «Oxigeno, 7月 16»
2
Trump, el camaleón macho
En septiembre de 2015, cuando casi nadie creía que Donald Trump pudiera llegar a ningún otro lado que el ridículo, escribí en una columna en el periódico ... «El Financiero, 6月 16»
3
Édgar Ramírez, el “camaleón” latino
El venezolano Édgar Ramírez se ha convertido en el gran “camaleón” latino. A nadie sorprendió la elección del actor venezolano Édgar Ramírez Arellano, ... «El Carabobeño, 6月 16»
4
Pierde poder El Camaleón
En el proceso de depuración que hace la nueva administración de la petrolera, hay indicios de que El Camaleón no pasó los filtros y ahora vendrá una muy ... «El Financiero, 6月 16»
5
Donald Trump, un camaleón en materia económica
Una pizca de conservadurismo, una dosis generosa de populismo y una buena ración de virajes de 180°: el programa económico de Donald Trump escapa a ... «Dinero.com, 5月 16»
6
Retrato del artista como camaleón
El camaleón es un pequeño reptil que tiene como característica principal, como se sabe, ... El camaleón, al fin de cuentas, como sugiere cierta tonada local en ... «LA NACION, 4月 16»
7
Los secretos elásticos de la lengua del camaleón
Matemáticos de Oxford y un ingeniero de la Universidad de Tufts han propuesto un modelo para explicar la dinámica de la lengua camaleón, que han ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
8
El camaleón más viejo del mundo fue hallado en una piedra ámbar
El diminuto esqueleto de un camaleón bebé, atrapado en ámbar, se ha identificado como el camaleón más antiguo que se ha encontrado. Se remonta unos 99 ... «CNET en Español, 3月 16»
9
Encuentran el camaleón más antiguo del mundo preservado en ...
El camaleón más vetusto se arrastraba por las antiguas zonas tropicales de la actual Myanmar cuando sucumbió a la resina de un árbol de coníferas. Con el ... «MUY INTERESANTE - España, 3月 16»
10
El camaleón español, una joya natural amenazada por la presión ...
El camaleón no sólo es "una de las joyas de la naturaleza que tenemos la suerte de poseer" sino que constituye la "excusa perfecta" para proteger las franjas ... «RTVE, 2月 16»

CAMALEÓNの画像

camaleón

参照
« EDUCALINGO. Camaleón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camaleon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z