アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coyuyo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOYUYOの発音

co · yu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COYUYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOYUYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coyuyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coyuyo

コヨーヨ

Coyuyo

アルゼンチンの中心部と北東部に広がったシッカトリス(cicadidae)属の昆虫ハリペタ節足動物(cicadidae)は、シカトリス(cicatriz)またはシカトリス(cicatriz)としても知られている。 その形態は、黄色、緑色、オレンジ色、赤色および黒色を含む色の堅牢で色の入ったボディによって定義され、常習的に生息する樹木の葉の間に隠れるようにします。 彼らは2組の膜状の羽を持っています、2つのより大きな前部、半透明、大きくて露出した翼は、昆虫が置かれたときに2つの小さな羽を覆って保護します。 彼らは短い飛行の昆虫であり、それらは木々から木に移動する。 彼らは目立つ目のペア、3つのocelliまたはシンプルな目とアンテナのペアを持っています。 暑い日の夏には、これらの昆虫は音色の音色で特徴的な歌を放ちます。 それは、繁殖目的のために女性を裁く男性コイードです。 Insecto hemíptero artrópodo de la familia Cicadidae, también conocido como cigarra o chicharra, extendido por el centro y noreste de Argentina. Coyuyo Su morfología está definida por un cuerpo robusto y coloreado en una gama de colores que comprende el amarillo, el verde, el naranja, el rojo y el negro, lo cual le permite ocultarse entre las hojas de los árboles en los que suele habitar. Poseen dos pares de alas membranosas, dos anteriores de mayor tamaño translúcidas, grandes y expuestas que cubren y protegen dos más pequeñas cuando el insecto está posado. Son insectos de vuelo corto, con que se desplazan de árbol en árbol. Poseen un par de ojos salientes, tres ocelos u ojos simples y un par de antenas. Durante los días de intenso calor, en los meses estivales, estos insectos emiten un canto característico con sonoridad de timbre; se trata de los coyuyos machos que cortejan de ese modo a las hembras, con fines reproductivos.

スペイン語辞典で«coyuyo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COYUYOと韻を踏むスペイン語の単語


cochayuyo
co·cha·yu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

COYUYOのように始まるスペイン語の単語

coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coz

COYUYOのように終わるスペイン語の単語

acuyo
apoyo
arroyo
buyo
cabuyo
caluyo
chamuyo
chunchucuyo
chuyo
cocuyo
cucuyo
cuyo
ensayo
mayo
pijuyo
puyo
suyo
tocuyo
tuyo
yo

スペイン語の同義語辞典にあるcoyuyoの類義語と反意語

同義語

«coyuyo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COYUYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyuyoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoyuyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coyuyo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coyuyo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coyuyo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I coyuyo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coyuyo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coyuyo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coyuyo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coyuyo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coyuyo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coyuyo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coyuyo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coyuyo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coyuyo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coyuyo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coyuyo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coyuyo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coyuyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coyuyo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coyuyo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coyuyo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coyuyo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coyuyo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coyuyo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coyuyo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coyuyo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coyuyo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coyuyo
5百万人のスピーカー

coyuyoの使用傾向

傾向

用語«COYUYO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«coyuyo»の使用頻度を示しています。
coyuyoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyuyo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COYUYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coyuyo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coyuyo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coyuyoに関するニュースでの使用例

例え

«COYUYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoyuyoの使いかたを見つけましょう。coyuyoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tierra Natal
Dila que yo no me llamo el Coyuyo, sino don Bernabé Fernández de la Higuera. Que le beso las manos, y que se digne recibir el obsequio que, no pudiendo darlo á ella en persona, le envío en tus espaldas. Y aferrando, con una mano á la ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
2
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
"EL COYUYO" - Gabriel Castilla (más conocido por "el Guaira") es un titiritero "de cuna". Efectivamente, cuando nació ya su padre, el excelente poeta Manuel J. Castilla, inquietaba, junto al no menos prestigioso Jaime Dávalos, a los niños ...
Perla Zayas de Lima, 1990
3
El doradillo y otros cuentos
EL COYUYO MÚSICO El aire se espesa en vahos de fuego. Canta con persistente ardor la chicharra en el espinillo y la china Dionisia, que oye con gusto el canto, prorrumpe: "Cantá, coyuyo, cantá, y madurame la fruta pintona del monte"*.
Elías Carpena, 1975
4
Los casos del inspector Chunchurreta 2
Primero, porque todos los habitantes de este lugar respetamos al cacique Coyuyo por lo que significó para la historia de nuestro pueblo. Coyuyo fue un defensor de nuestra razayun guerrero denotable fiereza. —Valienteybravío — ilustró ...
Fanue,, 2013
5
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
COYUYO CREENCIAS Y SUPERSTICIONES COYUYO penden de ese árbol generoso, verdadero granero del pobre. La superstición asegura que si una mano malévola priva a los coyuyos de libertad, la producción de algarroba será pobre .
Félix Coluccio, 1966
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
63 — Coyuyo El Dic. de la Academia registra el vocablo coyuyo como un argentinismo que designa a "una cigarra grande", pero no señala el origen de la citada voz. La palabra es de origen quichua y, según el diccionario de esa lengua, ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Entre los guaraníes se la conocía con el nombre de andirá quicé. Crece a la vera de los caminos y florece en un penacho dorado y muy vistoso. COYUYO ( Circadae doctyliophora). Este insecto, que es una variedad de la cigarra, " anuncia" ...
Félix Coluccio, 2001
8
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
(Kriscautzky et al., 1984: 82), cría en arbustos y árboles de bosque seco (de espinal), recibiendo, entre otros, los nombres de "coyuyo" y "cuncuna". En Chile también se ha empleado la seda de este gusano. La tela que se consigue con su  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
9
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
Por ejemplo: Hay ciertas épocas en el año, sobre todo en la primavera, cuando canta el coyuyo [...] en que las misiones quedan desiertas, porque todos, o casi todos, los indios se van al desierto a celebrar sus grandes saturnales con la ...
Pablo Wright, 2008
10
Alma de Piedra
con su máscara de coyuyo y sus alas de harpía. Sus pies no tocaban el suelo y parecía que podía volar. En el momento en que nos dirigíamos al templo, Indalecio se subió a un árbol y llegó a una de las ramas más altas. Desde ahí movía las ...

用語«COYUYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyuyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 30 municipios presentes en esta nueva edición del Poncho
"Toda mi vida trabajé con el coyuyo, lana de oveja, de llama, lana de alpaca, y ahora me dedico especialmente a la lana de coyuyo, que tiene un proceso largo, ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
2
Una profesora de 24 años fue embarazada por su alumno de 13
#23. faaalocooo · 03 Jun 2016 - 09:51. Porque mis maestras no eran así??? Only in USA. Las mías eran cruza de pericote y coyuyo!!! Responder. 18 positivo. 2 «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
3
Atraparon al “ladrón de la farmacia” cuando robaba en otro local ...
... de su hermano se encontró una hidrolavadora que había sido sustraída días atrás de la concesionaria Noura, ubicada en la “Curva del Coyuyo”, Valle Viejo. «Diario El Esquiu, 5月 16»
4
El aroma que dejó Angela Irene en su última visita
Desde aquellos años en que Tucumán la vio hacer grandes amistades, entre ellas las de Alejandro "El Coyuyo" Carrizo (escritor y autor de "Jujuy Mujer"), hasta ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
5
09:54 | Este lunes comienza el pago de sueldos que incluirá el ...
Coyuyo | Domingo 17 de Abril del 2016. En los Bª Antàrtidas a cualquier hora se dan y siempre son los mismos que se juntan en la Esquina de las Plazas. «RADIO FÉNIX 95.1, 4月 16»
6
Crónicas en penumbra: Como el pan de los días
... de cantar de Emiliano Zerbini pasaron La chacarera doble (Hermanos Ábalos), Jota de la tejedora (Juan R. Martín), El coyuyo y la tortuga (Peteco Carabajal y ... «La Voz del Interior, 3月 16»
7
El santiagueño, lejos del pago, que extraña el calor, el chipaco y los ...
El santiagueño, lejos del pago, que extraña el calor, el chipaco y los coyuyos. Ariel Scasso vive en el sur y a través de Facebook en una nota de Diario ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 16»
8
Ciudad abraza a Valle Viejo
... el desfile de murgas y comparsas en la curva del Coyuyo, como así también promocionar la continuidad de los eventos culturales en la Plaza El Aborigen. «Diario El Esquiu, 1月 16»
9
Jairo y Cosquín: "enamorados" que se miran de frente
El primero lo hizo con clásicos como la zamba “Copla del Valle” y el escondido “El coyuyo y la tortuga”; el segundo, con su acordeón y toda la esencia del ... «Cadena 3, 1月 16»
10
Cómo abrió la octava noche de Jesús María
... y La firmeza, antes de pasar a Coplas del valle, La chacarera doble, El coyuyo y la tortuga. Terminó con Carnaval en La Rioja y todo el anfiteatro bailando. «La Voz del Interior, 1月 16»

COYUYOの画像

coyuyo

参照
« EDUCALINGO. Coyuyo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coyuyo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z