アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coyunturalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOYUNTURALMENTEの発音

co · yun · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COYUNTURALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COYUNTURALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COYUNTURALMENTEのように始まるスペイン語の単語

coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyuyo

COYUNTURALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcoyunturalmenteの類義語と反意語

同義語

«coyunturalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COYUNTURALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyunturalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoyunturalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coyunturalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

根据情形
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coyunturalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conjuncturally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्योरे से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непрямо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circunstancialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সবিশেষভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

circonstancielle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

circumstantially
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

circumstantially
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정황
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

circumstantially
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyện đột ngột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்ப சூழ்நிலையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

circumstantially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

circumstantially
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circumstantially
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okolicznościowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непрямо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circumstanțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατά συμπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omstandig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

circumstantially
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

circumstantially
5百万人のスピーカー

coyunturalmenteの使用傾向

傾向

用語«COYUNTURALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«coyunturalmente»の使用頻度を示しています。
coyunturalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyunturalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COYUNTURALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coyunturalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coyunturalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coyunturalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«COYUNTURALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoyunturalmenteの使いかたを見つけましょう。coyunturalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La falacia neoliberal: crítica y alternativas
... pobres están en el RS representan 10.5%. Entre aquellos que engrasan las filas de los estructuralmente no pobres se les divide en coyunturalmente pobres ( 5.555.000 trabajadores) y coyunturalmente no pobres (4.768.000 trabajadores).
Dario Indalecio Restrepo Botero, 2003
2
Ats/due
... de recursos ajenos al sistema, allí donde sea necesario coyunturalmente, mediante concertación para intervenciones quirúrgicas. b) La utilización complementaria de recursos ajenos al sistema, allí donde sea necesario coyunturalmente...
3
Ética empresarial: teoría y casos
El auge de la ética empresarial en los Estados unidos ha estado ligado, coyunturalmente, al descubrimiento de algunos casos clamorosos en Wall Street : los de inside trading. Pero esos casos no son más que la punta del iceberg de algo ...
Rafael Gómez Pérez, 1999
4
El orden femenino : origen de un simulacro cultural
... discriminación de las funciones, e incluso de las necesidades, económicas una prehistoria que determinó coyunturalmente la bi-polaridad valorativa en su origen, y una infrahistoria que se ha mantenido en la a-simetría de las actividades?
José Lorite Mena, 2011
5
Revoluciones y revolucionarios en el mundo hispano
... la burguesía revolucionaria al «pueblo» (al campesinado especialmente) fue, coyunturalmente -y sólo coyunturalmente- la vía vislumbrada para vencer a un enemigo contrarrevolucionario que era interno y externo, poderoso en todo caso.
Manuel Chust Calero, 2000
6
Poder, estratificación y salud: análisis de las condiciones ...
Entendemos que la salarización y las funciones directa o indirectamente productivas influyen en la caracterización de estos sectores, pero es la determinación que el sistema da a las funciones lo que ubica coyunturalmente a los mismos.
Eduardo L. Menéndez, 1981
7
Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...
Pero tampoco hay una coherencia en el discurso (lo hemos visto escrito en Taguieff o Gosselin o Delannoi, especialmente), ni lo hay en los comportamientos, que son cambiantes y se adaptan coyunturalmente al contexto . En cada persona ...
Teresa San Román, 1996
8
Diagnostico Institucional de la Unidad de Programacion ...
éste dentro del orden legal que ocupa dentro de la constelación generada coyunturalmente, por el problema coyuntural que se está analizando. Del mismo modo, el comportamiento de un organismo es un reflejo del comportamiento de sus ...
9
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
... totalmente extendido, donde cada uno es un «señor» único e indivisible, y que se sustenta en el hecho de que todos y cada uno de ellos son dueños de las tierras donde viven, aún cuando estas se encuentren usurpadas coyunturalmente.
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010
10
Iica
Aparte de las medidas enunciadas anteriormente que en esencia apuntan a modificar las condiciones de la oferta de hacienda, existe una serie de otras medidas tradicionalmente utilizadas para reducir el precio de la carne coyunturalmente ...

用語«COYUNTURALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyunturalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lillo: Todo lo estructural es para que eches mano de ello ...
... consideró que todo lo que se construye "estructuralmente" es para echar "mano de ello coyunturalmente" y que la primera coyuntura que tendrá su equipo ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
La cuestión no es proteger, sino fortalecer
En general, los gobiernos buscaron resolver estos problemas coyunturalmente, devaluando el peso frente al dólar. Pero tantos años de alta inflación y gran ... «La Voz del Interior, 7月 16»
3
En 26 segundos roban… ¡más de 500 millones!
Coyunturalmente fue esta operación. No sé si tenían campana, pero todo puede ser”, dijo la víctima. Presidente. Jorge Antonio Fleitas Bogarín es presidente de ... «Crónica.com.py, 7月 16»
4
Día de Primera
Justo llegué en un tiempo coyunturalmente sabroso: Álex Kouri, el hoy encarcelado exalcalde del Callao, disputaba con la pepecista Lourdes Flores, el sillón ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
5
Báñez defiende el uso del Fondo de Reserva y apuesta por buscar ...
... que es sostenible en el largo plazo y que su problema es que ha perdido temporalmente, coyunturalmente, casi tres millones de cotizantes durante la crisis", ... «Expansión.com, 7月 16»
6
Bernal: Defenderé los Clap de los ataques de la AN
Bernal apuntó, que la población venezolana tiene que entender, que los Clap son para atender coyunturalmente la distribución de los alimentos, pero, que el ... «globovision.com, 7月 16»
7
La patronal empresarial tacha de "coyunturalmente buena" la ...
En todo caso, ha añadido que tras analizarla con "algo más de retrospectiva", la serie histórica del último año arroja un descenso en el número de ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Pablo Solon: lecciones sobre el cambio de ciclo en latinoamerica
"Coyunturalmente mejoramos la situación económica de algunos sectores, pero no construímos una alternativa estructural al neoliberalismo. ¿Por qué ... «Rebelión, 7月 16»
9
Cifuentes afirma que la política tendría que ser "más humilde ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, se ha definido este martes como "una persona normal" que "coyunturalmente" es presidenta ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
El cogobierno, de chaparrón por el recorte de inversiones
Coyunturalmente, dijo, el Consistorio sobrepasaba el limite de deuda y «por garantía era mejor arreglarlo». El discurso de la oposición fue unánime. Dos días ... «abcdesevilla.es, 6月 16»

COYUNTURALMENTEの画像

coyunturalmente

参照
« EDUCALINGO. Coyunturalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coyunturalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z