アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coyota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOYOTAの発音

co · yo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COYOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOYOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coyota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coyota

コヨーテ

Coyota

coyotasは、伝統的なビスケットソノラとシナロア状態です小麦粉、植物性ショートニング、砂糖とジャガリー彼の詰め原則で作られています。 Sinaloaコヨーテのレシピは、19世紀後半から知られています。 クッキーの形状によって、ほとんどの場合において分化バハカリフォルニア州とシナロア州の州でこのデザートの種類があります。 時間の経過とともに、これらのコヨーテの充填は革新的であり、ジャモンシロ、リンゴ、ココナッツなどです。 そして最新のもの。 雪のコヨーテは、味の繊細さです。 何が最初にすでにエルモシヨの都市部の一部である小さな町から地元の料理だった、それは最も有名なソノラ砂漠の一つ、今日です。 ドナ・マリア・ゴンザレスオチョアが彼らの隣人に与えるパンを焼くために使用される古いエルモシヨで50年代を走りました。 そのうちの1人、スペインのAgustina de Araizaは、彼女の人生と彼女の人々の歴史を変えるレシピを共有しました。 Las coyotas son unas galletas tradicionales del estado Sonora y Sinaloa Son elaboradas con harina de trigo, manteca vegetal, azúcar y en su principio rellenas de piloncillo. La receta de las coyotas sinaloenses se conoce desde finales del siglo XIX. Existen variedades de este postre en los estados de Baja California y Sinaloa, diferenciadas en la mayoría de las ocasiones por la forma de la galleta. Con el tiempo se ha ido innovando el relleno de dichas coyotas, las hay de jamoncillo, manzana, coco, etc. y las más nuevas; coyotas de nieve, que son un manjar de sabor. Lo que en un principio era un platillo local de un pequeño pueblo, que ya es parte de la zona urbana de Hermosillo, es hoy día uno de los postres más reconocidos de Sonora. Corría la década de los 50 en el viejo Hermosillo, cuando doña María Ochoa González solía hornear pan para regalar a sus vecinas. Una de ellas, la española Agustina de Araiza, le compartió una receta que cambiaría su vida y la historia de su pueblo.

スペイン語辞典でのcoyotaの定義

辞書内のコヨーテの定義はコヨーテである。 En el diccionario castellano coyota significa hembra del coyote.
スペイン語辞典で«coyota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COYOTAと韻を踏むスペイン語の単語


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
cayota
ca·yo·ta
chayota
cha·yo·ta
cidrayota
ci·dra·yo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

COYOTAのように始まるスペイン語の単語

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

COYOTAのように終わるスペイン語の単語

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

スペイン語の同義語辞典にあるcoyotaの類義語と反意語

同義語

«coyota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COYOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoyotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coyota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coyota
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coyota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coyote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coyota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coyota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coyota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coyota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coyota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coyota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coyota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coyota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coyota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coyota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coyota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coyota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coyota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coyota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coyota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coyota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coyota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coyota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coyota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coyota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coyota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coyota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coyota
5百万人のスピーカー

coyotaの使用傾向

傾向

用語«COYOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coyota»の使用頻度を示しています。
coyotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyota»で最も広く使用されている表現です。

用語«COYOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coyota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coyota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coyotaに関するニュースでの使用例

例え

«COYOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoyotaの使いかたを見つけましょう。coyotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En busca de Bernabé
La coyota dejó de hablar por un tiempo mientras le susurraba a Ordaz. En cambio, él sacudía la cabeza para contestarle. Pronto se entabló entre ellos un acalorado intercambio en inglés. Evidentemente, el chofer estaba en desacuerdo con ...
Graciela Limón, 1997
2
Ajyuq'
La. Coyota. Es un canto salvaje la voz de la hembra. El viento la deshace, se la lleva por los barriales, por las quebradas, por las veredas, por los pajonales de Tunayac. Las ovejas se hacen un nudo en algún rincón del corral. El pastorcito se ...
Humberto Ak'abal, 2000
3
Antropologia e historia de guatemala
Ti ora más grandecito, ¡cómo no seres! Y le'stiró las orejas pa'rriba. Esas fueron las que le crecieron (Inf. 3) 4. TIO CONEJO Y TIA COYOTA Dice que. . . es que había una vez, qui'un. . . una coyota tenía. . . tenía hijitos y. . . como. . . siempre la  ...
4
Hasta no verte, Jesús mío
... como Pedro andaba en el monte y en ese momento no había ningún corneta, fui yo y agarré el clarín y lo tuve que tocar. La coyota me siguió y al coronel se le hizo fácil tomarme del brazo y entonces la coyota se le echó encima y lo mordió.
Elena Poniatowska, 1969
5
Faustino Miranda, una vida dedicada a la botánica
1952 4 Sumidero El Sumidero, adelante Coyota 16°45' N 93°04' O 10 abr. 1953 1 Sumidero El Sumidero, cafetal cerca La Coyota 16°45' N 93°04' O 11 oct. 1953 11 Sumidero km 17 carretera a El Sumidero 16°45' N 93°04' O 26 mar. 1952 1 ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
6
Antropología e Historia de Guatemala
TIO CONEJO Y TIA COYOTA Dice que. . . es que había una vez, qui'un. . . una coy ota tenía. . . tenía hijitos y. . . como. . . siempre la coyota salía buscar la comida. . . de los hyitos y todo y como el. . . tío conejo siempre es listo. Velaba cuando.
Instituto de Antropología e Historia (Guatemala), 1979
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Estaba el coyote y la coyota sentados en un altito. Cuando el burro los v.ó, se echó al suelo y voltió la cagalera al revés y le dice la coyota al coyote: — Rompe corriendo y traime trip;tas de más adentro. Rompió el coyote a hacele el gusto a la ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
La Tradición popular
Velaba cuando... cuando la coyota salía y todo, en un tiempo cuando él... tío conejo miró cuando salió la... la coyota llegó a... a visitar a la casa. -Tía Coyota ! - dice que dijo el tío conejo. -Pues no está -dice que dijeron los chiquitos -Ya salió.
9
Folklore americano
— ¿Así? -le dijo (Dios). Sos tan chiquito (y) sos tan pícaro — l'ijo— pues 'hora más grandecito, ¡cómo no serés! Y le'stiró las orejas pa'arriba. Esas fueron las que le crecieron. (lnf.3) Tío Conejo y Tía Coyota Dice que... es que había una vez , ...
10
Ajkem tzij
La coyota iEs un canto salvaje la voz de la hembra. El viento la deshace, se la lleva por los barriales. por las quebradas, por las veredas, por los pajonales de Tunayak. Las ovejas se hacen un nudo en algún rincón del corral. El pastorcito se ...
Humberto Ak'abal, 2001

用語«COYOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plasma el orgullo de sus raíces
DENVER (EFE).— La artista neomexicana Anita Rodríguez escribió el peculiar libro de memorias “Coyota in the Kitchen” (“Coyota en la cocina”), donde el ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Apadrina Carlos Herrera a egresados del Telebachillerato de Coyota
ZITÁCUARO, Mich., 8 de julio de 2016.- El presidente municipal, Carlos Herrera Tello, fungió como padrino de generación de 16 egresados de Telebachillerato ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
3
“Desaparece” jovencita salvadoreña en desierto
Yaquelín Xiomara salió de El Salvador hace tres meses, luego que su abuela coordinara con su vecina, una “coyota” el viaje de su nieta hasta Estados Unidos ... «El Nuevo Día, 2月 16»
4
El Festival del Seri y la Coyota. Y la visita al C4
A veces las ganas de trascender de algunos gobernantes los llevan a cometer ciertos dislates, excesos o cambios que, por innecesarios, terminan revirtiéndose ... «CanalSonora.com, 1月 16»
5
Fallece Rosa María Olmeda en la Ciudad de México, Reina del ...
Estuvo casada con Daniel “La Coyota” Ríos, quien fue jugador de los Venados de Mazatlán durante varias temporadas entre las décadas de 1940 y 1950. «Noroeste, 1月 16»
6
BD «Caïda et Coyota», goupil et dégoupille
Sauf que lorsque la jeune fille se réveille, ce n'est pas dans son corps, mais dans celui d'une renarde anthropomorphe, Coyota, de l'autre côté de la frontière, ... «Next, 1月 16»
7
Coyotas de Zacatecas obtiene el tercer lugar en la Copa Bayoneta ...
Con gran juego de equipo y ganas de trascender, la quinteta femenil de Coyotas de Zacatecas consiguió el tercer lugar en la Copa Bayoneta, que se efectuó ... «NTR Zacatecas .com, 12月 15»
8
La Caïda et Coyota
Surtout, elle semble avoir un lien obscur avec Coyota, une justicière mi-femme, mi-coyote. Qui traque et punit les assassins des jeunes disparues de Ciudad ... «BoDoï, 12月 15»
9
Con violencia asaltan veterinaria en Acayucan
Tres hombres presuntamente armados, irrumpieron y robaron con violencia en la veterinaria La Coyota, ubicada en la calle Juan de la Luz Enríquez esquina ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 11月 15»
10
Roba autos confiesan cometer más ilícitos
La Policía Ministerial informó que los involucrados son el ex homicida Armando Lucio Contreras, “La Coyota”, de 19 años, residente enla colonia Bella Vista Sur ... «Expreso, 11月 15»

COYOTAの画像

coyota

参照
« EDUCALINGO. Coyota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coyota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z